(39-5) (39-6) Tahukah engkau berapa lama induk kambing mengandung dan setelah genap waktunya ia membungkukkan diri untuk melahirkan anak-anaknya, sehingga ia bebas dari isi kandungannya itu?
TB
(39-5) Dapatkah engkau menghitung berapa lamanya sampai genap bulannya, dan mengetahui waktunya beranak?
BIS
Tahukah engkau berapa lama mereka mengandung? Dapatkah saatnya beranak engkau hitung?
DRFT_WBTC
TL
(39-5) Sudahkah engkau membilang akan segala bulan yang digenapi olehnya, dan tahukah engkau ketika yang patut ia beranak?
KSI
DRFT_SB
(39-5) bolehkah engkau membilang berapa bulan yang digenapinya atau tahukah engkau ketika mana ia akan beranak.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Adakah engkau membilang bulan2 bunting mereka, dan tahukah engkau akan saat mereka beranak?
TB_ITL_DRF
(39-5) Dapatkah engkau menghitung <05608> berapa lamanya sampai genap <04390> bulannya <03391>, dan mengetahui <03045> waktunya <06256> beranak <03205>?
TL_ITL_DRF
(39-5) Sudahkah engkau membilang <05608> akan segala bulan <03391> yang digenapi <04390> olehnya, dan tahukah engkau <03045> ketika <06256> yang patut ia beranak <03205>?