FAYH | Ia menyambung tirai pada pintu masuk Kemah Suci.
|
TB | Digantungkannyalah tirai pintu Kemah Suci. |
BIS | Musa menggantungkan tirai pintu Kemah, |
DRFT_WBTC | |
TL | Maka digantungkannya lagi tudung pintu kemah sembahyang itu. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka digantungkannya tabir pintu kemah sembahyang itu. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Achirnja dipasangnja tirai pada pintu Kediaman. |
TB_ITL_DRF | Digantungkannyalah <07760> tirai <04539> pintu <06607> Kemah Suci <04908>. |
TL_ITL_DRF | Maka digantungkannya <07760> lagi tudung <04539> pintu <06607> kemah sembahyang <04908> itu. |
AV# | And he set up <07760> (8799) the hanging <04539> [at] the door <06607> of the tabernacle <04908>. |
BBE | And he put up the curtain at the doorway of the House. |
MESSAGE | He placed the screen at the entrance to The Dwelling. |
NKJV | He hung up the screen [at] the door of the tabernacle. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And he set up the hanging [at] the door of the tabernacle. |
GWV | Then he put up the screen at the entrance to the tent. |
NET | Then he put the curtain at the entrance to the tabernacle. |
NET | 40:28 Then he put the curtain at the entrance to the tabernacle.
|
BHSSTR | <04908> Nksml <06607> xtph <04539> Kom <0853> ta <07760> Mvyw (40:28) |
LXXM | |
IGNT | |
WH | |
TR | |