copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Daniel 4:3
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBBetapa besarnya tanda-tanda-Nya dan betapa hebatnya mujizat-mujizat-Nya! Kerajaan-Nya adalah kerajaan yang kekal dan pemerintahan-Nya turun-temurun!
BISAlangkah besar mujizat yang diperbuat-Nya! Alangkah hebat keajaiban yang dilakukan-Nya! Allah akan menjadi raja untuk selamanya. Ia berkuasa sepanjang masa."
FAYHSungguh luar biasa -- sebuah mujizat yang sangat besar! Sekarang aku tahu dengan pasti bahwa kerajaan-Nya kekal; Ia memerintah untuk selama-lamanya.
DRFT_WBTC
TLBagaimana besar segala tanda-Nya dan bagaimana ajaib segala perbuatan-Nya! Bahwa kerajaan-Nya juga suatu kerajaan yang kekal dan pemerintahhan-Nyapun tetap turun-temurun.
KSI
DRFT_SBAlangkah besarnya segala alamatnya dan alangkah berkuasa segala ajaibnya adapun kerajaannya itu suatu kerajaan yang kekal selama-lamanya dan pemerintahnyapun zaman-berzaman.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(3-33) Betapa besar dan kuasalah Dia itu! KeradjaanNja adalah keradjaan jang kekal dan wewenangNja turun-temurun!"
TB_ITL_DRFBetapa <0852> besarnya tanda-tanda-Nya <01859> <04101> tanda-tanda-Nya <07260> dan betapa <08540> hebatnya mujizat-mujizat-Nya! Kerajaan-Nya adalah <01859> kerajaan <04437> yang <04101> kekal <05957> dan pemerintahan-Nya <07985> turun-temurun <01859>!
TL_ITL_DRFBagaimana <0852> besar <07260> segala tanda-Nya <08540> dan bagaimana ajaib segala perbuatan-Nya! Bahwa kerajaan-Nya juga <08624> <04101> suatu kerajaan <04437> <04437> yang kekal <05957> dan pemerintahhan-Nyapun <01859> tetap turun-temurun <01859>.
AV#How <04101> great <07260> [are] his signs <0852>! and how <04101> mighty <08624> [are] his wonders <08540>! his kingdom <04437> [is] an everlasting <05957> kingdom <04437>, and his dominion <07985> [is] from <05974> generation <01859> to generation <01859>.
BBEHow great are his signs! and how full of power are his wonders! his kingdom is an eternal kingdom and his rule goes on from generation to generation.
MESSAGE"His miracles are staggering, his wonders are surprising. His kingdom lasts and lasts, his sovereign rule goes on forever.
NKJVHow great [are] His signs, And how mighty His wonders! His kingdom [is] an everlasting kingdom, And His dominion [is] from generation to generation.
PHILIPS
RWEBSTRHow great [are] his signs! and how mighty [are] his wonders! his kingdom [is] an everlasting kingdom, and his dominion [is] from generation to generation.
GWVHis miraculous signs are impressive. He uses his power to do amazing things. His kingdom is an eternal kingdom. His power lasts from one generation to the next.
NET“How great are his signs! How mighty are his wonders! His kingdom will last forever,* and his authority continues from one generation to the next.”
NET4:3 “How great are his signs!

How mighty are his wonders!

His kingdom will last forever,190

and his authority continues from one generation to the next.”

Nebuchadnezzar Dreams of a Tree Chopped Down

BHSSTR<01859> rdw <01859> rd <05974> Me <07985> hnjlsw <05957> Mle <04437> twklm <04437> htwklm <08624> Nypyqt <04101> hmk <08540> yhwhmtw <07260> Nybrbr <04101> hmk <0852> yhwta <3:33> (4:3)
LXXMwv {<3739> CONJ} megala {<3173> A-APN} kai {<2532> CONJ} iscura {<2478> A-APN} h {<3588> T-NSF} basileia {<932> N-NSF} autou {<846> D-GSM} basileia {<932> N-NSF} aiwniov {<166> A-NSF} kai {<2532> CONJ} h {<3588> T-NSF} exousia {<1849> N-NSF} autou {<846> D-GSM} eiv {<1519> PREP} genean {<1074> N-ASF} kai {<2532> CONJ} genean {<1074> N-ASF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran