Kelaparan di Kanaan makin hebat, dan setelah keluarga Yakub menghabiskan semua gandum yang dibawa dari Mesir, berkatalah Yakub kepada anak-anaknya, "Pergilah lagi ke sana dan belilah gandum untuk kita."
FAYH
TETAPI bala kelaparan masih terus melanda dengan hebatnya di seluruh negeri.
DRFT_WBTC
TL
Maka bala kelaparan makinlah lebih besar dalam negeri itu.
KSI
DRFT_SB
Maka bala kelaparan itu sangatlah di tanah itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
TB_ITL_DRF
Tetapi hebat <03515> sekali kelaparan <07458> di negeri <0776> itu.
TL_ITL_DRF
Maka bala kelaparan <07458> makinlah <03515> lebih besar dalam negeri <0776> itu.
AV#
And the famine <07458> [was] sore <03515> in the land <0776>.
BBE
Now the land was in bitter need of food.
MESSAGE
The famine got worse.
NKJV
Now the famine [was] severe in the land.
PHILIPS
RWEBSTR
And the famine [was] severe in the land.
GWV
The famine was severe in the land.
NET
Now the famine was severe in the land.*
NET
43:1 Now the famine was severe in the land.2672
tn The disjunctive clause gives supplemental information that is important to the storyline.