FAYH | Yoktan ialah ayah Almodad, Selef, Hazar-Mawet, Yerah, Hadoram, Uzal, Dikla, Obal, Abimael, Syeba, Ofir, Hawila, dan Yobab. Keturunan Yoktan itu mendiami daerah yang terbentang dari Mesa ke pegunungan di sebelah timur Sefar.
| TB | Yoktan memperanakkan Almodad, Selef, Hazar-Mawet dan Yerah, | BIS | Keturunan Yoktan adalah penduduk Almodad, Selef, Hazar-Mawet dan Yerah, | DRFT_WBTC | | TL | Maka Yoktan itupun beranaklah Almodad dan Selef dan Hatsarmawit dan Yerakh | KSI | | DRFT_SB | Maka Yoktan beranakkanlah Almodad dan Selef dan Hazar-Mawet dan Yerah | BABA | | KL1863 | | KL1870 | | DRFT_LDK | | ENDE | Joktan memperanakkan Almodad, Sjelef, Chasarmawet, Jerah, | TB_ITL_DRF | Yoktan <03355> memperanakkan <03205> Almodad <0486>, Selef <08026>, Hazar-Mawet <02700> dan Yerah <03392>, | TL_ITL_DRF | Maka Yoktan <03355> itupun beranaklah <03205> Almodad <0486> dan Selef <08026> dan Hatsarmawit <0853> <02700> <0853> dan Yerakh <03392> | AV# | And Joktan <03355> begat <03205> (8804) Almodad <0486>, and Sheleph <08026>, and Hazarmaveth <02700>, and Jerah <03392>, | BBE | And Joktan was the father of Almodad and Sheleph and Hazarmaveth and Jerah | MESSAGE | Joktan had Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, | NKJV | Joktan begot Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, | PHILIPS | | RWEBSTR | And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah, | GWV | Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, | NET | Joktan was the father of* Almodad,* Sheleph,* Hazarmaveth,* Jerah,* | NET | 10:26 Joktan was the father of580 tn Heb “fathered.” Almodad,581 sn The name Almodad combines the Arabic article al with modad (“friend”). Almodad was the ancestor of a South Arabian people. Sheleph,582 sn The name Sheleph may be related to Shilph, a district of Yemen; Shalph is a Yemenite tribe. Hazarmaveth,583 sn The name Hazarmaveth should be equated with Hadramawt, located in Southern Arabia. Jerah,584 sn The name Jerah means “moon.”
| BHSSTR | <03392> xry <0853> taw <02700> twmrux <0853> taw <08026> Pls <0853> taw <0486> ddwmla <0853> ta <03205> dly <03355> Njqyw (10:26) | LXXM | iektan {N-PRI} de {<1161> PRT} egennhsen {<1080> V-AAI-3S} ton {<3588> T-ASM} elmwdad {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} salef {N-PRI} kai {<2532> CONJ} asarmwy {N-PRI} kai {<2532> CONJ} iarac {N-PRI} | IGNT | | WH | | TR | |
|