| 1:1 | BAHWA inilah wahjoe Isa Almasih, jang dikaroeniakan Allah kapadanja, soepaja Ija menoendjoek kapada segala hambanja perkara-perkara, jang tadapat tidak akan djadi dengan sigeranja; maka disoeroehkannja malaikatnja menjatakan dia kapada Jahja, hambanja, |
| 1:2 | Jang mendjadi saksi akan sabda Allah dan kasaksian Isa Almasih dan akan hal segala sasoeatoe jang dilihatnja. |
| 1:3 | Berbehagialah kiranja orang jang membatja dan segala orang jang menengar pon akan perkataan noeboeat ini dan jang memperhatikan segala perkara, jang terseboet dalamnja, karena telah hampirlah koetikanja. |
| 1:4 | Maka soerat ini daripada Jahja datang apalah kapada katoedjoeh sidang jang diAsia; bahwa karoenia dan salam kiranja atas kamoe daripada Toehan, jang ada, jang dehoeloe pon ada dan jang akan datang, dan daripada katoedjoeh arwah jang dihadapan arasjnja, |
| 1:5 | Dan daripada Isa Almasih, saksi jang satiawan dan Anak soelong dari antara orang mati dan Penghoeloe segala radja jang diboemi. Maka kapada Toehan, jang kasih akan kita dan jang membasoeh kita daripada segala dosa kita dalam darahnja sendiri, |
| 1:6 | Dan jang mendjadikan kita radja dan imam bagai Allah, ija-itoe Bapanja, hendaklah kiranja segala kamoeliaan dan koewasa pada salama-lamanja. Amin! |
| 1:7 | Sasoenggoehnja Ija datang kelak di-atas awan-awan dan segala mata akan melihat Dia, demikian pon mata segala orang jang telah menikam Dia; maka segala bangsa manoesia di-atas boemi pon akan meratap karena sebabnja. Sasoenggoehnja demikianlah adanja Amin! |
| 1:8 | Bahwa Akoelah alip dan ija, alawal wa alachir, demikianlah sabda Toehan, jang ada, jang dehoeloe pon ada dan jang akan datang, ija-itoe jang Maha-koewasa. |
| 1:9 | SABERMOELA, maka akoe ini, Jahja, saoedaramoe dan taulanmoe dalam kasoekaran dan dalam karadjaan dan sabar Isa Almasih, ada dalam poelau jang bernama Patmos, karena sebab sabda Allah dan karena sebab kasaksian akan perkara Isa Almasih. |
| 1:10 | Maka adalah akoe dalam Roh, ija-itoe pada hari Toehan, maka dari belakangkoe kadengaranlah kapadakoe soeatoe boenji soewara besar saperti boenji napiri, |
| 1:11 | Mengatakan: Bahwa Akoelah alip dan ija, alawal wa alachir; maka barang jang kaulihat itoe soeratkanlah dalam saboewah kitab, kirimkanlah dia kapada katoedjoeh sidang jang diAsia, ija-itoe kaEpesoes dan kaSemirna dan kaPergamoes dan kaTiatira dan kaSardis dan kaPiladelpia dan kaLaoedikea. |
| 1:12 | Maka berpalinglah akoe hendak melihat soewara jang berkata dengan akoe itoe. Demi akoe berpaling maka terlihatlah akoe akan toedjoeh kaki-dian jang daripada emas, |
| 1:13 | Dan pada sama tengah katoedjoeh kaki-dian itoe adalah sa'orang saperti Anak-manoesia, berpakaikan djoebah jang sampai kakakinja, danlagi Ija berikat-pinggangkan tjindai daripada emas. |
| 1:14 | Maka kapalanja dan ramboetnja pon poetih saperti boeloe domba dan saperti tsaldjoe pon poetihnja, danlagi matanja saperti njala api, |
| 1:15 | Dan kakinja saperti tembaga goemirlap, jang merah api saperti dalam dapoer dan boenji soewaranja saperti ajar banjak menderoe. |
| 1:16 | Maka pada tangan kanannja adalah toedjoeh boewah bintang, dan daripada moeloetnja kaloewarlah sabilah pedang djambiak jang tadjam, dan wadjahnja saperti tjehaja matahari pada waktoe panas terik. |
| 1:17 | Demi terlihatlah akoe akan Dia, maka rebahlah akoe tersoengkoer pada kakinja saperti mati. Maka didjamahnja akoe dengan tangan kanannja, sabdanja kapadakoe: Djanganlah takoet; bahwa Akoe ini alawal wa alachir, |
| 1:18 | Jang hidoep dan jang telah mati, maka sasoenggoehnja Akoe hidoep sampai salama-lamanja. Amin! Maka padakoe adalah anak-koentji naraka dan maut. |
| 1:19 | Soeratkanlah segala perkara, jang kaulihat dan segala perkara jang ada dan jang akan djadi kelak kemoedian, |
| 1:20 | Ija-itoe rahasia katoedjoeh boewah bintang, jang kaulihat pada tangan kanankoe danlagi katoedjoeh kaki-dian jang daripada emas itoe. Adapon katoedjoeh boewah bintang itoe, ija-itoe malaikat katoedjoeh sidang, dan adapon katoedjoeh kaki-dian, jang kaulihat itoe, ija-itoelah katoedjoeh sidang adanja. |
Wahyu 1 - Alkitab Klinkert 1870
