| 1:1 | biblov <976> {BOOK} genesewv <1078> {OF [THE] GENERATION} ihsou <2424> {OF JESUS} cristou <5547> {CHRIST,} uiou <5207> {SON} dabid <1138> {OF DAVID,} uiou <5207> {SON} abraam <11> {OF ABRAHAM.} |
| 1:2 | abraam <11> {ABRAHAM} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} isaak <2464> {ISAAC;} isaak <2464> de <1161> {AND ISAAC} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} iakwb <2384> {JACOB;} iakwb <2384> de <1161> {AND JACOB} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} ioudan <2455> {JUDAH} kai <2532> touv <3588> {AND} adelfouv <80> {BRETHREN} autou <846> {HIS;} |
| 1:3 | ioudav <2455> de <1161> {AND JUDAH} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} farev <5329> {PEREZ} kai <2532> ton <3588> {AND} zara <2196> {ZERAH} ek <1537> thv <3588> {OF} yamar <2283> {TAMAR;} farev <5329> de <1161> {AND PEREZ} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} esrwm <2074> {HEZRON;} esrwm <2074> de <1161> {AND HEZRON} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} aram <689> {RAM;} |
| 1:4 | aram <689> de <1161> {AND RAM} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} aminadab <284> {AMMINADAB;} aminadab <284> de <1161> {AND AMMINADAB} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} naasswn <3476> {NAHSHON;} naasswn <3476> de <1161> {AND NAHSHON} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} salmwn <4533> {SALMON;} |
| 1:5 | salmwn <4533> de <1161> {AND SALMON} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} booz <1003> {BOAZ} ek <1537> thv <3588> {OF} racab <4477> {RAHAB;} booz <1003> de <1161> {BOAZ} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} wbhd <5601> {OBED} ek <1537> thv <3588> {OF} rouy <4503> {RUTH;} wbhd <5601> de <1161> {OBED} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} iessai <2421> {JESSE;} |
| 1:6 | iessai <2421> de <1161> {AND JESSE} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} dabid <1138> {DAVID} ton <3588> {THE} basilea <935> {KING.} dabid <1138> de <1161> {AND DAVID} o <3588> {THE} basileuv <935> {KING} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} solomwnta <4672> {SOLOMON} ek <1537> {OF} thv <3588> tou <3588> {THE [ONE WHO HAD BEEN WIFE]} ouriou <3774> {OF URIAH;} |
| 1:7 | solomwn <4672> de <1161> {AND SOLOMON} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} roboam <4497> {REHOBOAM;} roboam <4497> de <1161> {AND REHOBOAM} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} abia <7> {ABIJAH;} abia <7> de <1161> {ABIJAH} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} asa <760> {ASA;} |
| 1:8 | asa <760> de <1161> {AND ASA} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} iwsafat <2498> {JEHOSHAPHAT;} iwsafat <2498> de <1161> {AND JEHOSHAPHAT} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} iwram <2496> {JORAM;} iwram <2496> de <1161> {AND JORAM} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} ozian <3604> {UZZIAH;} |
| 1:9 | oziav <3604> de <1161> {AND UZZIAH} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} iwayam <2488> {JOTHAM;} iwayam <2488> de <1161> {AND JOTHAM} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} acaz <881> {AHAZ;} acaz <881> de <1161> {AND AHAZ} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} ezekian <1478> {HEZEKIAH;} |
| 1:10 | ezekiav <1478> de <1161> {AND HEZEKIAH} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} manassh <3128> {MANASSEH;} manasshv <3128> de <1161> {AND MANASSEH} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} amwn <300> {AMON} amwn <300> de <1161> {AND AMON} egennhsen <1080> (5656) {BEGAT} ton <3588> iwsian <2502> {JOSIAH;} |
| 1:11 | iwsiav <2502> de <1161> {AND JOSIAH} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} ieconian <2423> {JECONIAH} kai <2532> touv <3588> {AND} adelfouv <80> {BRETHREN} autou <846> {HIS,} epi <1909> {AT (THE TIME)} thv <3588> {OF THE} metoikesiav <3350> {CARRYING AWAY} babulwnov <897> {OF BABYLON.} |
| 1:12 | meta <3326> de <1161> {AND AFTER} thn <3588> {THE} metoikesian <3350> {CARRYING AWAY} babulwnov <897> {OF BABYLON,} ieconiav <2423> {JECONIAH} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} salayihl <4528> {SHEALTIEL;} salayihl <4528> de <1161> {AND SHEALTIEL} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} zorobabel <2216> {ZERUBBABEL;} |
| 1:13 | zorobabel <2216> de <1161> {ZERUBBABEL} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} abioud <10> {ABIUD;} abioud <10> de <1161> {AND ABIUD} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} eliakeim <1662> {ELIAKIM;} eliakeim <1662> de <1161> {AND ELIAKIM} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} azwr <107> {AZOR;} |
| 1:14 | azwr <107> de <1161> {AND AZOR} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} sadwk <4524> {ZADOK;} sadwk <4524> de <1161> {AND ZADOK} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} aceim <885> {ACHIM;} aceim <885> de <1161> {ACHIM} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} elioud <1664> {ELIUD;} |
| 1:15 | elioud <1664> de <1161> {AND ELIUD} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} eleazar <1648> {ELEAZAR} eleazar <1648> de <1161> {AND ELEAZAR} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} matyan <3157> {MATTHAN;} matyan <3157> de <1161> {AND MATTHAN} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} iakwb <2384> {JACOB;} |
| 1:16 | iakwb <2384> de <1161> {AND JACOB} egennhsen <1080> (5656) ton <3588> {BEGAT} iwshf <2501> {JOSEPH} ton <3588> {THE} andra <435> {HUSBAND} mariav <3137> {OF MARY,} ex <1537> {OF} hv <3739> {WHOM} egennhyh <1080> (5681) {WAS BORN} ihsouv <2424> {JESUS,} o <3588> {WHO} legomenov <3004> (5746) {IS CALLED} cristov <5547> {CHRIST.} |
| 1:17 | pasai <3956> {SO} oun <3767> {ALL} ai <3588> {THE} geneai <1074> {GENERATIONS} apo <575> {FROM} abraam <11> {ABRAHAM} ewv <2193> {TO} dabid <1138> {DAVID [WERE]} geneai <1074> {GENERATIONS} dekatessarev <1180> {FOURTEEN;} kai <2532> {AND} apo <575> {FROM} dabid <1138> {DAVID} ewv <2193> {UNTIL} thv <3588> {THE} metoikesiav <3350> {CARRYING AWAY} babulwnov <897> {OF BABYLON,} geneai <1074> {GENERATIONS} dekatessarev <1180> {FOURTEEN;} kai <2532> {AND} apo <575> {FROM} thv <3588> {THE} metoikesiav <3350> {CARRYING AWAY} babulwnov <897> {OF BABYLON} ewv <2193> {TO} tou <3588> {THE} cristou <5547> {CHRIST,} geneai <1074> {GENERATIONS} dekatessarev <1180> {FOURTEEN.} |
| 1:18 | tou <3588> {NOW} de <1161> {OF} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST} h <3588> {THE} gennhsiv <1083> {BIRTH} outwv <3779> {THUS} hn <2258> (5713) {WAS.} mnhsteuyeishv <3423> (5685) {HAVING BEEN BETROTHED} gar <1063> thv <3588> {FOR} mhtrov <3384> autou <846> {HIS MOTHER} mariav <3137> tw <3588> {MARY} iwshf <2501> {TO JOSEPH,} prin <4250> h <2228> {BEFORE} sunelyein <4905> (5629) autouv <846> {THEY CAME TOGETHER} eureyh <2147> (5681) {SHE WAS FOUND} en <1722> {TO} gastri <1064> ecousa <2192> (5723) {BE WITH CHILD} ek <1537> {OF [THE]} pneumatov <4151> {HOLY} agiou <40> {SPIRIT.} |
| 1:19 | iwshf <2501> de <1161> o <3588> {BUT JOSEPH} anhr <435> {HER} authv <846> {HUSBAND,} dikaiov <1342> {RIGHTEOUS} wn <5607> (5752) {BEING,} kai <2532> {AND} mh <3361> {NOT} yelwn <2309> (5723) {WILLING} authn <846> {HER} paradeigmatisai <3856> (5658) {TO EXPOSE PUBLICLY,} eboulhyh <1014> (5675) {PURPOSED} layra <2977> {SECRETLY} apolusai <630> (5658) {TO PUT AWAY} authn <846> {HER.} |
| 1:20 | tauta <5023> de <1161> {AND THESE THINGS} autou <846> {WHEN} enyumhyentov <1760> (5679) {HE HAD PONDERED,} idou <2400> (5628) {BEHOLD,} aggelov <32> {AN ANGEL} kuriou <2962> {OF [THE] LORD} kat <2596> {IN} onar <3677> {A DREAM} efanh <5316> (5648) {APPEARED} autw <846> {TO HIM,} legwn <3004> (5723) {SAYING,} iwshf <2501> {JOSEPH,} uiov <5207> {SON} dabid <1138> mh <3361> {OF DAVID,} fobhyhv <5399> (5680) {FEAR NOT} paralabein <3880> (5629) {TO TAKE TO [THEE]} mariam <3137> thn <3588> {MARY} gunaika <1135> sou <4675> {THY WIFE,} to <3588> {FOR THAT} gar <1063> {WHICH} en <1722> {IN} auth <846> {HER} gennhyen <1080> (5685) {IS BEGOTTEN} ek <1537> {OF} pneumatov <4151> {[THE] SPIRIT} estin <2076> (5748) {IS} agiou <40> {HOLY.} |
| 1:21 | texetai <5088> (5695) de <1161> {AND SHE SHALL BRING FORTH} uion <5207> {A SON} kai <2532> {AND} kaleseiv <2564> (5692) to <3588> {THOU SHALT CALL} onoma <3686> autou <846> {HIS NAME} ihsoun <2424> {JESUS;} autov <846> gar <1063> {FOR HE} swsei <4982> (5692) ton <3588> {SHALL SAVE} laon <2992> autou <846> {HIS PEOPLE} apo <575> twn <3588> {FROM} amartiwn <266> autwn <846> {THEIR SINS.} |
| 1:22 | touto <5124> de <1161> {NOW THIS} olon <3650> {ALL} gegonen <1096> (5754) {CAME TO PASS,} ina <2443> {THAT} plhrwyh <4137> (5686) {MIGHT BE FULFILLED} to <3588> {THAT WHICH} rhyen <4483> (5685) {WAS SPOKEN} upo <5259> {BY} tou <3588> {THE} kuriou <2962> {LORD} dia <1223> {THROUGH} tou <3588> {THE} profhtou <4396> {PROPHET,} legontov <3004> (5723) {SAYING,} |
| 1:23 | idou <2400> (5628) {BEHOLD,} h <3588> {THE} paryenov <3933> {VIRGIN} en <1722> {WITH} gastri <1064> exei <2192> (5692) {CHILD SHALL BE,} kai <2532> {AND} texetai <5088> (5695) {SHALL BRING FORTH} uion <5207> {A SON,} kai <2532> {AND} kalesousin <2564> (5692) to <3588> {THEY SHALL CALL} onoma <3686> autou <846> {HIS NAME} emmanouhl <1694> {EMMANUEL,} o <3739> {WHICH} estin <2076> (5748) {IS,} meyermhneuomenon <3177> (5746) {BEING INTERPRETED,} mey <3326> {WITH} hmwn <2257> o <3588> {US} yeov <2316> {GOD.} |
| 1:24 | diegeryeiv <1326> (5685) de <1161> o <3588> {AND HAVING BEEN AROUSED} iwshf <2501> {JOSEPH} apo <575> {FROM} tou <3588> {THE} upnou <5258> {SLEEP,} epoihsen <4160> (5656) {DID} wv <5613> {AS} prosetaxen <4367> (5656) {HAD ORDERED} autw <846> {HIM} o <3588> {THE} aggelov <32> {ANGEL} kuriou <2962> {OF [THE] LORD,} kai <2532> {AND} parelaben <3880> (5627) thn <3588> {TOOK TO [HIM]} gunaika <1135> autou <846> {HIS WIFE,} |
| 1:25 | kai <2532> ouk <3756> {AND} eginwsken <1097> (5707) {KNEW NOT} authn <846> {HER} ewv <2193> ou <3739> {UNTIL} eteken <5088> (5627) ton <3588> {SHE BROUGHT FORTH} uion <5207> authv <846> {HER SON} ton <3588> {THE} prwtotokon <4416> {FIRSTBORN;} kai <2532> {AND} ekalesen <2564> (5656) to <3588> {HE CALLED} onoma <3686> autou <846> {HIS NAME} ihsoun <2424> {JESUS.} |
Matius 1 - Interlinear Greek/Strong
