2:1 | egenonto <1096> (5633) de <1161> {BUT THERE WERE} kai <2532> {ALSO} qeudoprofhtai <5578> {FALSE PROPHETS} en <1722> {AMONG} tw <3588> {THE} law <2992> {PEOPLE,} wv <5613> {AS} kai <2532> {ALSO} en <1722> {AMONG} umin <5213> {YOU} esontai <2071> (5704) {WILL BE} qeudodidaskaloi <5572> {FALSE TEACHERS,} oitinev <3748> {WHO} pareisaxousin <3919> (5692) {WILL BRING IN STEALTHILY} aireseiv <139> {SECTS} apwleiav <684> {DESTRUCTIVE,} kai <2532> {AND} ton <3588> {THE} agorasanta <59> (5660) {WHO BOUGHT} autouv <846> {THEM} despothn <1203> {MASTER} arnoumenoi <720> (5740) {DENYING,} epagontev <1863> (5723) {BRINGING UPON} eautoiv <1438> {THEMSELVES} tacinhn <5031> {SWIFT} apwleian <684> {DESTRUCTION;} |
2:2 | kai <2532> {AND} polloi <4183> {MANY} exakolouyhsousin <1811> (5692) {WILL FOLLOW OUT} autwn <846> taiv <3588> {THEIR} apwleiaiv <684> {DESTRUCTIVE WAYS,} di <1223> {THROUGH} ouv <3739> {WHOM} h <3588> {THE} odov <3598> {WAY} thv <3588> {OF THE} alhyeiav <225> {TRUTH} blasfhmhyhsetai <987> (5701) {WILL BE EVIL SPOKEN OF.} |
2:3 | kai <2532> {AND} en <1722> {THROUGH} pleonexia <4124> {COVETOUSNESS} plastoiv <4112> {WITH WELL TURNED} logoiv <3056> {WORDS} umav <5209> {YOU} emporeusontai <1710> (5695) {THEY WILL MAKE GAIN OF:} oiv <3739> to <3588> {FOR WHOM} krima <2917> {JUDGMENT} ekpalai <1597> {OF OLD} ouk <3756> argei <691> (5719) {IS NOT IDLE,} kai <2532> {AND} h <3588> apwleia <684> autwn <846> {THEIR DESTRUCTION} ou <3756> nustazei <3573> (5719) {SLUMBERS NOT.} |
2:4 | ei <1487> gar <1063> o <3588> {FOR IF} yeov <2316> {GOD} aggelwn <32> {[THE] ANGELS} amarthsantwn <264> (5660) {WHO SINNED} ouk <3756> efeisato <5339> (5662) {SPARED NOT,} alla <235> {BUT} seiraiv <4577> {TO CHAINS} zofou <2217> {OF DARKNESS HAVING} tartarwsav <5020> (5660) {CAST [THEM] TO THE DEEPEST ABYSS} paredwken <3860> (5656) {DELIVERED [THEM]} eiv <1519> {FOR} krisin <2920> {JUDGMENT} tethrhmenouv <5083> (5772) {HAVING BEEN KEPT;} |
2:5 | kai <2532> {AND [THE]} arcaiou <744> {ANCIENT} kosmou <2889> {WORLD} ouk <3756> {NOT} efeisato <5339> (5662) {SPARED,} all <235> {BUT} ogdoon <3590> {[THE] EIGHTH} nwe <3575> {NOAH} dikaiosunhv <1343> {OF RIGHTEOUSNESS} khruka <2783> {A HERALD} efulaxen <5442> (5656) {PRESERVED, [THE]} kataklusmon <2627> {FLOOD UPON} kosmw <2889> {[THE] WORLD OF [THE]} asebwn <765> {UNGODLY} epaxav <1863> (5660) {HAVING BROUGHT IN;} |
2:6 | kai <2532> {AND} poleiv <4172> {[THE] CITIES} sodomwn <4670> {OF SODOM} kai <2532> {AND} gomorrav <1116> {GOMORRAH} tefrwsav <5077> (5660) {HAVING REDUCED TO ASHES} katastrofh <2692> {WITH AN OVERTHROW} katekrinen <2632> (5656) {CONDEMNED [THEM],} upodeigma <5262> {AN EXAMPLE [TO THOSE]} mellontwn <3195> (5723) {BEING ABOUT} asebein <764> (5721) {TO LIVE UNGODLY} teyeikwv <5087> (5761) {HAVING SET;} |
2:7 | kai <2532> {AND} dikaion <1342> {RIGHTEOUS} lwt <3091> {LOT,} kataponoumenon <2669> (5746) {OPPRESSED} upo <5259> {BY} thv <3588> {THE} twn <3588> {OF THE} ayesmwn <113> {LAWLESS} en <1722> {IN} aselgeia <766> {LICENTIOUSNESS} anastrofhv <391> {CONDUCT} errusato <4506> (5673) {HE DELIVERED,} |
2:8 | blemmati <990> {THROUGH SEEING} gar <1063> {FOR} kai <2532> {AND} akoh <189> {HEARING,} o <3588> {THE} dikaiov <1342> {RIGHTEOUS [MAN],} egkatoikwn <1460> (5723) {DWELLING} en <1722> {AMONG} autoiv <846> {THEM,} hmeran <2250> {DAY} ex <1537> {BY} hmerav <2250> {DAY} quchn <5590> {[HIS] SOUL} dikaian <1342> {RIGHTEOUS} anomoiv <459> {WITH [THEIR] LAWLESS} ergoiv <2041> {WORKS} ebasanizen <928> (5707) {TORMENTED,} |
2:9 | oiden <1492> (5758) {KNOWS [THE]} kuriov <2962> {LORD [HOW THE]} eusebeiv <2152> {PIOUS} ek <1537> {OUT OF} peirasmou <3986> {TEMPTATION} ruesyai <4506> (5738) {TO DELIVER,} adikouv <94> de <1161> {AND [THE] UNRIGHTEOUS} eiv <1519> {TO} hmeran <2250> {A DAY} krisewv <2920> {OF JUDGMENT} kolazomenouv <2849> (5746) {TO BE PUNISHED} threin <5083> (5721) {TO KEEP;} |
2:10 | malista <3122> de <1161> {AND SPECIALLY} touv <3588> {THOSE WHO} opisw <3694> {AFTER [THE]} sarkov <4561> {FLESH} en <1722> {IN [THE]} epiyumia <1939> {LUST} miasmou <3394> {OF POLLUTION} poreuomenouv <4198> (5740) {WALK,} kai <2532> {AND} kuriothtov <2963> {LORDSHIP} katafronountav <2706> (5723) {DESPISE.} tolmhtai <5113> {[THEY ARE] DARING,} auyadeiv <829> {SELF WILLED;} doxav <1391> {GLORIES} ou <3756> tremousin <5141> (5719) {THEY TREMBLE NOT} blasfhmountev <987> (5723) {SPEAKING EVIL OF;} |
2:11 | opou <3699> {WHERE} aggeloi <32> {ANGELS} iscui <2479> {IN STRENGTH} kai <2532> {AND} dunamei <1411> {POWER} meizonev <3173> {GREATER} ontev <5607> (5752) {BEING,} ou <3756> {NOT} ferousin <5342> (5719) {DO BRING} kat <2596> {AGAINST} autwn <846> {THEM,} para <3844> {BEFORE [THE]} kuriw <2962> {LORD,} blasfhmon <989> {A RAILING} krisin <2920> {CHARGE.} |
2:12 | outoi <3778> de <1161> {BUT THESE,} wv <5613> {AS} aloga <249> {IRRATIONAL} zwa <2226> {ANIMALS} fusika <5446> {NATURAL} gegenhmena <1080> (5772) {BORN} eiv <1519> {FOR} alwsin <259> {CAPTURE} kai <2532> {AND} fyoran <5356> {CORRUPTION,} en <1722> {IN} oiv <3739> {WHAT} agnoousin <50> (5719) {THEY ARE IGNORANT OF} blasfhmountev <987> (5723) {SPEAKING EVIL,} en <1722> {IN} th <3588> fyora <5356> autwn <846> {THEIR CORRUPTION} katafyarhsontai <2704> (5691) {SHALL UTTERLY PERISH,} |
2:13 | komioumenoi <2865> (5697) {BEING ABOUT TO RECEIVE [THE]} misyon <3408> {REWARD} adikiav <93> {OF UNRIGHTEOUSNESS;} hdonhn <2237> {PLEASURE} hgoumenoi <2233> (5740) thn <3588> en <1722> {ESTEEMING} hmera <2250> {EPHEMERAL} trufhn <5172> {INDULGENCE;} spiloi <4696> {SPOTS} kai <2532> {AND} mwmoi <3470> {BLEMISHES,} entrufwntev <1792> (5723) {LUXURIATING} en <1722> taiv <3588> {IN} apataiv <539> {DECEITS} autwn <846> {THEIR,} suneuwcoumenoi <4910> (5740) {FEASTING WITH} umin <5213> {YOU;} |
2:14 | ofyalmouv <3788> {EYES} econtev <2192> (5723) {HAVING} mestouv <3324> {FULL} moicalidov <3428> {OF AN ADULTERESS,} kai <2532> {AND} akatapaustouv <180> {THAT CEASE NOT} amartiav <266> {FROM SIN,} deleazontev <1185> (5723) {ALLURING} qucav <5590> {SOULS} asthriktouv <793> {UNESTABLISHED;} kardian <2588> {A HEART} gegumnasmenhn <1128> (5772) {EXERCISED} pleonexiaiv <4124> {IN CRAVING} econtev <2192> (5723) {HAVING,} katarav <2671> {OF COURSE} tekna <5043> {CHILDREN;} |
2:15 | katalipontev <2641> (5631) {HAVING LEFT} thn <3588> {THE} euyeian <2117> {STRAIGHT} odon <3598> {WAY,} eplanhyhsan <4105> (5681) {THEY WENT ASTRAY,} exakolouyhsantev <1811> (5660) {HAVING FOLLOWED} th <3588> {IN THE} odw <3598> {WAY} tou <3588> {OF} balaam <903> tou <3588> {BALAAM, [SON]} bosor <1007> {OF BEOR,} ov <3739> {WHO [THE]} misyon <3408> {REWARD} adikiav <93> {OF UNRIGHTEOUSNESS} hgaphsen <25> (5656) {LOVED;} |
2:16 | elegxin <1649> de <1161> {BUT REPROOF} escen <2192> (5627) {HAD} idiav <2398> {OF HIS OWN} paranomiav <3892> {WICKEDNESS,} upozugion <5268> {[THE] BEAST OF BURDEN} afwnon <880> {DUMB,} en <1722> {IN} anyrwpou <444> {MAN'S} fwnh <5456> {VOICE} fyegxamenon <5350> (5674) {SPEAKING,} ekwlusen <2967> (5656) {FORBADE} thn <3588> {THE} tou <3588> {OF THE} profhtou <4396> {PROPHET} parafronian <3913> {MADNESS.} |
2:17 | outoi <3778> {THESE} eisin <1526> (5748) {ARE} phgai <4077> {FOUNTAINS} anudroi <504> {WITHOUT WATER,} nefelai <3507> {CLOUDS} upo <5259> {BY} lailapov <2978> {STORM} elaunomenai <1643> (5746) {BEING DRIVEN,} oiv <3739> {TO WHOM} o <3588> {THE} zofov <2217> {GLOOM} tou <3588> {OF} skotouv <4655> {DARKNESS} eiv <1519> aiwna <165> {FOR EVER} tethrhtai <5083> (5769) {IS KEPT.} |
2:18 | uperogka <5246> gar <1063> {FOR GREAT SWELLING [WORDS]} mataiothtov <3153> {OF VANITY} fyeggomenoi <5350> (5726) {SPEAKING,} deleazousin <1185> (5719) {THEY ALLURE} en <1722> {WITH [THE]} epiyumiaiv <1939> {DESIRES} sarkov <4561> {OF [THE] FLESH,} aselgeiaiv <766> {BY LICENTIOUSNESSES,} touv <3588> {THOSE WHO} ontwv <3689> {INDEED} apofugontav <668> (5631) {ESCAPED FROM} touv <3588> {THOSE WHO} en <1722> {IN} planh <4106> {ERROR} anastrefomenouv <390> (5746) {WALK,} |
2:19 | eleuyerian <1657> {FREEDOM} autoiv <846> {THEM} epaggellomenoi <1861> (5740) {PROMISING,} autoi <846> {THEMSELVES} douloi <1401> {BONDMEN} uparcontev <5225> (5723) thv <3588> {BEING} fyorav <5356> {OF CORRUPTION;} w <3739> gar <1063> {FOR BY WHOM} tiv <5100> {ANYONE} htthtai <2274> (5766) {HAS BEEN SUBDUED,} toutw <5129> {BY HIM} kai <2532> {ALSO} dedoulwtai <1402> (5769) {HE IS HELD IN BONDAGE.} |
2:20 | ei <1487> gar <1063> {FOR IF} apofugontev <668> (5631) {HAVING ESCAPED} ta <3588> {THE} miasmata <3393> {POLLUTIONS} tou <3588> {OF THE} kosmou <2889> {WORLD} en <1722> {THROUGH [THE]} epignwsei <1922> {KNOWLEDGE} tou <3588> {OF THE} kuriou <2962> {LORD} kai <2532> {AND} swthrov <4990> {SAVIOUR} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST,} toutoiv <5125> {BY THESE} de <1161> {BUT} palin <3825> {AGAIN} emplakentev <1707> (5651) {HAVING BEEN ENTANGLED} httwntai <2274> (5736) {THEY ARE SUBDUED,} gegonen <1096> (5754) {HAS BECOME} autoiv <846> {TO THEM} ta <3588> {THE} escata <2078> {LAST [STATE]} ceirona <5501> {WORSE} twn <3588> {THAN THE} prwtwn <4413> {FIRST.} |
2:21 | kreitton <2909> {BETTER} gar <1063> {FOR} hn <2258> (5713) {IT WERE} autoiv <846> {FOR THEM} mh <3361> {NOT} epegnwkenai <1921> (5760) {TO HAVE KNOWN} thn <3588> {THE} odon <3598> thv <3588> {WAY} dikaiosunhv <1343> {OF RIGHTEOUSNESS,} h <2228> {THAN} epignousin <1921> (5631) {HAVING KNOWN [IT]} epistreqai <1994> (5658) {TO HAVE TURNED} ek <1537> {FROM} thv <3588> {THE} paradoyeishv <3860> (5685) {DELIVERED} autoiv <846> {TO THEM} agiav <40> {HOLY} entolhv <1785> {COMMANDMENT.} |
2:22 | sumbebhken <4819> (5758) de <1161> {BUT HAS HAPPENED} autoiv <846> {TO THEM} to <3588> {THE [WORD]} thv <3588> {OF THE} alhyouv <227> {TRUE} paroimiav <3942> {PROVERB:} kuwn <2965> {[THE] DOG} epistreqav <1994> (5660) {HAVING RETURNED} epi <1909> {TO} to <3588> {OWN} idion <2398> {HIS} exerama <1829> {VOMIT;} kai <2532> {AND, [THE]} uv <5300> {SOW} lousamenh <3068> (5671) {WASHED,} eiv <1519> {TO [HER]} kulisma <2946> {ROLLING PLACE} borborou <1004> {IN [THE] MIRE.} |