TB | Inilah para imam: bani Yedaya, yakni kaum keluarga Yesua: sembilan ratus tujuh puluh tiga orang; |
BIS | Inilah daftar kaum keluarga para imam yang pulang dari pembuangan: Yedaya (keturunan Yesua) -973, Imer-1.052, Pasyhur-1.247, Harim-1.017. |
FAYH | "Inilah jumlah para imam yang kembali: Dari keluarga Yesua dari bani Yedaya 973 orang; Dari bani Imer 1.052 orang; Dari bani Pasyhur 1.247 orang; Dari bani Harim 1.017 orang.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Segala imam: bani Yedaya, dari pada orang isi rumah Yesua, sembilan ratus tujuh puluh tiga orang. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka segala imam yaitu: bani Yedaya dari pada isi rumah Yesua: sembilan ratus tujuh puluh tiga orang. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Imam 2: kaum Jeda'ja, jaitu kaum Jesjua' 973 |
TB_ITL_DRF | Inilah para imam <03548>: bani <01121> Yedaya <03048>, yakni kaum keluarga <01004> Yesua <03442>: sembilan <08672> ratus <03967> tujuh <07657> puluh tiga <07969> orang; |
TL_ITL_DRF | Segala imam <03548>: bani <01121> Yedaya <03048>, dari pada orang isi rumah <01004> Yesua <03442>, sembilan <08672> ratus <03967> tujuh <07657> puluh tiga <07969> orang. |
AV# | The priests <03548>: the children <01121> of Jedaiah <03048>, of the house <01004> of Jeshua <03442>, nine <08672> hundred <03967> seventy <07657> and three <07969>. |
BBE | The priests: the children of Jedaiah, of the family of Jeshua, nine hundred and seventy-three. |
MESSAGE | Priestly families: Jedaiah (sons of Jeshua), 973 |
NKJV | The priests: the sons of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventythree; |
PHILIPS | |
RWEBSTR | The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy and three. |
GWV | These priests returned from exile: the descendants of Jedaiah (through the family of Jeshua) 973 |
NET | The priests: the descendants of Jedaiah (through the family* of Jeshua), 973; |
NET | 7:39 The priests:
the descendants of Jedaiah (through the family192 tn Heb “to the house of.” of Jeshua), 973;
|
BHSSTR | o <07969> hslsw <07657> Myebs <03967> twam <08672> est <03442> ewsy <01004> tybl <03048> hyedy <01121> ynb <03548> Mynhkh (7:39) |
LXXM | oi {<3588> T-NPM} iereiv {<2409> N-NPM} uioi {<5207> N-NPM} iwdae {N-PRI} eiv {<1519> PREP} oikon {<3624> N-ASM} ihsou {<2424> N-PRI} ennakosioi {A-NPM} ebdomhkonta {<1440> N-NUI} treiv {<5140> N-NUI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |