| 3:1 | Sabermula maka pada harij 2 'itu djuga datanglah Jahhja 'Elghazal ('ija 'itu Permandij) berchothbat dalam padang bel`antara Jehuda. |
| 3:2 | Lalu meng`udjar, tawbatlah kamu: karana karadja`an sawrga 'itu sudah damping. |
| 3:3 | Bahuwa 'ija 'inilah dija 'itu, jang telah dekatakan awleh Jesjaxja Nabij 'itu, 'udjarnja: sawara 'awrang penjaruw dalam padang bel`antara,singgarahkanlah djalan maha besar Tuhan, betulkanlah lurong 2 nja. |
| 3:4 | 'Adapawn Jahhja 'itu djuga 'adalah pakejannja deri pada buluw 'onta, dan pang`ikat kulit pawn terkenalah pada pinggangnja: sjahdan rezikhinja 'adalah bilalang 2, dan 'ajer maduw dihutan djuga. |
| 3:5 | Tatkala 'itu maka kaluwarlah datang kapadanja 'awrang 'isij Jerusjalejm, dan 'isij saganap tanah Jehuda, dan 'isij saluroh benowa jang kuliling surgej Jardejn: |
| 3:6 | Maka marika 'itu depermandikanlah 'awlehnja didalam Jardejn, sambil membawa 'ikhrar 'akan dawsa 2 nja. |
| 3:7 | 'Adapawn tatkala delihatnja banjakh 'awrang Farisij dan TSadukhij datang kapada permandijannja, maka katalah 'ija padanja: hej kadjadijan biludakh 2! sijapatah sudah tondjokhkan kamu larij berlepas dirimu deri pada 'amarah 'itu jang nanti datang? |
| 3:8 | Tagal 'itu hendakhlah kamu memberij bowah 2 jang lajikh 'akan tawbat. |
| 3:9 | Maka djanganlah kamu bertjakap kata 2 dalam sendirimu, 'ada kawnun 'Ibrahim 'akan bapa pada kita: karana 'aku meng`atakan pada kamu, bahuwa 'Allah berkawasa membangkitkan deri pada batu 2 'ini 'anakh 2 bagi 'Ibrahim. |
| 3:10 | 'Adapawn lagi sadija sudah terhentar kapakh kapada 'akar pohon 2 kajuw: maka sasawatu pohon kajuw, jang tijada memberij bowah jang bajik, 'itu detabang dan delimpar kadalam 'apij. |
| 3:11 | Songgohpawn bejta permandikan kamu dengan 'ajer 'akan membawa tawbat: tetapi jang datang komedijen deri pada bejta lebeh karas deri pada bejta 'adanja, jang tijada bejta mustahhakh memikol tarompa 2 nja: 'ija djuga 'akan permandikan kamu dengan Rohhu-'lkhudus dan 'apij. |
| 3:12 | Jang njirunja 'ada pada tangannja, maka 'ija 'akan peresihkan balaka tampat penabahannja, dan kompolkan gendomnja masokh kadalam djulapangnja, tetapi sekam 'itu 'ija 'akan menunukan habis dengan 'apij jang tijada terpadam. |
| 3:13 | Tatkala 'itu maka berdatanglah Xisaj deri pada DJalila sampej ka-Jardejn kapada Jahhja 'akan depermandikan 'awlehnja. |
| 3:14 | Maka Jahhja pawn melarangkan dija sangat, sombahnja: wadjiblah patek 'ini depermandikan 'awlehmu, 'antah 'angkawkah datang kapada patek? |
| 3:15 | Maka sahutlah Xisaj dan katalah kapadanja, luluskanlah sakarang: karana demikijenlah 'ada patut pada kamij mengganapij sasawatu xadalet. Tatkala 'itu maka deluluskannja 'itu padanja. |
| 3:16 | Sabermula demi Xisaj habis depermandikan, maka sabantar djuga 'ija najik deri dalam 'ajer: maka bahuwa sasonggohnja terbukalah langit padanja, lalu delihatnjalah Rohh 'Allah turon sarupa merpatij, dan datang dijam 'atasnja. |
| 3:17 | Maka bahuwa sasonggohnja datanglah deri dalam langit sawatu sawara meng`atakan: 'ija 'ini 'ada 'anakhku laki 2 jang kekaseh, 'akan sijapa 'aku radla. |
Matius 3 - Alkitab Leydekker [draft]
