1:1 | apokaluqiv <602> {REVELATION} ihsou <2424> {OF JESUS} cristou <5547> {CHRIST,} hn <3739> {WHICH} edwken <1325> (5656) {GAVE} autw <846> {TO HIM} o <3588> {O} yeov <2316> {GOD,} deixai <1166> (5658) {TO SHEW} toiv <3588> douloiv <1401> autou <846> {TO HIS BONDMEN} a <3739> {WHAT THINGS} dei <1163> (5904) {MUST} genesyai <1096> (5635) {TAKE PLACE} en <1722> tacei <5034> {SHORTLY:} kai <2532> {AND} eshmanen <4591> (5656) {HE SIGNIFIED [IT],} aposteilav <649> (5660) {HAVING SENT} dia <1223> {BY} tou <3588> aggelou <32> autou <846> {HIS ANGEL} tw <3588> doulw <1401> autou <846> {TO HIS BONDMAN} iwannh <2491> {JOHN,} |
1:2 | ov <3739> {WHO} emarturhsen <3140> (5656) {TESTIFIED} ton <3588> {THE} logon <3056> {WORD} tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD} kai <2532> {AND} thn <3588> {THE} marturian <3141> {TESTIMONY} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST,} osa <3745> {WHATSOEVER THINGS} te <5037> {AND} eiden <1492> (5627) {HE SAW.} |
1:3 | makariov <3107> {BLESSED [IS]} o <3588> {HE THAT} anaginwskwn <314> (5723) {READS,} kai <2532> {AND} oi <3588> {THEY THAT} akouontev <191> (5723) {HEAR} touv <3588> {THE} logouv <3056> {WORDS} thv <3588> {OF THE} profhteiav <4394> {PROPHECY,} kai <2532> {AND} thrountev <5083> (5723) {KEEP} ta <3588> {THE THINGS} en <1722> {IN} auth <846> {IT} gegrammena <1125> (5772) {WRITTEN;} o <3588> gar <1063> {FOR THE} kairov <2540> {TIME [IS]} egguv <1451> {NEAR.} |
1:4 | iwannhv <2491> {JOHN} taiv <3588> {TO THE} epta <2033> {SEVEN} ekklhsiaiv <1577> {ASSEMBLIES} taiv <3588> {WHICH [ARE]} en <1722> th <3588> {IN} asia <773> {ASIA:} cariv <5485> {GRACE} umin <5213> {TO YOU} kai <2532> {AND} eirhnh <1515> {PEACE} apo <575> {FROM} tou <3588> {HIM} o <3588> {WHO} wn <5607> (5752) {IS} kai <2532> {AND} o <3588> {WHO} hn <2258> (5713) {WAS} kai <2532> {AND} o <3588> {WHO [IS]} ercomenov <2064> (5740) {TO COME;} kai <2532> {AND} apo <575> {FROM} twn <3588> {THE} epta <2033> {SEVEN} pneumatwn <4151> {SPIRITS} a <3739> {WHICH} estin <2076> (5748) {ARE} enwpion <1799> {BEFORE} tou <3588> yronou <2362> autou <846> {HIS THRONE;} |
1:5 | kai <2532> {AND} apo <575> {FROM} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST,} o <3588> {THE} martuv <3144> {WITNESS} o <3588> {THE} pistov <4103> {FAITHFUL,} o <3588> {THE} prwtotokov <4416> {FIRSTBORN} ek <1537> {FROM AMONG} twn <3588> {THE} nekrwn <3498> {DEAD.} kai <2532> {AND} o <3588> {THE} arcwn <758> {RULER} twn <3588> {OF THE} basilewn <935> {KINGS} thv <3588> {OF THE} ghv <1093> {EARTH.} tw <3588> {TO HIM WHO} agaphsanti <25> (5660) {LOVED} hmav <2248> {US,} kai <2532> {AND} lousanti <3068> (5660) {WASHED} hmav <2248> {US} apo <575> {FROM} twn <3588> amartiwn <266> hmwn <2257> {OUR SINS} en <1722> {IN} tw <3588> aimati <129> autou <846> {HIS BLOOD,} |
1:6 | kai <2532> {AND} epoihsen <4160> (5656) {MADE} hmav <2248> {US} basileiv <935> {KINGS} kai <2532> {AND} iereiv <2409> {PRIESTS} tw <3588> {TO} yew <2316> {GOD} kai <2532> {AND} patri <3962> {FATHER} autou <846> {HIS:} autw <846> {TO HIM [BE]} h <3588> {THE} doxa <1391> {GLORY} kai <2532> {AND} to <3588> {THE} kratov <2904> {MIGHT} eiv <1519> {TO} touv <3588> {THE} aiwnav <165> {AGES} twn <3588> {OF THE} aiwnwn <165> {AGES.} amhn <281> {AMEN.} |
1:7 | idou <2400> (5628) {BEHOLD,} ercetai <2064> (5736) {HE COMES} meta <3326> {WITH} twn <3588> {THE} nefelwn <3507> {CLOUDS,} kai <2532> {AND} oqetai <3700> (5695) {SHALL SEE} auton <846> {HIM} pav <3956> {EVERY} ofyalmov <3788> {EYE,} kai <2532> {AND} oitinev <3748> {THEY WHICH} auton <846> {HIM} exekenthsan <1574> (5656) {PIERCED,} kai <2532> {AND} koqontai <2875> (5695) {SHALL WAIL} ep <1909> {ON ACCOUNT OF} auton <846> {HIM} pasai <3956> {ALL} ai <3588> {THE} fulai <5443> {TRIBES} thv <3588> {OF THE} ghv <1093> {EARTH.} nai <3483> {YEA,} amhn <281> {AMEN.} |
1:8 | egw <1473> {I} eimi <1510> (5748) {AM} to <3588> {THE} a <1> {ALPHA} kai <2532> {AND} to <3588> {THE} w <5598> {OMEGA} arch <746> {BEGINNING} kai <2532> {AND} telov <5056> {ENDING,} legei <3004> (5719) {SAYS} o <3588> {THE} kuriov <2962> {LORD,} o <3588> {WHO} wn <5607> (5752) {IS} kai <2532> {AND} o <3588> {WHO} hn <2258> (5713) {WAS} kai <2532> {AND} o <3588> {WHO [IS]} ercomenov <2064> (5740) {TO COME,} o <3588> {THE} pantokratwr <3841> {ALMIGHTY.} |
1:9 | egw <1473> {I} iwannhv <2491> {JOHN,} o <3588> {WHO} kai <2532> {ALSO} adelfov <80> {BROTHER} umwn <5216> {YOUR} kai <2532> {AND} sugkoinwnov <4791> {FELLOW PARTAKER} en <1722> {IN} th <3588> {THE} yliqei <2347> {TRIBULATION} kai <2532> {AND} en <1722> {IN} th <3588> {THE} basileia <932> {KINGDOM} kai <2532> {AND} upomonh <5281> {ENDURANCE} ihsou <2424> {OF JESUS} cristou <5547> {CHRIST,} egenomhn <1096> (5633) {WAS} en <1722> {IN} th <3588> {THE} nhsw <3520> {ISLAND} th <3588> {WHICH [IS]} kaloumenh <2564> (5746) {CALLED} patmw <3963> {PATMOS,} dia <1223> {BECAUSE OF} ton <3588> {THE} logon <3056> {WORD} tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD} kai <2532> {AND} dia <1223> {BECAUSE OF} thn <3588> {THE} marturian <3141> {TESTIMONY} ihsou <2424> {OF JESUS} cristou <5547> {CHRIST.} |
1:10 | egenomhn <1096> (5633) {I BECAME} en <1722> {IN [THE]} pneumati <4151> {SPIRIT} en <1722> {ON} th <3588> {THE} kuriakh <2960> {LORD'S} hmera <2250> {DAY,} kai <2532> {AND} hkousa <191> (5656) {I HEARD} opisw <3694> {BEHIND} mou <3450> {ME} fwnhn <5456> {A VOICE} megalhn <3173> {LOUD} wv <5613> {AS} salpiggov <4536> {OF A TRUMPET,} |
1:11 | legoushv <3004> (5723) {SAYING,} egw <1473> {I} eimi <1510> (5748) {AM} to <3588> {THE} a <1> {ALPHA} kai <2532> {AND} to <3588> {THE} w <5598> {OMEGA} o <3588> {THE} prwtov <4413> {FIRST} kai <2532> {AND} o <3588> {THE} escatov <2078> {LAST;} kai <2532> {AND,} o <3739> {WHAT} blepeiv <991> (5719) {THOU} graqon <1125> (5657) {SEEST} eiv <1519> {IN} biblion <975> {A BOOK,} kai <2532> {AND} pemqon <3992> (5657) {SEND} taiv <3588> {TO THE} ekklhsiaiv <1577> {ASSEMBLIES} taiv <3588> {WHICH [ARE]} en <1722> {IN} asia <773> {ASIA:} eiv <1519> {TO} efeson <2181> {EPHESUS,} kai <2532> {AND} eiv <1519> {TO} smurnan <4667> {SMYRNA,} kai <2532> {AND} eiv <1519> {TO} pergamon <4010> {PERGAMOS,} kai <2532> {AND} eiv <1519> {TO} yuateira <2363> {THYATIRA,} kai <2532> {AND} eiv <1519> {TO} sardeiv <4554> {SARDIS,} kai <2532> {AND} eiv <1519> {TO} filadelfeian <5359> {PHILADELPHIA,} kai <2532> {AND} eiv <1519> {TO} laodikeian <2993> {LAODICEA.} |
1:12 | kai <2532> {AND} epestreqa <1994> (5656) {I TURNED} blepein <991> (5721) {TO SEE} thn <3588> {THE} fwnhn <5456> {VOICE} htiv <3748> {WHICH} elalhsen <2980> (5656) {SPOKE} met <3326> {WITH} emou <1700> {ME,} kai <2532> {AND} epistreqav <1994> (5660) {HAVING TURNED} eidon <1492> (5627) {I SAW} epta <2033> {SEVEN} lucniav <3087> {LAMPSTANDS} crusav <5552> {GOLDEN,} |
1:13 | kai <2532> {AND} en <1722> {IN [THE]} mesw <3319> {MIDST} twn <3588> {OF THE} epta <2033> {SEVEN} lucniwn <3087> {LAMPSTANDS [ONE]} omoion <3664> {LIKE [THE]} uiw <5207> {SON} anyrwpou <444> {OF MAN,} endedumenon <1746> (5765) {CLOTHED IN [A GARMENT]} podhrh <4158> {REACHING TO THE FEET,} kai <2532> {AND} periezwsmenon <4024> (5772) {GIRT ABOUT WITH} prov <4314> {AT} toiv <3588> {THE} mastoiv <3149> {BREASTS} zwnhn <2223> {A GIRDLE} crushn <5552> {GOLDEN:} |
1:14 | h <3588> de <1161> kefalh <2776> autou <846> {AND HIS HEAD} kai <2532> ai <3588> {AND} tricev <2359> {HAIR} leukai <3022> {WHITE} wsei <5616> {AS IF} erion <2053> {WOOL} leukon <3022> {WHITE,} wv <5613> {AS} ciwn <5510> {SNOW;} kai <2532> {AND} oi <3588> ofyalmoi <3788> autou <846> {HIS EYES} wv <5613> {AS} flox <5395> {A FLAME} purov <4442> {OF FIRE;} |
1:15 | kai <2532> {AND} oi <3588> podev <4228> autou <846> {HIS FEET} omoioi <3664> {LIKE} calkolibanw <5474> {FINE BRASS,} wv <5613> {AS IF} en <1722> {IN} kaminw <2575> {A FURNACE [THEY]} pepurwmenoi <4448> (5772) {GLOWED;} kai <2532> {AND} h <3588> fwnh <5456> autou <846> {HIS VOICE} wv <5613> {AS [THE]} fwnh <5456> {VOICE} udatwn <5204> {OF WATERS} pollwn <4183> {MANY,} |
1:16 | kai <2532> {AND} ecwn <2192> (5723) {HAVING} en <1722> th <3588> {IN} dexia <1188> {RIGHT} autou <846> {HIS} ceiri <5495> {HAND} asterav <792> {STARS} epta <2033> {SEVEN,} kai <2532> {AND} ek <1537> {OUT OF} tou <3588> stomatov <4750> autou <846> {HIS MOUTH} romfaia <4501> {A SWORD} distomov <1366> {TWO EDGED} oxeia <3691> {SHARP} ekporeuomenh <1607> (5740) {GOING FORTH,} kai <2532> {AND} h <3588> oqiv <3799> autou <846> {HIS COUNTENANCE} wv <5613> {AS} o <3588> {THE} hliov <2246> {SUN} fainei <5316> (5719) {SHINES} en <1722> {IN} th <3588> dunamei <1411> autou <846> {ITS POWER.} |
1:17 | kai <2532> {AND} ote <3753> {WHEN} eidon <1492> (5627) {I SAW} auton <846> {HIM,} epesa <4098> (5627) {I FELL} prov <4314> {AT} touv <3588> podav <4228> autou <846> {HIS FEET} wv <5613> {AS} nekrov <3498> {DEAD:} kai <2532> {AND} epeyhken <2007> (5656) {HE LAID} thn <3588> dexian <1188> autou <846> {HIS RIGHT} ceira <5495> {HAND} ep <1909> {UPON} eme <1691> {ME,} legwn <3004> (5723) {SAYING} moi <3427> {TO ME,} mh <3361> fobou <5399> (5737) {FEAR NOT;} egw <1473> {I} eimi <1510> (5748) {AM} o <3588> {THE} prwtov <4413> {FIRST} kai <2532> {AND} o <3588> {THE} escatov <2078> {LAST,} |
1:18 | kai <2532> {AND} o <3588> {THE} zwn <2198> (5723) {LIVING [ONE]:} kai <2532> {AND} egenomhn <1096> (5633) {I BECAME} nekrov <3498> {DEAD,} kai <2532> {AND} idou <2400> (5628) {BEHOLD} zwn <2198> (5723) {ALIVE} eimi <1510> (5748) {I AM} eiv <1519> {TO} touv <3588> {THE} aiwnav <165> {AGES} twn <3588> {OF THE} aiwnwn <165> {AGES,} amhn <281> {AMEN} kai <2532> {AND} ecw <2192> (5719) {HAVE} tav <3588> {THE} kleiv <2807> {KEYS} tou <3588> {OF} adou <86> {HADES} kai <2532> tou <3588> {AND} yanatou <2288> {OF DEATH.} |
1:19 | graqon <1125> (5657) {WRITE} a <3739> {THE THINGS WHICH} eidev <1492> (5627) {THOU SAWEST} kai <2532> {AND} a <3739> {THE THINGS WHICH} eisin <1526> (5748) {ARE,} kai <2532> {AND} a <3739> {THE THINGS WHICH} mellei <3195> (5719) {ARE ABOUT} ginesyai <1096> (5738) {TO TAKE PLACE} meta <3326> {AFTER} tauta <5023> {THESE.} |
1:20 | to <3588> {THE} musthrion <3466> {MYSTERY} twn <3588> {OF THE} epta <2033> {SEVEN} asterwn <792> {STARS} wn <3739> {WHICH} eidev <1492> (5627) {THOU SAWEST} epi <1909> {ON} thv <3588> {RIGHT} dexiav <1188> {HAND} mou <3450> {MY} kai <2532> {AND} tav <3588> {THE} epta <2033> {SEVEN} lucniav <3087> tav <3588> {LAMPSTANDS} crusav <5552> {GOLDEN.} oi <3588> {THE} epta <2033> {SEVEN} asterev <792> {STARS} aggeloi <32> {ANGELS} twn <3588> {OF THE} epta <2033> {SEVEN} ekklhsiwn <1577> {ASSEMBLIES} eisin <1526> (5748) {ARE;} kai <2532> {AND} ai <3588> {THE} epta <2033> {SEVEN} lucniai <3087> {LAMPSTANDS} av <3739> {WHICH} eidev <1492> (5627) {THOU SAVEST} epta <2033> {SEVEN} ekklhsiai <1577> {ASSEMBLIES} eisin <1526> (5748) {ARE.} |