| 27:1 | prwiav <4405> de <1161> {AND MORNING} genomenhv <1096> (5637) {BEING COME,} sumboulion <4824> {COUNSEL} elabon <2983> (5627) {TOOK} pantev <3956> {ALL} oi <3588> {THE} arciereiv <749> {CHIEF PRIESTS} kai <2532> {AND} oi <3588> {THE} presbuteroi <4245> {ELDERS} tou <3588> {OF THE} laou <2992> {PEOPLE} kata <2596> tou <3588> {AGAINST} ihsou <2424> {JESUS,} wste <5620> {SO THAT} yanatwsai <2289> (5658) {THEY MIGHT PUT TO DEATH} auton <846> {HIM;} |
| 27:2 | kai <2532> {AND} dhsantev <1210> (5660) {HAVING BOUND} auton <846> {HIM} aphgagon <520> (5627) {THEY LED AWAY [HIM]} kai <2532> {AND} paredwkan <3860> (5656) {DELIVERED UP} auton <846> {HIM} pontiw <4194> {TO PONTIUS} pilatw <4091> {PILATE} tw <3588> {THE} hgemoni <2232> {GOVERNOR.} |
| 27:3 | tote <5119> {THEN} idwn <1492> (5631) {HAVING SEEN} ioudav <2455> {JUDAS} o <3588> {WHO} paradidouv <3860> (5723) {DELIVERED UP} auton <846> {HIM} oti <3754> {THAT} katekriyh <2632> (5681) {HE WAS CONDEMNED,} metamelhyeiv <3338> (5679) {HAVING REGRETTED [IT]} apestreqen <654> (5656) {RETURNED} ta <3588> {THE} triakonta <5144> {THIRTY} arguria <694> {PIECES OF SILVER} toiv <3588> {TO THE} arciereusin <749> {CHIEF PRIESTS} kai <2532> {AND} toiv <3588> {THE} presbuteroiv <4245> {ELDERS,} |
| 27:4 | legwn <3004> (5723) {SAYING,} hmarton <264> (5627) {I SINNED} paradouv <3860> (5631) {DELIVERING UP} aima <129> {BLOOD} aywon <121> oi <3588> {GUILTLESS.} de <1161> {BUT THEY} eipon <2036> (5627) {SAID,} ti <5101> {WHAT [IS THAT]} prov <4314> {TO} hmav <2248> {US?} su <4771> {THOU} oqei <3700> (5695) {WILT SEE [TO IT].} |
| 27:5 | kai <2532> {AND} riqav <4496> (5660) {HAVING CAST DOWN} ta <3588> {THE} arguria <694> {PIECES OF SILVER} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} naw <3485> {TEMPLE} anecwrhsen <402> (5656) {HE WITHDREW,} kai <2532> {AND} apelywn <565> (5631) {HAVING GONE AWAY} aphgxato <519> (5668) {HANGED HIMSELF.} |
| 27:6 | oi <3588> de <1161> {AND THE} arciereiv <749> {CHIEF PRIESTS} labontev <2983> (5631) {HAVING TAKEN} ta <3588> {THE} arguria <694> {PIECES OF SILVER} eipon <2036> (5627) ouk <3756> {SAID,} exestin <1832> (5904) {IT IS NOT LAWFUL} balein <906> (5629) {TO PUT} auta <846> {THEM} eiv <1519> {INTO} ton <3588> {THE} korbanan <2878> {TREASURY,} epei <1893> {SINCE [THE]} timh <5092> {PRICE} aimatov <129> {OF BLOOD} estin <2076> (5748) {IT IS.} |
| 27:7 | sumboulion <4824> {COUNSEL} de <1161> {AND} labontev <2983> (5631) {HAVING TAKEN,} hgorasan <59> (5656) {THEY BOUGHT} ex <1537> {WITH} autwn <846> {THEM} ton <3588> {THE} agron <68> {FIELD} tou <3588> {OF THE} keramewv <2763> {POTTER,} eiv <1519> {FOR} tafhn <5027> toiv <3588> {A BURYING GROUND} xenoiv <3581> {FOR STRANGERS.} |
| 27:8 | dio <1352> {WHEREFORE} eklhyh <2564> (5681) o <3588> {WAS CALLED} agrov <68> ekeinov <1565> {THAT FIELD} agrov <68> {FIELD} aimatov <129> {OF BLOOD} ewv <2193> thv <3588> {TO} shmeron <4594> {THIS DAY.} |
| 27:9 | tote <5119> {THEN} eplhrwyh <4137> (5681) {WAS FULFILLED} to <3588> {THAT WHICH} rhyen <4483> (5685) {WAS SPOKEN} dia <1223> {BY} ieremiou <2408> {JEREMIAH} tou <3588> {THE} profhtou <4396> {PROPHET,} legontov <3004> (5723) {SAYING,} kai <2532> {AND} elabon <2983> (5627) {I TOOK} ta <3588> {THE} triakonta <5144> {THIRTY} arguria <694> {PIECES OF SILVER,} thn <3588> {THE} timhn <5092> {PRICE} tou <3588> {OF HIM WHO} tetimhmenou <5091> (5772) {WAS SET A PRICE ON,} on <3739> {WHOM} etimhsanto <5091> (5668) {THEY SET A PRICE ON} apo <575> {OF [THE]} uiwn <5207> {SONS} israhl <2474> {OF ISRAEL,} |
| 27:10 | kai <2532> {AND} edwkan <1325> (5656) {GAVE} auta <846> {THEM} eiv <1519> {FOR} ton <3588> {THE} agron <68> {FIELD} tou <3588> {OF THE} keramewv <2763> {POTTER,} kaya <2505> {ACCORDING AS} sunetaxen <4929> (5656) {DIRECTED} moi <3427> {ME [THE]} kuriov <2962> {LORD.} |
| 27:11 | o <3588> de <1161> {BUT} ihsouv <2424> {JESUS} esth <2476> (5627) {STOOD} emprosyen <1715> {BEFORE} tou <3588> {THE} hgemonov <2232> {GOVERNOR;} kai <2532> {AND} ephrwthsen <1905> (5656) {QUESTIONED} auton <846> {HIM} o <3588> {THE} hgemwn <2232> {GOVERNOR,} legwn <3004> (5723) {SAYING,} su <4771> {THOU} ei <1488> (5748) {ART} o <3588> {THE} basileuv <935> {KING} twn <3588> {OF THE} ioudaiwn <2453> o <3588> {JEWS?} de <1161> {AND} ihsouv <2424> {JESUS} efh <5346> (5713) {SAID} autw <846> {TO HIM,} su <4771> {THOU} legeiv <3004> (5719) {SAYEST.} |
| 27:12 | kai <2532> en <1722> tw <3588> {AND} kathgoreisyai <2723> (5745) {WHEN WAS ACCUSED} auton <846> {HE} upo <5259> {BY} twn <3588> {THE} arcierewn <749> {CHIEF PRIESTS} kai <2532> {AND} twn <3588> {THE} presbuterwn <4245> {ELDERS,} ouden <3762> {NOTHING} apekrinato <611> (5662) {HE ANSWERED.} |
| 27:13 | tote <5119> {THEN} legei <3004> (5719) {SAYS} autw <846> o <3588> {TO HIM} pilatov <4091> ouk <3756> {PILATE,} akoueiv <191> (5719) {HEAREST THOU NOT} posa <4214> {HOW MANY THINGS} sou <4675> {THEE} katamarturousin <2649> (5719) {THEY WITNESS AGAINST?} |
| 27:14 | kai <2532> ouk <3756> {AND} apekriyh <611> (5662) {HE DID NOT ANSWER} autw <846> {HIM} prov <4314> {TO} oude <3761> {EVEN} en <1520> {ONE} rhma <4487> {WORD,} wste <5620> {SO THAT} yaumazein <2296> (5721) {WONDERED} ton <3588> {THE} hgemona <2232> {GOVERNOR} lian <3029> {EXCEEDINGLY.} |
| 27:15 | kata <2596> de <1161> {NOW AT [THE]} eorthn <1859> {FEAST} eiwyei <1486> (5715) {WAS ACCUSTOMED} o <3588> {THE} hgemwn <2232> {GOVERNOR} apoluein <630> (5721) {TO RELEASE} ena <1520> {ONE} tw <3588> {TO THE} oclw <3793> {MULTITUDE} desmion <1198> {PRISONER,} on <3739> {WHOM} hyelon <2309> (5707) {THEY WISHED.} |
| 27:16 | eicon <2192> (5707) de <1161> {AND THEY HAD} tote <5119> {THEN} desmion <1198> {A PRISONER} epishmon <1978> {NOTABLE,} legomenon <3004> (5746) {CALLED} barabban <912> {BARABBAS.} |
| 27:17 | sunhgmenwn <4863> (5772) {BEING GATHERED TOGETHER} oun <3767> {THEREFORE} autwn <846> {THEY} eipen <2036> (5627) {SAID} autoiv <846> o <3588> {TO THEM} pilatov <4091> {PILATE,} tina <5101> {WHOM} yelete <2309> (5719) {WILL YE [THAT]} apolusw <630> (5661) {I RELEASE} umin <5213> {TO YOU?} barabban <912> {BARABBAS,} h <2228> {OR} ihsoun <2424> {JESUS} ton <3588> {WHO} legomenon <3004> (5746) {IS CALLED} criston <5547> {CHRIST?} |
| 27:18 | hdei <1492> (5715) gar <1063> {FOR HE KNEW} oti <3754> {THAT} dia <1223> {THROUGH} fyonon <5355> {ENVY} paredwkan <3860> (5656) {THEY DELIVERED UP} auton <846> {HIM.} |
| 27:19 | kayhmenou <2521> (5740) {AS WAS SITTING} de <1161> {BUT} autou <846> {HE} epi <1909> {ON} tou <3588> {THE} bhmatov <968> {JUDGMENT SEAT} apesteilen <649> (5656) {SENT} prov <4314> {TO} auton <846> h <3588> {HIM} gunh <1135> autou <846> {HIS WIFE,} legousa <3004> (5723) {SAYING, [LET THERE BE]} mhden <3367> {NOTHING} soi <4671> {BETWEEN THEE} kai <2532> tw <3588> {AND} dikaiw <1342> {RIGHTEOUS} ekeinw <1565> {THAT [MAN];} polla <4183> gar <1063> {FOR MANY THINGS} epayon <3958> (5627) {I SUFFERED} shmeron <4594> {TODAY} kat <2596> {IN} onar <3677> {A DREAM} di <1223> {BECAUSE OF} auton <846> {HIM.} |
| 27:20 | oi <3588> de <1161> {BUT THE} arciereiv <749> {CHIEF PRIESTS} kai <2532> {AND} oi <3588> {THE} presbuteroi <4245> {ELDERS} epeisan <3982> (5656) {PERSUADED} touv <3588> {THE} oclouv <3793> {CROWDS} ina <2443> {THAT} aithswntai <154> (5672) ton <3588> {THEY SHOULD BEG FOR} barabban <912> ton <3588> {BARABBAS,} de <1161> {AND} ihsoun <2424> {JESUS} apoleswsin <622> (5661) {SHOULD DESTROY.} |
| 27:21 | apokriyeiv <611> (5679) de <1161> {AND ANSWERING} o <3588> {THE} hgemwn <2232> {GOVERNOR} eipen <2036> (5627) {SAID} autoiv <846> {TO THEM,} tina <5101> {WHICH} yelete <2309> (5719) {WILL YE} apo <575> {OF} twn <3588> {THE} duo <1417> {TWO [THAT]} apolusw <630> (5661) {I RELEASE} umin <5213> oi <3588> {TO YOU?} de <1161> {AND THEY} eipon <2036> (5627) {SAID,} barabban <912> {BARABBAS.} |
| 27:22 | legei <3004> (5719) {SAYS} autoiv <846> o <3588> {TO THEM} pilatov <4091> {PILATE,} ti <5101> {WHAT} oun <3767> {THEN} poihsw <4160> (5692) {SHALL I DO WITH} ihsoun <2424> {JESUS,} ton <3588> {WHO} legomenon <3004> (5746) {IS CALLED} criston <5547> {CHRIST?} legousin <3004> (5719) {THEY SAY} autw <846> {TO HIM} pantev <3956> {ALL,} staurwyhtw <4717> (5682) {LET [HIM] BE CRUCIFIED.} |
| 27:23 | o <3588> de <1161> {AND THE} hgemwn <2232> {GOVERNOR} efh <5346> (5713) {SAID,} ti <5101> {WHAT} gar <1063> {THEN} kakon <2556> {EVIL} epoihsen <4160> (5656) oi <3588> {DID HE COMMIT?} de <1161> {BUT THEY} perisswv <4057> {THE MORE} ekrazon <2896> (5707) {CRIED OUT,} legontev <3004> (5723) {SAYING,} staurwyhtw <4717> (5682) {LET [HIM] BE CRUCIFIED.} |
| 27:24 | idwn <1492> (5631) de <1161> o <3588> {AND SEEING} pilatov <4091> {PILATE} oti <3754> {THAT} ouden <3762> {NOTHING} wfelei <5623> (5719) {IT AVAILED,} alla <235> {BUT} mallon <3123> {RATHER} yorubov <2351> {A TUMULT} ginetai <1096> (5736) {IS ARISING,} labwn <2983> (5631) {HAVING TAKEN} udwr <5204> {WATER} apeniqato <633> (5668) tav <3588> {HE WASHED [HIS]} ceirav <5495> {HANDS} apenanti <561> {BEFORE} tou <3588> {THE} oclou <3793> {CROWD,} legwn <3004> (5723) {SAYING,} aywov <121> {GUILTLESS} eimi <1510> (5748) {I AM} apo <575> {OF} tou <3588> {THE} aimatov <129> tou <3588> {BLOOD} dikaiou <1342> toutou <5127> {OF THIS RIGHTEOUS [MAN];} umeiv <5210> {YE} oqesye <3700> (5695) {WILL SEE [TO IT].} |
| 27:25 | kai <2532> {AND} apokriyeiv <611> (5679) {ANSWERING} pav <3956> {ALL} o <3588> {THE} laov <2992> {PEOPLE} eipen <2036> (5627) to <3588> {SAID,} aima <129> autou <846> {HIS BLOOD [BE]} ef <1909> {ON} hmav <2248> {US} kai <2532> {AND} epi <1909> ta <3588> {ON} tekna <5043> hmwn <2257> {OUR CHILDREN.} |
| 27:26 | tote <5119> {THEN} apelusen <630> (5656) {HE RELEASED} autoiv <846> ton <3588> {TO THEM} barabban <912> ton <3588> {BARABBAS;} de <1161> {BUT} ihsoun <2424> {JESUS} fragellwsav <5417> (5660) {HAVING SCOURGED} paredwken <3860> (5656) {HE DELIVERED UP [HIM]} ina <2443> {THAT} staurwyh <4717> (5686) {HE MIGHT BE CRUCIFIED.} |
| 27:27 | tote <5119> {THEN} oi <3588> {THE} stratiwtai <4757> {SOLDIERS} tou <3588> {OF THE} hgemonov <2232> {GOVERNOR,} paralabontev <3880> (5631) ton <3588> {HAVING TAKEN WITH [THEM]} ihsoun <2424> {JESUS} eiv <1519> {TO} to <3588> {THE} praitwrion <4232> {PRAETORIUM,} sunhgagon <4863> (5627) {GATHERED} ep <1909> {AGAINST} auton <846> {HIM} olhn <3650> {ALL} thn <3588> {THE} speiran <4686> {BAND;} |
| 27:28 | kai <2532> {AND} ekdusantev <1562> (5660) {HAVING STRIPPED} auton <846> {HIM} perieyhkan <4060> (5656) {THEY PUT ROUND} autw <846> {HIM} clamuda <5511> {A CLOAK} kokkinhn <2847> {SCARLET;} |
| 27:29 | kai <2532> {AND} plexantev <4120> (5660) {HAVING PLATTED} stefanon <4735> {A CROWN} ex <1537> {OF} akanywn <173> {THORNS} epeyhkan <2007> (5656) {THEY PUT [IT]} epi <1909> thn <3588> {ON} kefalhn <2776> autou <846> {HIS HEAD,} kai <2532> {AND} kalamon <2563> {A REED} epi <1909> thn <3588> {IN} dexian <1188> {RIGHT HAND} autou <846> {HIS;} kai <2532> {AND} gonupethsantev <1120> (5660) {BOWING THE KNEES} emprosyen <1715> {BEFORE} autou <846> {HIM} enepaizon <1702> (5707) {THEY MOCKED} autw <846> {HIM,} legontev <3004> (5723) {SAYING,} caire <5463> (5720) o <3588> {HAIL,} basileuv <935> {KING} twn <3588> {OF THE} ioudaiwn <2453> {JEWS!} |
| 27:30 | kai <2532> {AND} emptusantev <1716> (5660) {HAVING SPIT} eiv <1519> {UPON} auton <846> {HIM} elabon <2983> (5627) {THEY TOOK} ton <3588> {THE} kalamon <2563> {REED} kai <2532> {AND} etupton <5180> (5707) {STRUCK [HIM]} eiv <1519> thn <3588> {ON} kefalhn <2776> autou <846> {HIS HEAD.} |
| 27:31 | kai <2532> {AND} ote <3753> {WHEN} enepaixan <1702> (5656) {THEY HAD MOCKED} autw <846> {HIM} exedusan <1562> (5656) {THEY TOOK OFF} auton <846> {HIM} thn <3588> {THE} clamuda <5511> {CLOAK,} kai <2532> {AND} enedusan <1746> (5656) {THEY PUT ON} auton <846> ta <3588> {HIM} imatia <2440> autou <846> {HIS OWN GARMENTS;} kai <2532> {AND} aphgagon <520> (5627) {LED AWAY} auton <846> {HIM} eiv <1519> to <3588> {TO} staurwsai <4717> (5658) {CRUCIFY.} |
| 27:32 | exercomenoi <1831> (5740) de <1161> {AND GOING FORTH} euron <2147> (5627) {THEY FOUND} anyrwpon <444> {A MAN} kurhnaion <2956> {A CYRENIAN,} onomati <3686> {BY NAME} simwna <4613> {SIMON;} touton <5126> {HIM} hggareusan <29> (5656) {THEY COMPELLED} ina <2443> {THAT} arh <142> (5661) ton <3588> {HE MIGHT CARRY} stauron <4716> autou <846> {HIS CROSS.} |
| 27:33 | kai <2532> {AND} elyontev <2064> (5631) {HAVING COME} eiv <1519> {TO} topon <5117> {A PLACE} legomenon <3004> (5746) {CALLED} golgoya <1115> {GOLGOTHA,} ov <3739> {WHICH} estin <2076> (5748) {IS} legomenov <3004> (5746) {CALLED} kraniou <2898> {OF A SKULL} topov <5117> {PLACE,} |
| 27:34 | edwkan <1325> (5656) {THEY GAVE} autw <846> {HIM} piein <4095> (5629) {TO DRINK} oxov <3690> {VINEGAR} meta <3326> {WITH} colhv <5521> {GALL} memigmenon <3396> (5772) {MINGLED;} kai <2532> {AND} geusamenov <1089> (5666) ouk <3756> {HAVING TASTED} hyelen <2309> (5707) {HE WOULD NOT} piein <4095> (5629) {DRINK.} |
| 27:35 | staurwsantev <4717> (5660) de <1161> {AND HAVING CRUCIFIED} auton <846> {HIM} diemerisanto <1266> (5668) ta <3588> {THEY DIVIDED} imatia <2440> autou <846> {HIS GARMENTS,} ballontev <906> (5723) {CASTING} klhron <2819> {A LOT;} ina <2443> {THAT} plhrwyh <4137> (5686) {MIGHT BE FULFILLED} to <3588> {THAT WHICH} rhyen <4483> (5685) {WAS SPOKEN} upo <5259> {BY} tou <3588> {THE} profhtou <4396> {PROPHET,} diemerisanto <1266> (5668) ta <3588> {THEY DIVIDED} imatia <2440> mou <3450> {MY GARMENTS} eautoiv <1438> {AMONG THEMSELVES,} kai <2532> {AND} epi <1909> ton <3588> {FOR} imatismon <2441> mou <3450> {MY VESTURE} ebalon <906> (5627) {THEY CAST} klhron <2819> {A LOT.} |
| 27:36 | kai <2532> {AND} kayhmenoi <2521> (5740) {SITTING DOWN} ethroun <5083> (5707) {THEY KEPT GUARD OVER} auton <846> {HIM} ekei <1563> {THERE.} |
| 27:37 | kai <2532> {AND} epeyhkan <2007> (5656) {THEY PUT UP} epanw <1883> thv <3588> {OVER} kefalhv <2776> autou <846> thn <3588> {HIS HEAD} aitian <156> autou <846> {HIS ACCUSATION} gegrammenhn <1125> (5772) {WRITTEN:} outov <3778> {THIS} estin <2076> (5748) {IS} ihsouv <2424> {JESUS} o <3588> {THE} basileuv <935> {KING} twn <3588> {OF THE} ioudaiwn <2453> {JEWS.} |
| 27:38 | tote <5119> {THEN} staurountai <4717> (5743) {ARE CRUCIFIED} sun <4862> {WITH} autw <846> {HIM} duo <1417> {TWO} lhstai <3027> {ROBBERS,} eiv <1520> {ONE} ek <1537> {AT [THE]} dexiwn <1188> {RIGHT HAND} kai <2532> {AND} eiv <1520> {ONE} ex <1537> {AT [THE]} euwnumwn <2176> {LEFT.} |
| 27:39 | oi <3588> de <1161> {BUT THOSE} paraporeuomenoi <3899> (5740) {PASSING BY} eblasfhmoun <987> (5707) {RAILED AT} auton <846> {HIM,} kinountev <2795> (5723) tav <3588> {SHAKING} kefalav <2776> autwn <846> {THEIR HEADS,} |
| 27:40 | kai <2532> {AND} legontev <3004> (5723) {SAYING,} o <3588> {THOU WHO} kataluwn <2647> (5723) {DESTROYEST} ton <3588> {THE} naon <3485> {TEMPLE} kai <2532> {AND} en <1722> {IN} trisin <5140> {THREE} hmeraiv <2250> {DAYS} oikodomwn <3618> (5723) {BUILDEST [IT],} swson <4982> (5657) {SAVE} seauton <4572> {THYSELF.} ei <1487> {IF} uiov <5207> {SON} ei <1488> (5748) tou <3588> {THOU ART} yeou <2316> {OF GOD,} katabhyi <2597> (5628) {DESCEND} apo <575> {FROM} tou <3588> {THE} staurou <4716> {CROSS.} |
| 27:41 | omoiwv <3668> {IN LIKE MANNER} de <1161> {AND} kai <2532> {ALSO} oi <3588> {THE} arciereiv <749> {CHIEF PRIESTS,} empaizontev <1702> (5723) {MOCKING,} meta <3326> {WITH} twn <3588> {THE} grammatewn <1122> {SCRIBES} kai <2532> {AND} presbuterwn <4245> {ELDERS,} elegon <3004> (5707) {SAID,} |
| 27:42 | allouv <243> {OTHERS} eswsen <4982> (5656) {HE SAVED,} eauton <1438> ou <3756> {HIMSELF} dunatai <1410> (5736) {HE IS NOT ABLE} swsai <4982> (5658) {TO SAVE.} ei <1487> {IF} basileuv <935> {KING} israhl <2474> {OF ISRAEL} estin <2076> (5748) {HE IS,} katabatw <2597> (5628) {LET HIM DESCEND} nun <3568> {NOW} apo <575> {FROM} tou <3588> {THE} staurou <4716> {CROSS,} kai <2532> {AND} pisteusomen <4100> (5692) {WE WILL BELIEVE} autw <846> {HIM.} |
| 27:43 | pepoiyen <3982> (5754) {HE TRUSTED} epi <1909> ton <3588> {ON} yeon <2316> {GOD:} rusasyw <4506> (5663) {LET HIM DELIVER} nun <3568> {NOW} auton <846> {HIM,} ei <1487> {IF} yelei <2309> (5719) {HE WILL [HAVE]} auton <846> {HIM.} eipen <2036> (5627) gar <1063> oti <3754> {FOR HE SAID,} yeou <2316> {OF GOD} eimi <1510> (5748) {I AM} uiov <5207> {SON.} |
| 27:44 | to <3588> d <1161> auto <846> {AND [WITH] THE SAME THING} kai <2532> {ALSO} oi <3588> {THE} lhstai <3027> {ROBBERS} oi <3588> {WHO} sustaurwyentev <4957> (5685) {WERE CRUCIFIED TOGETHER} autw <846> {WITH HIM} wneidizon <3679> (5707) {REPROACHED} autw <846> {HIM.} |
| 27:45 | apo <575> de <1161> {NOW FROM} ekthv <1623> {SIXTH [THE]} wrav <5610> {HOUR} skotov <4655> {DARKNESS} egeneto <1096> (5633) {WAS} epi <1909> {OVER} pasan <3956> {ALL} thn <3588> {THE} ghn <1093> {LAND} ewv <2193> {UNTIL [THE]} wrav <5610> {HOUR} ennathv <1766> {NINTH;} |
| 27:46 | peri <4012> de <1161> {AND ABOUT} thn <3588> {THE} ennathn <1766> {NINTH} wran <5610> {HOUR} anebohsen <310> (5656) o <3588> {CRIED OUT} ihsouv <2424> {JESUS} fwnh <5456> {WITH A VOICE} megalh <3173> {LOUD,} legwn <3004> (5723) {SAYING,} hli <2241> {ELI,} hli <2241> {ELI,} lama <2982> {LAMA} sabacyani <4518> {SABACHTHANI?} tout <5124> {THAT} estin <2076> (5748) {IS,} yee <2316> mou <3450> {MY GOD,} yee <2316> mou <3450> {MY GOD,} inati <2444> {WHY} me <3165> {ME} egkatelipev <1459> (5627) {HAST THOU FORSAKEN?} |
| 27:47 | tinev <5100> de <1161> {AND SOME} twn <3588> {OF THOSE} ekei <1563> {WHO THERE} estwtwn <2476> (5761) {WERE STANDING} akousantev <191> (5660) {HAVING HEARD,} elegon <3004> (5707) oti <3754> {SAID,} hlian <2243> {ELIJAH} fwnei <5455> (5719) {CALLS} outov <3778> {THIS [MAN].} |
| 27:48 | kai <2532> {AND} euyewv <2112> {IMMEDIATELY} dramwn <5143> (5631) {HAVING RUN} eiv <1520> {ONE} ex <1537> {OF} autwn <846> {THEM} kai <2532> {AND} labwn <2983> (5631) {TAKEN} spoggon <4699> {A SPONGE,} plhsav <4130> (5660) te <5037> {AND FILLED [IT]} oxouv <3690> {WITH VINEGAR} kai <2532> {AND} periyeiv <4060> (5631) {PUT [IT] ON} kalamw <2563> {A REED,} epotizen <4222> (5707) {GAVE TO DRINK} auton <846> {HIM.} |
| 27:49 | oi <3588> de <1161> {BUT THE} loipoi <3062> {REST} elegon <3004> (5707) {SAID,} afev <863> (5628) {LET BE;} idwmen <1492> (5632) ei <1487> {LET US SEE} ercetai <2064> (5736) {COMES} hliav <2243> {ELIJAH} swswn <4982> (5694) {TO SAVE} auton <846> {HIM.} |
| 27:50 | o <3588> de <1161> {AND} ihsouv <2424> {JESUS} palin <3825> {AGAIN} kraxav <2896> (5660) {HAVING CRIED} fwnh <5456> {WITH A VOICE} megalh <3173> {LOUD} afhken <863> (5656) to <3588> {YIELDED UP [HIS]} pneuma <4151> {SPIRIT.} |
| 27:51 | kai <2532> {AND} idou <2400> (5628) {BEHOLD,} to <3588> {THE} katapetasma <2665> {VEIL} tou <3588> {OF THE} naou <3485> {TEMPLE} escisyh <4977> (5681) {WAS RENT} eiv <1519> {INTO} duo <1417> {TWO} apo <575> {FROM} anwyen <509> {TOP} ewv <2193> {TO} katw <2736> {BOTTOM;} kai <2532> {AND} h <3588> {THE} gh <1093> {EARTH} eseisyh <4579> (5681) {WAS SHAKEN,} kai <2532> {AND} ai <3588> {THE} petrai <4073> {ROCKS} escisyhsan <4977> (5681) {WERE RENT,} |
| 27:52 | kai <2532> {AND} ta <3588> {THE} mnhmeia <3419> {TOMBS} anewcyhsan <455> (5681) {WERE OPENED,} kai <2532> {AND} polla <4183> {MANY} swmata <4983> {BODIES} twn <3588> {OF THE} kekoimhmenwn <2837> (5772) {FALLEN ASLEEP} agiwn <40> {SAINTS} hgeryh <1453> (5681) {AROSE,} |
| 27:53 | kai <2532> {AND} exelyontev <1831> (5631) {HAVING GONE FORTH} ek <1537> {OUT} twn <3588> {OF THE} mnhmeiwn <3419> {TOMBS} meta <3326> thn <3588> {AFTER} egersin <1454> autou <846> {HIS ARISING,} eishlyon <1525> (5627) {ENTERED} eiv <1519> {INTO} thn <3588> {THE} agian <40> {HOLY} polin <4172> {CITY} kai <2532> {AND} enefanisyhsan <1718> (5681) {APPEARED} polloiv <4183> {TO MANY.} |
| 27:54 | o <3588> de <1161> {BUT THE} ekatontarcov <1543> {CENTURION} kai <2532> {AND} oi <3588> {THEY WHO} met <3326> {WITH} autou <846> {HIM} thrountev <5083> (5723) ton <3588> {KEPT GUARD OVER} ihsoun <2424> {JESUS,} idontev <1492> (5631) {HAVING SEEN} ton <3588> {THE} seismon <4578> {EARTHQUAKE} kai <2532> {AND} ta <3588> {THE THINGS THAT} genomena <1096> (5637) {TOOK PLACE,} efobhyhsan <5399> (5675) {FEARED} sfodra <4970> {GREATLY,} legontev <3004> (5723) {SAYING,} alhywv <230> {TRULY} yeou <2316> {GOD'S} uiov <5207> {SON} hn <2258> (5713) {WAS} outov <3778> {THIS.} |
| 27:55 | hsan <2258> (5713) de <1161> {AND THERE WERE} ekei <1563> {THERE} gunaikev <1135> {WOMEN} pollai <4183> {MANY} apo <575> {FROM} makroyen <3113> {AFAR OFF} yewrousai <2334> (5723) {LOOKING ON,} aitinev <3748> {WHO} hkolouyhsan <190> (5656) tw <3588> {FOLLOWED} ihsou <2424> {JESUS} apo <575> thv <3588> {FROM} galilaiav <1056> {GALILEE} diakonousai <1247> (5723) {MINISTERING} autw <846> {TO HIM,} |
| 27:56 | en <1722> {AMONG} aiv <3739> {WHOM} hn <2258> (5713) {WAS} maria <3137> {MARY} h <3588> {THE} magdalhnh <3094> {MAGDALENE,} kai <2532> {AND} maria <3137> {MARY} h <3588> tou <3588> {THE} iakwbou <2385> {OF JAMES} kai <2532> {AND} iwsh <2500> {JOSES} mhthr <3384> {MOTHER;} kai <2532> {AND} h <3588> {THE} mhthr <3384> {MOTHER} twn <3588> {OF THE} uiwn <5207> {SONS} zebedaiou <2199> {OF ZEBEDEE.} |
| 27:57 | oqiav <3798> de <1161> {AND EVENING} genomenhv <1096> (5637) {BEING COME} hlyen <2064> (5627) {CAME} anyrwpov <444> {A MAN} plousiov <4145> {RICH} apo <575> {FROM} arimayaiav <707> {ARIMATHEA,} tounoma <5122> {BY NAME} iwshf <2501> {JOSEPH,} ov <3739> {WHO} kai <2532> {ALSO} autov <846> {HIMSELF} emayhteusen <3100> (5656) tw <3588> {WAS DISCIPLED} ihsou <2424> {TO JESUS.} |
| 27:58 | outov <3778> {HE} proselywn <4334> (5631) tw <3588> {HAVING GONE} pilatw <4091> {TO PILATE} hthsato <154> (5668) {BEGGED} to <3588> {THE} swma <4983> tou <3588> {BODY} ihsou <2424> {OF JESUS.} tote <5119> o <3588> {THEN} pilatov <4091> {PILATE} ekeleusen <2753> (5656) {COMMANDED} apodoyhnai <591> (5683) {TO BE GIVEN UP} to <3588> {THE} swma <4983> {BODY.} |
| 27:59 | kai <2532> {AND} labwn <2983> (5631) {HAVING TAKEN} to <3588> {THE} swma <4983> o <3588> {BODY} iwshf <2501> {JOSEPH} enetulixen <1794> (5656) {WRAPPED} auto <846> {IT} sindoni <4616> {IN A LINEN CLOTH} kayara <2513> {CLEAN,} |
| 27:60 | kai <2532> {AND} eyhken <5087> (5656) {PLACED} auto <846> {IT} en <1722> tw <3588> {IN} kainw <2537> autou <846> {HIS NEW} mnhmeiw <3419> {TOMB} o <3739> {WHICH} elatomhsen <2998> (5656) {HE HAD HEWN} en <1722> {IN} th <3588> {THE} petra <4073> {ROCK;} kai <2532> {AND} proskulisav <4351> (5660) {HAVING ROLLED} liyon <3037> {A STONE} megan <3173> {GREAT} th <3588> {TO THE} yura <2374> {DOOR} tou <3588> {OF THE} mnhmeiou <3419> {TOMB} aphlyen <565> (5627) {WENT AWAY.} |
| 27:61 | hn <2258> (5713) de <1161> {AND THERE WAS} ekei <1563> {THERE} maria <3137> {MARY} h <3588> {THE} magdalhnh <3094> {MAGDALENE} kai <2532> {AND} h <3588> {THE} allh <243> {OTHER} maria <3137> {MARY,} kayhmenai <2521> (5740) {SITTING} apenanti <561> {OPPOSITE} tou <3588> {THE} tafou <5028> {SEPULCHRE.} |
| 27:62 | th <3588> de <1161> {NOW ON THE} epaurion <1887> {MORROW,} htiv <3748> {WHICH} estin <2076> (5748) {IS} meta <3326> {AFTER} thn <3588> {THE} paraskeuhn <3904> {PREPARATION,} sunhcyhsan <4863> (5681) {WERE GATHERED TOGETHER} oi <3588> {THE} arciereiv <749> {CHIEF PRIESTS} kai <2532> {AND} oi <3588> {THE} farisaioi <5330> {PHARISEES} prov <4314> {TO} pilaton <4091> {PILATE,} |
| 27:63 | legontev <3004> (5723) {SAYING,} kurie <2962> {SIR,} emnhsyhmen <3415> (5681) {WE HAVE CALLED TO MIND} oti <3754> {THAT} ekeinov <1565> o <3588> {THAT} planov <4108> {DECEIVER} eipen <2036> (5627) {SAID} eti <2089> {WHILST} zwn <2198> (5723) {LIVING,} meta <3326> {AFTER} treiv <5140> {THREE} hmerav <2250> {DAYS} egeiromai <1453> (5743) {I ARISE.} |
| 27:64 | keleuson <2753> (5657) {COMMAND} oun <3767> {THEREFORE} asfalisyhnai <805> (5683) {TO BE SECURED} ton <3588> {THE} tafon <5028> {SEPULCHRE} ewv <2193> {UNTIL} thv <3588> {THE} trithv <5154> {THIRD} hmerav <2250> {DAY,} mhpote <3379> {LEST} elyontev <2064> (5631) oi <3588> {COMING} mayhtai <3101> autou <846> {HIS DISCIPLES} nuktov <3571> {BY NIGHT} kleqwsin <2813> (5661) {STEAL AWAY} auton <846> {HIM,} kai <2532> {AND} eipwsin <2036> (5632) {SAY} tw <3588> {TO THE} law <2992> {PEOPLE,} hgeryh <1453> (5681) {HE IS RISEN} apo <575> {FROM} twn <3588> {THE} nekrwn <3498> {DEAD;} kai <2532> {AND} estai <2071> (5704) {SHALL BE} h <3588> {THE} escath <2078> {LAST} planh <4106> {DECEPTION} ceirwn <5501> {WORSE} thv <3588> {THAN THE} prwthv <4413> {FIRST.} |
| 27:65 | efh <5346> (5713) de <1161> {AND SAID} autoiv <846> o <3588> {TO THEM} pilatov <4091> {PILATE,} ecete <2192> (5719) {YE HAVE} koustwdian <2892> {A GUARD:} upagete <5217> (5720) {GO} asfalisasye <805> (5663) {MAKE [IT AS] SECURE} wv <5613> {AS} oidate <1492> (5758) {YE KNOW [HOW].} |
| 27:66 | oi <3588> de <1161> {AND THEY} poreuyentev <4198> (5679) {HAVING GONE} hsfalisanto <805> (5662) {MADE SECURE} ton <3588> {THE} tafon <5028> {SEPULCHRE} sfragisantev <4972> (5660) {SEALING} ton <3588> {THE} liyon <3037> {STONE,} meta <3326> {WITH} thv <3588> {THE} koustwdiav <2892> {GUARD.} |
Matius 27 - Interlinear Greek/Strong
