FAYH | Selain itu dalam keluarga besar Yakub itu juga termasuk empat belas orang keturunan Yakub dengan Rahel: Yusuf dan Benyamin; Putra-putra Yusuf yang diperanakkan baginya di Mesir, yaitu Manasye dan Efraim (Ibu mereka ialah Asnat, anak Potifera, imam di On); Putra-putra Benyamin yaitu Bela, Bekher, Asybel, Gera, Naaman, Ehi, Rosy, Mupim, Hupim, dan Ared.
|
TB | Anak-anak Rahel, isteri Yakub, ialah Yusuf dan Benyamin. |
BIS | Rahel istri Yakub mempunyai dua anak, yaitu Yusuf dan Benyamin. |
DRFT_WBTC | |
TL | Maka anak-anak laki-laki Rakhel, isteri Yakub, yaitu Yusuf dan Benyamin. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka anak-anak Rahel, istri Yakub, yaitu Yusuf dan Benyamin. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Anak-anak Rachel, isteri Jakub, ialah Jusuf dan Benjamin. |
TB_ITL_DRF | Anak-anak <01121> Rahel <07354>, isteri <0802> Yakub <03290>, ialah Yusuf <03130> dan Benyamin <01144>. |
TL_ITL_DRF | Maka anak-anak <01121> laki-laki Rakhel <07354>, isteri <0802> Yakub <03290>, yaitu Yusuf <03130> dan Benyamin <01144>. |
AV# | The sons <01121> of Rachel <07354> Jacob's <03290> wife <0802>; Joseph <03130>, and Benjamin <01144>. |
BBE | |
MESSAGE | The sons of Jacob's wife Rachel were Joseph and Benjamin. |
NKJV | The sons of Rachel, Jacob's wife, [were] Joseph and Benjamin. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin. |
GWV | The sons of Jacob's wife Rachel were Joseph and Benjamin. |
NET | The sons of Rachel the wife of Jacob: Joseph and Benjamin. |
NET | 46:19 The sons of Rachel the wife of Jacob:
Joseph and Benjamin.
|
BHSSTR | <01144> Nmynbw <03130> Powy <03290> bqey <0802> tsa <07354> lxr <01121> ynb (46:19) |
LXXM | uioi {<5207> N-NPM} de {<1161> PRT} rachl {N-PRI} gunaikov {<1135> N-GSF} iakwb {<2384> N-PRI} iwshf {<2501> N-PRI} kai {<2532> CONJ} beniamin {<958> N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |