Maka orangnja berbuat menurut kata Jusuf, dan membawa mereka masuk kedalam rumah Jusuf.
TB
Orang itu melakukan seperti yang dikatakan Yusuf dan dibawanyalah orang-orang itu ke dalam rumah Yusuf.
BIS
Pelayan itu melaksanakan perintah itu dan membawa saudara-saudara Yusuf ke dalam rumah gubernur.
FAYH
Orang itu melaksanakan perintah Yusuf dan membawa mereka ke rumahnya.
DRFT_WBTC
TL
Maka oleh hamba itu diperbuat seperti pesan Yusuf, dibawanya akan orang itu ke dalam rumah Yusuf.
KSI
DRFT_SB
Maka oleh orang itu diperbuatnyalah seperti pesan Yusuf dibawanya orang-orang itu ke dalam rumah Yusuf.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
TB_ITL_DRF
Orang itu melakukan <06213> seperti yang <0834> dikatakan <0559> Yusuf <03130> dan dibawanyalah <0935> orang-orang <0376> itu ke dalam rumah <01004> Yusuf <03130>.
TL_ITL_DRF
Maka oleh hamba itu diperbuat <06213> seperti <0834> pesan <0559> Yusuf <03130>, dibawanya <0935> akan orang <0376> itu ke dalam rumah <01004> Yusuf <03130>.