Seluruh bumi berikhtiar menghadap Salomo untuk menyaksikan hikmat yang telah ditaruh Allah di dalam hatinya.
BIS
Semua orang di seluruh dunia berusaha menemui Salomo untuk mendengar ajaran bijaksana yang diberikan Allah kepadanya.
FAYH
Orang-orang besar dari banyak negeri datang untuk berbincang-bincang dengan Raja Salomo dan mendengarkan segala hikmat yang dikaruniakan Allah kepadanya.
DRFT_WBTC
TL
Maka genap seisi dunia datanglah menghadap raja Sulaiman hendak mendengar hikmatnya, yang telah dikaruniakan Allah dalam hatinya.
KSI
DRFT_SB
Dan segala isi dunia menghadap hadirat Salomo hendak mendengar akan budi yang ditaruh Allah dalam hatinya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Dan seluruh dunia ingin melihat Sulaiman untuk mendengar kebidjaksanaan, jang ditaruh Allah didalam hatinja.