Mereka menurunkan karung gandum masing-masing dari punggung keledai, lalu membukanya.
TB
Lalu segeralah mereka masing-masing menurunkan karungnya ke tanah dan masing-masing membuka karungnya.
BIS
Lalu dengan cepat mereka masing-masing menurunkan dan membuka karungnya.
DRFT_WBTC
TL
Maka dengan segera mereka itu menurunkan karungnya masing-masing ke bumi, lalu masing-masing membuka karungnya.
KSI
DRFT_SB
Maka segeralah masing-masing menurunkan karungnya ke bumi lalu masing-masing membuka karungnya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Segera mereka masing-masing menurunkan karungnja ketanah dan membuka karungnja sendiri.
TB_ITL_DRF
Lalu segeralah <04116> mereka masing-masing <0376> menurunkan <03381> karungnya <0572> ke tanah <0776> dan masing-masing <0376> membuka <06605> karungnya <0572>.
TL_ITL_DRF
Maka dengan segera <04116> mereka itu menurunkan <03381> karungnya <0572> masing-masing <0376> ke bumi <0776>, lalu masing-masing <0376> membuka <06605> karungnya <0572>.