TL | Maka inilah anak buahnya, anak sulung Ismail itulah Nebayot, lalu Kedar dan Adbeel dan Mibsam, | TB | Inilah keturunan mereka: anak sulung Ismael ialah Nebayot, lalu Kedar, Adbeel, Mibsam, | BIS | Inilah anak-anak Ismael: Nebayot, yang sulung, lalu Kedar, Adbeel, Mibsam, | FAYH | (1-28)
| DRFT_WBTC | | KSI | | DRFT_SB | Bahwa inilah segala keturunannya maka anak Ismael yang sulung Nebayot kemudian Kedar dan Adbeel dan Mibsam, | BABA | | KL1863 | | KL1870 | | DRFT_LDK | | ENDE | Dan inilah keturunan mereka: Anak sulung Ismail ialah Nebajot, lalu Kedar, Adbeel, Mibsam, | TB_ITL_DRF | Inilah <0428> keturunan <08435> mereka: anak sulung <01060> Ismael <03458> ialah Nebayot <05032>, lalu Kedar <06938>, Adbeel <0110>, Mibsam <04017>, | TL_ITL_DRF | Maka inilah <0428> anak buahnya <08435>, anak sulung <01060> Ismail <03458> itulah Nebayot <05032>, lalu Kedar <06938> dan Adbeel <0110> dan Mibsam <04017>, | AV# | These [are] their generations <08435>: The firstborn <01060> of Ishmael <03458>, Nebaioth <05032>; then Kedar <06938>, and Adbeel <0110>, and Mibsam <04017>, | BBE | These are their generations: the oldest son of Ishmael, Nebaioth; then Kedar and Adbeel and Mibsam, | MESSAGE | Abraham's family tree developed along these lines: Ishmael had Nebaioth (his firstborn), then Kedar, Adbeel, Mibsam, | NKJV | These [are] their genealogies: The firstborn of Ishmael [was] Nebajoth; then Kedar, Adbeel, Mibsam, | PHILIPS | | RWEBSTR | These [are] their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam, | GWV | This is their list of descendants: Ishmael's firstborn was Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam, | NET | These were their descendants:Ishmael’s firstborn son was Nebaioth; the others were* Kedar, Adbeel, Mibsam, | NET | 1:29 These were their descendants:
Ishmael’s Descendants Ishmael’s firstborn son was Nebaioth; the others were13 tn The words “the others were” are supplied in the translation for stylistic reasons. Kedar, Adbeel, Mibsam,
| BHSSTR | <04017> Mvbmw <0110> labdaw <06938> rdqw <05032> twybn <03458> laemsy <01060> rwkb <08435> Mtwdlt <0428> hla (1:29) | LXXM | autai {<3778> D-NPF} de {<1161> PRT} ai {<3588> T-NPF} geneseiv {<1078> N-NPF} prwtotokou {<4416> A-GSM} ismahl {N-PRI} nabaiwy {N-PRI} kai {<2532> CONJ} khdar {N-PRI} nabdehl {N-PRI} mabsan {N-PRI} | IGNT | | WH | | TR | |
|