copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Nahum 3:1
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
BISCelakalah kota ini yang penuh dusta dan pembunuhan; penuh barang rampasan atau jarahan.
TBCelakalah kota penumpah darah itu! Seluruhnya dusta belaka, penuh dengan perampasan, dan tidak henti-hentinya penerkaman!
FAYHCELAKALAH Niniwe, Kota Darah, yang penuh dengan dusta dan perampasan.
DRFT_WBTC
TLWai bagi negeri yang mabuk darah itu, yang dusta dan penipu belaka! Penuhlah ia dengan aniaya dan tiada berhenti segala rampasannya!
KSI
DRFT_SBSusahlah bagi negeri yang menumpahkan darah yaitu penuh dengan bohong dan jarahan dan rampasannya tiada berhenti.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDETjelakalah kota berdarah, serba bohong seluruhnja, penuh perampasan, mangsa tiada habis2nja.
TB_ITL_DRFCelakalah <01945> kota <05892> penumpah darah <01818> itu! Seluruhnya <03605> dusta belaka, penuh <04395> dengan perampasan, dan tidak <03808> henti-hentinya penerkaman <06563>!
TL_ITL_DRFWai <01945> bagi negeri <05892> yang mabuk darah <01818> itu, yang dusta <03585> dan penipu belaka! Penuhlah <06563> ia dengan aniaya <04395> dan tiada <03808> berhenti <04185> segala <03605> rampasannya <02964>!
AV#Woe <01945> to the bloody <01818> city <05892>! it [is] all full <04392> of lies <03585> [and] robbery <06563>; the prey <02964> departeth <04185> (8686) not; {bloody...: Heb. city of bloods}
BBEA curse is on the town of blood; it is full of deceit and violent acts; and there is no end to the taking of life.
MESSAGEDoom to Murder City--full of lies, bursting with loot, addicted to violence!
NKJVWoe to the bloody city! It [is] all full of lies [and] robbery. [Its] victim never departs.
PHILIPS
RWEBSTRWoe to the bloody city! it [is] all full of lies [and] robbery; the prey departeth not;
GWVHow horrible it will be for that city of bloody violence! It is completely full of lies and stolen goodsnever without victims.
NETWoe to the city guilty of bloodshed!* She is full of lies;* she is filled with plunder;* she has hoarded her spoil!*
NET3:1 Woe to the city guilty of bloodshed!160

She is full of lies;161

she is filled with plunder;162

she has hoarded her spoil!163

Portrayal of the Destruction of Nineveh

BHSSTR<02964> Prj <04185> symy <03808> al <04395> halm <06563> qrp <03585> sxk <03605> hlk <01818> Mymd <05892> rye <01945> ywh (3:1)
LXXMw {<3588> INJ} poliv {<4172> N-VSF} aimatwn {<129> N-GPN} olh {<3650> A-NSF} qeudhv {<5571> A-NSF} adikiav {<93> N-GSF} plhrhv {<4134> A-NSM} ou {<3364> ADV} qhlafhyhsetai {<5584> V-FPI-3S} yhra {<2339> N-NSF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran