ENDE | Anak2 Gersjom: Sjebuel, jang pertama. |
TB | Anak Gersom ialah Sebuel, seorang kepala. |
BIS | Yang menjadi pemimpin anak-anak Gersom ialah Sebuel. |
FAYH | Putra Gersom ialah Sebuel, yang menjadi kepala.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka akan bani Gersom itulah Sebuil yang kepala. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka anak-anak Gersom itu yang kepala yaitu Sebuel. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
TB_ITL_DRF | Anak <01121> Gersom <01647> ialah Sebuel <07619>, seorang kepala <07218>. |
TL_ITL_DRF | Maka akan bani <01121> Gersom <01647> itulah Sebuil <07619> yang kepala <07218>. |
AV# | Of the sons <01121> of Gershom <01647>, Shebuel <07619> [was] the chief <07218>. {Shebuel: also called, Shubael} |
BBE | The sons of Gershom: Shebuel the first. |
MESSAGE | Shubael was the first son of Gershom. |
NKJV | Of the sons of Gershon, Shebuel [was] the first. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | Of the sons of Gershom, Shebuel [was] the chief. |
GWV | Gershom's only son was Shebuel. |
NET | The son* of Gershom: Shebuel* the oldest. |
NET | 23:16 The son635 tn The Hebrew text has the plural “sons,” but only one name appears after this. The attached phrase “the oldest” might indicate that Shebuel was not Gershom’s only son, but note v. 17. of Gershom:
Shebuel636 tc The LXX reads Σουβαηλ (Soubahl) here, a reading followed by NAB, NIV, NCV, CEV (“Shubael”); cf. 24:20. the oldest.
|
BHSSTR | <07218> sarh <07619> lawbs <01647> Mwsrg <01121> ynb (23:16) |
LXXM | uioi {<5207> N-NPM} ghrsam {N-PRI} soubahl {N-PRI} o {<3588> T-NSM} arcwn {<758> N-NSM} |
IGNT | |
WH | |
TR | |