Demikianlah Edom mendurhaka dan melepaskan diri dari genggaman Juda sampai dewasa ini. Pada waktu itu djuga Libna mendurhaka.
TB
Demikianlah Edom memberontak dan terlepas dari kekuasaan Yehuda sampai sekarang ini. Lalu Libnapun memberontak pada masa itu juga.
BIS
Sejak itu Edom tidak tunduk lagi kepada Yehuda. Pada masa itu juga kota Libna pun memberontak.
FAYH
Demikianlah Edom menjadi negara merdeka sampai sekarang. Pada masa itu Libna juga memberontak.
DRFT_WBTC
TL
Kendatilah demikian, maka orang Edom juga berpaling haluan dari pada pemerintahan Yehuda datang kepada hari ini, dan pada masa itu juga Libnapun berpalinghaluanlah.
KSI
DRFT_SB
Demikianlah orang Edom itu mendurhaka melepaskan dirinya dari pada perintah Yehuda sampai kepada masa ini. Maka Libnapun mendurhakalah pada masa itu juga.
Kendatilah <06586> demikian, maka orang Edom <0123> juga berpaling <06586> haluan dari pada pemerintahan <03027> Yehuda <03063> datang <05704> kepada hari <03117> ini <02088>, dan pada masa <06256> itu juga <01931> Libnapun <03841> berpalinghaluanlah <08478>.