Pujilah Dia dengan ceracap yang berdenting, pujilah Dia dengan ceracap yang berdentang!
BIS
Pujilah Dia dengan ceracap yang berdenting, pujilah Dia dengan canang yang berdentang.
FAYH
Pujilah Dia dengan ceracap, ya, dengan ceracap yang nyaring!
DRFT_WBTC
TL
Pujilah akan Dia dengan ceracak yang merdu bunyinya; pujilah akan Dia dengan ceracak yang berbunyi ramai-ramai.
KSI
DRFT_SB
Pujilah akan Dia dengan ceracap yang besar bunyinya; pujilah akan Dia dengan ceracap yang nyaring bunyinya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
pudjilah Dia dengan tjeratjap gemertjing, pudjilah Dia dengan tjeratjap ber-djenting2!
TB_ITL_DRF
Pujilah <01984> Dia dengan ceracap <06767> yang berdenting <08088>, pujilah <01984> Dia dengan ceracap <06767> yang berdentang <08643>!
TL_ITL_DRF
Pujilah <01984> akan Dia dengan ceracak <06767> yang merdu bunyinya <08088>; pujilah <01984> akan Dia dengan ceracak <06767> yang berbunyi <08643> ramai-ramai.
BBE
Give him praise with the loud brass: give him praise with the high-sounding brass.
MESSAGE
Praise him with cymbals and a big bass drum, praise him with fiddles and mandolin.
NKJV
Praise Him with loud cymbals; Praise Him with clashing cymbals!
PHILIPS
RWEBSTR
Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
GWV
Praise him with loud cymbals. Praise him with crashing cymbals.
NET
Praise him with loud cymbals! Praise him with clanging cymbals!