| TB | Inilah anak-anak Israel: Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon, | | BIS | Anak lelaki Yakub ada dua belas orang: Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon, | | FAYH | PUTRA-PUTRA Israel ialah: Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon, Dan, Yusuf, Benyamin, Naftali, Gad, dan Asyer.
| | DRFT_WBTC |  | | TL | Bermula, maka inilah bani Israel: Rubin, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zebulon. | | KSI | | | DRFT_SB | Bahwa inilah anak-anak Israel: Ruben, Simeon, Lewi dan Yehuda, Isakhar dan Zebulon, | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | Inilah anak2 Israil: Ruben, Sjime'on, Levi, Juda, Isakar, Zebulun, | | TB_ITL_DRF | Inilah <0428> anak-anak <01121> Israel <03478>: Ruben <07205>, Simeon <08095>, Lewi <03878>, Yehuda <03063>, Isakhar <03485>, Zebulon <02074>, | | TL_ITL_DRF | Bermula, maka inilah <0428> bani <01121> Israel <03478>: Rubin <07205>, Simeon <08095>, Lewi <03878>, Yehuda <03063>, Isakhar <03485>, Zebulon <02074>. | | AV# | These [are] the sons <01121> of Israel <03478>; Reuben <07205>, Simeon <08095>, Levi <03878>, and Judah <03063>, Issachar <03485>, and Zebulun <02074>, {Israel: or, Jacob} | | BBE | These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi and Judah, Issachar and Zebulun; | | MESSAGE | Israel's (that is, Jacob's) sons: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, | | NKJV | These [were] the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, | | PHILIPS | | | RWEBSTR | These [are] the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, | | GWV | These were Israel's sons: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, | | NET | These were the sons of Israel:* Reuben, Simeon, Levi, and Judah; Issachar and Zebulun; | | NET | 2:1 These were the sons of Israel:29 tn The groupings in the list that follows, as well as the conjunctions ( vav-consecutives in Hebrew), reflect those of the Hebrew text.
Reuben, Simeon, Levi, and Judah;
Issachar and Zebulun;
| | BHSSTR | <02074> Nwlbzw <03485> rsvy <03063> hdwhyw <03878> ywl <08095> Nwems <07205> Nbwar <03478> larvy <01121> ynb <0428> hla (2:1) | | LXXM | tauta {<3778> D-NPN} ta {<3588> T-NPN} onomata {<3686> N-NPN} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} israhl {<2474> N-PRI} roubhn {N-PRI} sumewn {<4826> N-PRI} leui {<3017> N-PRI} iouda {<2448> N-PRI} issacar {N-PRI} zaboulwn {<2194> N-PRI} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
1 Tawarikh 2:1
