copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Imamat 1:8
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TLDan lagi hendaklah segala penggalnya dan kepalanya dan lemaknya diatur oleh anak-anak Harun, yang imam itu, di atas kayu yang dalam api di atas mezbah itu.
TBDan mereka harus mengatur potongan-potongan korban itu dan kepala serta lemaknya di atas kayu yang sedang menyala di atas mezbah.
BISPotongan-potongan kurban, termasuk kepala dan lemaknya, harus mereka letakkan di atas api.
FAYHKemudian mereka harus meletakkan potongan-potongan sapi serta kepala dan lemaknya di atas kayu bakar yang sedang menyala itu.
DRFT_WBTC
KSI
DRFT_SBDan hendaklah segala imam yaitu anak-anak Harun menyatukan segala kepingnya dan kepalanya dan lemaknya di atas kayu yang di dalam api di atas tempat kurban itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEKemudian para imam, jaitu anak-anak Harun, hendaknja melonggokkan potongan-potongan itu serta kepalanja dan lemak gindjal diatas kaju jang ada diatas api dimesbah itu.
TB_ITL_DRFDan mereka harus <03548> mengatur <06186> potongan-potongan <05409> <03548> potongan-potongan <01121> korban itu dan kepala <07218> serta <0853> lemaknya <06309> di atas <05921> kayu <06086> yang <0834> sedang menyala <0784> di atas <05921> mezbah <04196>.
TL_ITL_DRFDan lagi hendaklah <06186> segala penggalnya <05409> dan kepalanya <07218> dan lemaknya <06309> diatur <06186> oleh anak-anak <01121> Harun <0175>, yang imam <03548> itu, di atas <05921> kayu <06086> yang <0834> dalam api <0784> di atas <05921> mezbah <04196> itu.
AV#And the priests <03548>, Aaron's <0175> sons <01121>, shall lay <06186> (0) the parts <05409>, the head <07218>, and the fat <06309>, in order <06186> (8804) upon the wood <06086> that [is] on the fire <0784> which [is] upon the altar <04196>:
BBEAnd Aaron’s sons, the priests, are to put the parts, the head and the fat, in order on the wood which is on the fire on the altar:
MESSAGEand then arrange the body parts, including the head and the suet, on the wood prepared for the fire on the Altar.
NKJV`Then the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat in order on the wood that [is] on the fire upon the altar;
PHILIPS
RWEBSTRAnd the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that [is] on the fire which [is] upon the altar:
GWVAaron's sons, the priests, will also lay the pieces, the head, and the fat on top of the wood burning on the altar.
NETThen the sons of Aaron, the priests, must arrange the parts with the head and the suet* on the wood that is in the fire on the altar.*
NET1:8 Then the sons of Aaron, the priests, must arrange the parts with the head and the suet18 on the wood that is in the fire on the altar.19
BHSSTR<04196> xbzmh <05921> le <0834> rsa <0784> sah <05921> le <0834> rsa <06086> Myueh <05921> le <06309> rdph <0853> taw <07218> sarh <0854> ta <05409> Myxtnh <0853> ta <03548> Mynhkh <0175> Nrha <01121> ynb <06186> wkrew (1:8)
LXXMkai {<2532> CONJ} epistoibasousin {V-FAI-3P} oi {<3588> T-NPM} uioi {<5207> N-NPM} aarwn {<2> N-PRI} oi {<3588> T-NPM} iereiv {<2409> N-NPM} ta {<3588> T-APN} dicotomhmata {N-APN} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} kefalhn {<2776> N-ASF} kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-ASN} stear {N-ASN} epi {<1909> PREP} ta {<3588> T-APN} xula {<3586> N-APN} ta {<3588> T-APN} epi {<1909> PREP} tou {<3588> T-GSN} purov {<4442> N-GSN} ta {<3588> T-APN} onta {<1510> V-PAPAP} epi {<1909> PREP} tou {<3588> T-GSN} yusiasthriou {<2379> N-GSN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran