| KL1863 |  |
| TB | Itulah hukum tentang setiap penyakit kusta, kudis kepala, |
| BIS | Itulah peraturan-peraturan tentang penyakit kulit yang berbahaya, |
| FAYH | Demikianlah peraturan-peraturan mengenai tempat-tempat yang terkena kusta: pada kepala,
|
| DRFT_WBTC | |
| TL | Maka inilah hukum akan segala macam bala kusta dan kudis kepala yang jahat, |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka inilah hukum dari hal kudis kepala |
| BABA | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Itulah hukumnja perihal setiap kusta, kelemumur, |
| TB_ITL_DRF | Itulah <02063> hukum <08451> tentang setiap <03605> penyakit <05061> kusta <06883>, kudis <05424> kepala, |
| TL_ITL_DRF | Maka inilah <02063> hukum <08451> akan segala <03605> macam bala <05061> kusta <06883> dan kudis <05424> kepala yang jahat, |
| AV# | This [is] the law <08451> for all manner of plague <05061> of leprosy <06883>, and scall <05424>, |
| BBE | |
| MESSAGE | "These are the procedures to be followed for every kind of serious skin disease or itch, |
| NKJV | "This [is] the law for any leprous sore and scale, |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | This [is] the law for all manner of plague of leprosy, and scall, |
| GWV | "These are the instructions for any kind of mildew or fungus |
| NET | “This is the law for all diseased infections, for scall,* |
| NET | 14:54 “This is the law for all diseased infections, for scall,700 tn Heb “and for the scall”; NASB “a scale”; NIV “any infectious skin disease.” Cf. Lev 13:29-37.
|
| BHSSTR | <05424> qtnlw <06883> teruh <05061> egn <03605> lkl <08451> hrwth <02063> taz (14:54) |
| LXXM | outov {<3778> D-NSM} o {<3588> T-NSM} nomov {<3551> N-NSM} kata {<2596> PREP} pasan {<3956> A-ASF} afhn {<860> N-ASF} leprav {<3014> N-GSF} kai {<2532> CONJ} yrausmatov {N-GSN} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Imamat 14:54
