copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Pasal
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
2 Petrus 3 - Interlinear Greek/Strong
Pengantar Pengantar | Baca Lagi...
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnya
3:1tauthn <3778> {THIS} hdh <2235> {NOW,} agaphtoi <27> {BELOVED,} deuteran <1208> {A SECOND} umin <5213> {TO YOU} grafw <1125> (5719) {I WRITE} epistolhn <1992> {EPISTLE,} en <1722> {IN [BOTH]} aiv <3739> {WHICH} diegeirw <1326> (5719) {I STIR UP} umwn <5216> {YOUR} en <1722> {IN} upomnhsei <5280> thn <3588> {PUTTING [YOU] IN REMEMBRANCE} eilikrinh <1506> {PURE} dianoian <1271> {MIND,}
3:2mnhsyhnai <3415> (5683) {TO BE MINDFUL} twn <3588> {OF THE} proeirhmenwn <4280> (5772) {SPOKEN BEFORE} rhmatwn <4487> {WORDS} upo <5259> {BY} twn <3588> {THE} agiwn <40> {HOLY} profhtwn <4396> {PROPHETS,} kai <2532> {AND} thv <3588> {OF THE} twn <3588> {THE} apostolwn <652> {APOSTLES} hmwn <2257> {BY US} entolhv <1785> {COMMANDMENT} tou <3588> {OF THE} kuriou <2962> {LORD} kai <2532> {AND} swthrov <4990> {SAVIOUR;}
3:3touto <5124> {THIS} prwton <4412> {FIRST} ginwskontev <1097> (5723) {KNOWING,} oti <3754> {THAT} eleusontai <2064> (5695) {WILL COME} ep <1909> escatou <2078> {AT THE CLOSE} twn <3588> {OF THE} hmerwn <2250> {DAYS} empaiktai <1703> {MOCKERS,} kata <2596> {ACCORDING TO} tav <3588> idiav <2398> autwn <846> {THEIR OWN} epiyumiav <1939> {LUSTS} poreuomenoi <4198> (5740) {WALKING,}
3:4kai <2532> {AND} legontev <3004> (5723) {SAYING,} pou <4226> {WHERE} estin <2076> (5748) {IS} h <3588> {THE} epaggelia <1860> {PROMISE} thv <3588> parousiav <3952> autou <846> af <575> {OF HIS COMING?} hv <3739> gar <1063> {FOR SINCE} oi <3588> {THE} paterev <3962> {FATHERS} ekoimhyhsan <2837> (5681) {FELL ASLEEP,} panta <3956> {ALL THINGS} outwv <3779> {THUS} diamenei <1265> (5719) {CONTINUE} ap <575> {FROM [THE]} archv <746> {BEGINNING} ktisewv <2937> {OF [THE] CREATION.}
3:5lanyanei <2990> (5719) gar <1063> {FOR IS HIDDEN FROM} autouv <846> {THEM} touto <5124> {THIS, [THEY]} yelontav <2309> (5723) {WILLING [IT],} oti <3754> {THAT} ouranoi <3772> {HEAVENS} hsan <2258> (5713) {WERE} ekpalai <1597> {OF OLD,} kai <2532> {AND} gh <1093> {AN EARTH} ex <1537> {OUT OF} udatov <5204> {WATER} kai <2532> {AND} di <1223> {IN} udatov <5204> {WATER} sunestwsa <4921> (5761) {SUBSISTING,} tw <3588> {BY THE} tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD} logw <3056> {WORD,}
3:6di <1223> {THROUGH} wn <3739> {WHICH [WATERS]} o <3588> {THE} tote <5119> {THEN} kosmov <2889> {WORLD} udati <5204> {WITH WATER} kataklusyeiv <2626> (5685) {HAVING BEEN DELUGED} apwleto <622> (5639) {PERISHED.}
3:7oi <3588> de <1161> {BUT THE} nun <3568> {NOW} ouranoi <3772> {HEAVENS} kai <2532> {AND} h <3588> {THE} gh <1093> {EARTH} autou <846> {BY HIS} logw <3056> {WORD} teyhsaurismenoi <2343> (5772) {TREASURED UP} eisin <1526> (5748) {ARE,} puri <4442> {FOR FIRE} throumenoi <5083> (5746) {BEING KEPT} eiv <1519> {TO} hmeran <2250> {A DAY} krisewv <2920> {OF JUDGMENT} kai <2532> {AND} apwleiav <684> {DESTRUCTION} twn <3588> {OF} asebwn <765> {UNGODLY} anyrwpwn <444> {MEN.}
3:8en <1520> de <1161> touto <5124> {BUT THIS ONE THING} mh <3361> lanyanetw <2990> (5720) {LET NOT BE HIDDEN FROM} umav <5209> {YOU,} agaphtoi <27> {BELOVED,} oti <3754> {THAT} mia <3391> {ONE} hmera <2250> {DAY} para <3844> {WITH [THE]} kuriw <2962> {LORD [IS]} wv <5613> {AS} cilia <5507> {A THOUSAND} eth <2094> {YEARS,} kai <2532> {AND} cilia <5507> {A THOUSAND} eth <2094> {YEARS} wv <5613> {AS} hmera <2250> {DAY} mia <3391> {ONE.}
3:9ou <3756> bradunei <1019> (5719) {DOES NOT DELAY} o <3588> {THE} kuriov <2962> {LORD} thv <3588> {THE} epaggeliav <1860> {PROMISE,} wv <5613> {AS} tinev <5100> {SOME} braduthta <1022> {DELAY} hgountai <2233> (5736) {ESTEEM,} alla <235> {BUT} makroyumei <3114> (5719) {IS LONGSUFFERING} eiv <1519> {TOWARDS} hmav <2248> {US,} mh <3361> {NOT} boulomenov <1014> (5740) {WILLING} tinav <5100> {[FOR] ANY} apolesyai <622> (5641) {TO PERISH,} alla <235> {BUT} pantav <3956> {ALL} eiv <1519> {TO} metanoian <3341> {REPENTANCE} cwrhsai <5562> (5658) {TO COME.}
3:10hxei <2240> (5692) de <1161> {BUT SHALL COME} h <3588> {THE} hmera <2250> {DAY} kuriou <2962> {OF [THE] LORD} wv <5613> {AS} klepthv <2812> {A THIEF} en <1722> {IN [THE]} nukti <3571> {NIGHT,} en <1722> {IN} h <3739> {WHICH} oi <3588> {THE} ouranoi <3772> {HEAVENS} roizhdon <4500> {WITH RUSHING NOISE} pareleusontai <3928> (5695) {SHALL PASS AWAY,} stoiceia <4747> de <1161> {AND [THE] ELEMENTS} kausoumena <2741> (5746) {BURNING WITH HEAT} luyhsontai <3089> (5701) {SHALL BE DISSOLVED,} kai <2532> {AND} gh <1093> {[THE] EARTH} kai <2532> {AND} ta <3588> {THE} en <1722> {IN} auth <846> {IT} erga <2041> {WORKS} katakahsetai <2618> (5691) {SHALL BE BURNT UP.}
3:11toutwn <5130> {THESE THINGS} oun <3767> {THEN} pantwn <3956> {ALL} luomenwn <3089> (5746) {BEING TO BE DISSOLVED,} potapouv <4217> {WHAT KIND OF [PERSONS]} dei <1163> (5904) {OUGHT} uparcein <5225> (5721) {TO BE} umav <5209> {YE} en <1722> {IN} agiaiv <40> {HOLY} anastrofaiv <391> {CONDUCT} kai <2532> {AND} eusebeiaiv <2150> {PIETY,}
3:12prosdokwntav <4328> (5723) {EXPECTING} kai <2532> {AND} speudontav <4692> (5723) {HASTENING} thn <3588> {THE} parousian <3952> {COMING} thv <3588> {OF THE} tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD} hmerav <2250> {DAY} di <1223> {BY REASON OF} hn <3739> {WHICH [THE]} ouranoi <3772> {HEAVENS,} puroumenoi <4448> (5746) {BEING ON FIRE,} luyhsontai <3089> (5701) {SHALL BE DISSOLVED,} kai <2532> {AND [THE]} stoiceia <4747> {ELEMENTS} kausoumena <2741> (5746) {BURNING WITH HEAT} thketai <5080> (5743) {SHALL MELT?}
3:13kainouv <2537> {NEW} de <1161> {BUT} ouranouv <3772> {HEAVENS} kai <2532> {AND} ghn <1093> {EARTH} kainhn <2537> {A NEW} kata <2596> to <3588> {ACCORDING TO} epaggelma <1862> {PROMISE} autou <846> {HIS,} prosdokwmen <4328> (5719) {WE EXPECT,} en <1722> {IN} oiv <3739> {WHICH} dikaiosunh <1343> {RIGHTEOUSNESS} katoikei <2730> (5719) {DWELLS.}
3:14dio <1352> {WHEREFORE,} agaphtoi <27> {BELOVED,} tauta <5023> {THESE THINGS} prosdokwntev <4328> (5723) {EXPECTING} spoudasate <4704> (5657) {BE DILIGENT} aspiloi <784> {WITHOUT SPOT} kai <2532> {AND} amwmhtoi <298> {UNBLAMABLE} autw <846> {BY HIM} eureyhnai <2147> (5683) {TO BE FOUND} en <1722> {IN} eirhnh <1515> {PEACE;}
3:15kai <2532> {AND} thn <3588> {THE} tou <3588> kuriou <2962> hmwn <2257> {OF OUR LORD} makroyumian <3115> {LONGSUFFERING,} swthrian <4991> {SALVATION} hgeisye <2233> (5737) {ESTEEM YE;} kaywv <2531> {ACCORDING AS} kai <2532> o <3588> {ALSO} agaphtov <27> {BELOVED} hmwn <2257> {OUR} adelfov <80> {BROTHER} paulov <3972> {PAUL} kata <2596> {ACCORDING TO} thn <3588> {THE} autw <846> {TO HIM} doyeisan <1325> (5685) {GIVEN} sofian <4678> {WISDOM} egraqen <1125> (5656) {WROTE} umin <5213> {TO YOU,}
3:16wv <5613> {AS} kai <2532> {ALSO} en <1722> {IN} pasaiv <3956> taiv <3588> {ALL [HIS]} epistolaiv <1992> {EPISTLES,} lalwn <2980> (5723) {SPEAKING} en <1722> {IN} autaiv <846> {THEM} peri <4012> {CONCERNING} toutwn <5130> {THESE THINGS,} en <1722> {AMONG} oiv <3739> {WHICH} estin <2076> (5748) {ARE HARD} dusnohta <1425> {TO BE UNDERSTOOD} tina <5100> {SOME THINGS,} a <3739> {WHICH} oi <3588> {THE} amayeiv <261> {UNTAUGHT} kai <2532> {AND} asthriktoi <793> {UNESTABLISHED} streblousin <4761> (5719) {WREST,} wv <5613> {AS} kai <2532> {ALSO} tav <3588> {THE} loipav <3062> {OTHER} grafav <1124> {SCRIPTURES,} prov <4314> {TO} thn <3588> idian <2398> autwn <846> {THEIR OWN} apwleian <684> {DESTRUCTION.}
3:17umeiv <5210> {YE} oun <3767> {THEREFORE,} agaphtoi <27> {BELOVED,} proginwskontev <4267> (5723) {KNOWING BEFOREHAND,} fulassesye <5442> (5732) {BEWARE,} ina <2443> mh <3361> {LEST} th <3588> {WITH THE} twn <3588> {OF THE} ayesmwn <113> {LAWLESS [ONES]} planh <4106> {ERROR} sunapacyentev <4879> (5685) {HAVING BEEN LED AWAY,} ekpeshte <1601> (5632) {YE SHOULD FALL FROM} tou <3588> idiou <2398> {YOUR OWN} sthrigmou <4740> {STEADFASTNESS:}
3:18auxanete <837> (5720) de <1161> {BUT GROW} en <1722> {IN} cariti <5485> {GRACE,} kai <2532> {AND} gnwsei <1108> {IN [THE] KNOWLEDGE} tou <3588> kuriou <2962> hmwn <2257> {OF OUR LORD} kai <2532> {AND} swthrov <4990> {SAVIOUR} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST.} autw <846> h <3588> {TO HIM [BE]} doxa <1391> {GLORY} kai <2532> {BOTH} nun <3568> {NOW} kai <2532> {AND} eiv <1519> {TO [THE]} hmeran <2250> {DAY} aiwnov <165> {OF ETERNITY.} amhn <281> {AMEN.}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran