NET | but each had four faces and four wings. |
TB | tetapi masing-masing mempunyai empat muka dan pada masing-masing ada pula empat sayap. |
BIS | tetapi masing-masing mempunyai empat wajah dan dua pasang sayap. |
FAYH | tetapi setiap makhluk itu memiliki empat muka dan dua pasang sayap!
|
DRFT_WBTC | |
TL | Dan tiap-tiap binatang itu bermuka empat, dan pada tiap-tiapnya adalah empat sayapnya, |
KSI | |
DRFT_SB | Tetapi masing-masingnya bermuka empat dan masing-masingnya bersayap empat. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | masing2 ada empat mukanja dan lagi masing2 ada empat sajapnja. |
TB_ITL_DRF | tetapi masing-masing mempunyai empat <0702> muka <06440> dan pada masing-masing <0259> ada pula empat <0702> sayap <03671>. |
TL_ITL_DRF | Dan tiap-tiap <0702> binatang itu bermuka <06440> <0702> empat, dan pada tiap-tiapnya <0259> adalah empat <0702> sayapnya <03671>, |
AV# | And every one <0259> had four <0702> faces <06440>, and every one <0259> had four <0702> wings <03671>. |
BBE | And every one had four faces, and every one of them had four wings. |
MESSAGE | but each also had four faces and four wings. |
NKJV | Each one had four faces, and each one had four wings. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And every one had four faces, and every one had four wings. |
GWV | but each of them had four faces and four wings. |
NET | 1:6 but each had four faces and four wings.
|
BHSSTR | <0> Mhl <0259> txal <03671> Mypnk <0702> ebraw <0259> txal <06440> Mynp <0702> hebraw (1:6) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} tessara {<5064> A-NPN} proswpa {<4383> N-NPN} tw {<3588> T-DSN} eni {<1519> A-DSN} kai {<2532> CONJ} tessarev {<5064> A-NPF} pterugev {<4420> N-NPF} tw {<3588> T-DSN} eni {<1519> A-DSN} |
IGNT | |
WH | |
TR | |