| TL | bani segala abdi Sulaiman: bani Sotai, bani Soferet, bani Peruda, | | TB | Inilah keturunan para hamba Salomo: bani Sotai, bani Soferet, bani Peruda; | | BIS | Kaum keluarga para pelayan Salomo yang pulang dari pembuangan: Sotai, Soferet, Peruda, Yaala, Darkon, Gidel, Sefaca, Hatil, Pokheret-Hazebaim dan Ami. | | FAYH | Di antara orang-orang yang pulang itu termasuk juga keluarga para pejabat dalam pemerintahan Raja Salomo: keturunan-keturunan Sotai, Soferet, Peruda, Yaala, Darkon, Gidel, Sefaca, Hatil, Pokheret-Hazebaim, Ami.
| | DRFT_WBTC |  | | KSI | | | DRFT_SB | Maka segala keturunan hamba-hamba Salomo yaitu bani Sotai dan bani Soferet dan bani Peruda | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | Keturunan hamba 2 Sulaiman: Kaum Sotai, kaum Hasoferet, kaum Peruda, | | TB_ITL_DRF | Inilah <05479> keturunan <01121> <01121> para hamba <05618> <05650> Salomo <08010>: bani <01121> <01121> Sotai <05479>, bani <01121> Soferet <05618>, bani <01121> Peruda <06514>; | | TL_ITL_DRF | bani <01121> segala abdi <05650> Sulaiman <08010>: bani <01121> Sotai <05479>, bani <01121> Soferet <05618>, bani <01121> Peruda <06514>, | | AV# | The children <01121> of Solomon's <08010> servants <05650>: the children <01121> of Sotai <05479>, the children <01121> of Sophereth <05618>, the children <01121> of Peruda <06514>, {Peruda: also called, Perida} | | BBE | | | MESSAGE | Families of Solomon's servants: Sotai, Hassophereth, Peruda, | | NKJV | The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Peruda, | | PHILIPS | | | RWEBSTR | The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda, | | GWV | These descendants of Solomon's servants returned from exile: the descendants of Sotai, Hassophereth, Peruda, | | NET | The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, the descendants of Hassophereth, the descendants of Peruda, | | NET | 2:55 The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, the descendants of Hassophereth, the descendants of Peruda,
| | BHSSTR | <06514> adwrp <01121> ynb <05618> trpoh <01121> ynb <05479> yjo <01121> ynb <08010> hmls <05650> ydbe <01121> ynb (2:55) | | LXXM | uioi {<5207> N-NPM} abdhselma {N-PRI} uioi {<5207> N-NPM} sati {N-PRI} uioi {<5207> N-NPM} asefhray {N-PRI} uioi {<5207> N-NPM} fadoura {N-PRI} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
Ezra 2:55
