copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Pasal
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Petrus 3 - Interlinear Greek/Strong
Pengantar Pengantar | Baca Lagi...
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnya
3:1omoiwv <3668> ai <3588> {LIKEWISE,} gunaikev <1135> {WIVES,} upotassomenai <5293> (5746) {BEING SUBJECT} toiv <3588> idioiv <2398> {TO YOUR OWN} andrasin <435> {HUSBANDS,} ina <2443> {THAT,} kai <2532> {EVEN} ei <1487> {IF} tinev <5100> {ANY} apeiyousin <544> (5719) {ARE DISOBEDIENT} tw <3588> {TO THE} logw <3056> {WORD,} dia <1223> {BY} thv <3588> {THE} twn <3588> {OF THE} gunaikwn <1135> {WIVES} anastrofhv <391> {CONDUCT} aneu <427> {WITHOUT [THE]} logou <3056> {WORD} kerdhyhswntai <2770> (5686) {THEY MAY BE GAINED,}
3:2epopteusantev <2029> (5660) thn <3588> {HAVING WITNESSED [CARRIED OUT]} en <1722> {IN} fobw <5401> {FEAR} agnhn <53> {CHASTE} anastrofhn <391> {CONDUCT} umwn <5216> {YOUR;}
3:3wn <3739> {WHOSE} estw <2077> (5749) ouc <3756> {LET IT NOT BE} o <3588> {THE} exwyen <1855> {OUTWARD [ONE]} emplokhv <1708> {OF BRAIDING} tricwn <2359> {OF HAIR,} kai <2532> {AND} periyesewv <4025> {PUTTING AROUND} crusiwn <5553> {OF GOLD,} h <2228> {OR} endusewv <1745> {PUTTING ON} imatiwn <2440> {OF GARMENTS} kosmov <2889> {ADORING;}
3:4all <235> {BUT} o <3588> {THE} kruptov <2927> {HIDDEN} thv <3588> {OF THE} kardiav <2588> {HEART} anyrwpov <444> {MAN,} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} afyartw <862> {INCORRUPTIBLE [ORNAMENT]} tou <3588> {OF THE} praeov <4239> {MEEK} kai <2532> {AND} hsuciou <2272> {QUIET} pneumatov <4151> {SPIRIT,} o <3739> {WHICH} estin <2076> (5748) {IS} enwpion <1799> tou <3588> {BEFORE} yeou <2316> {GOD} polutelev <4185> {OF GREAT PRICE.}
3:5outwv <3779> gar <1063> {FOR THUS} pote <4218> {FORMERLY} kai <2532> {ALSO} ai <3588> {THE} agiai <40> {HOLY} gunaikev <1135> {WOMEN} ai <3588> {THOSE} elpizousai <1679> (5723) {HOPING} epi <1909> ton <3588> {IN} yeon <2316> {GOD} ekosmoun <2885> (5707) {ADORNED} eautav <1438> {THEMSELVES,} upotassomenai <5293> (5746) {BEING SUBJECT} toiv <3588> idioiv <2398> {TO THEIR OWN} andrasin <435> {HUSBANDS;}
3:6wv <5613> {AS} sarra <4564> {SARAH} uphkousen <5219> (5656) tw <3588> {OBEYED} abraam <11> {ABRAHAM,} kurion <2962> {LORD} auton <846> {HIM} kalousa <2564> (5723) {CALLING;} hv <3739> {OF WHOM} egenhyhte <1096> (5675) {YE BECAME} tekna <5043> {CHILDREN,} agayopoiousai <15> (5723) {DOING GOOD} kai <2532> {AND} mh <3361> foboumenai <5399> (5740) {NOT FEARING [WITH]} mhdemian <3367> {ANY} ptohsin <4423> {CONSTERNATION.}
3:7oi <3588> andrev <435> {HUSBANDS} omoiwv <3668> {LIKEWISE,} sunoikountev <4924> (5723) {DWELLING WITH [THEM]} kata <2596> {ACCORDING} gnwsin <1108> {TO KNOWLEDGE,} wv <5613> {AS} asyenesterw <772> {WITH A WEAKER [EVEN]} skeuei <4632> {VESSEL} tw <3588> {WITH THE} gunaikeiw <1134> {FEMALE,} aponemontev <632> (5723) {RENDERING} timhn <5092> {[THEM] HONOUR,} wv <5613> {AS} kai <2532> {ALSO [BEING]} sugklhronomoi <4789> {JOINT HEIRS} caritov <5485> {OF [THE] GRACE} zwhv <2222> {OF LIFE,} eiv <1519> to <3588> {SO AS} mh <3361> {NOT} ekkoptesyai <1581> (5745) {TO BE CUT OFF} tav <3588> proseucav <4335> umwn <5216> {YOUR PRAYERS.}
3:8to <3588> de <1161> telov <5056> {FINALLY,} pantev <3956> {ALL} omofronev <3675> {[BEING] OF ONE MIND,} sumpayeiv <4835> {SYMPATHIZING,} filadelfoi <5361> {LOVING THE BRETHREN,} eusplagcnoi <2155> {TENDER HEARTED,} filofronev <5391> {FRIENDLY,}
3:9mh <3361> {NOT} apodidontev <591> (5723) {RENDERING} kakon <2556> {EVIL} anti <473> {FOR} kakou <2556> {EVIL,} h <2228> {OR} loidorian <3059> {RAILING} anti <473> {FOR} loidoriav <3059> {RAILING;} tounantion <5121> de <1161> {BUT ON THE CONTRARY,} eulogountev <2127> (5723) {BLESSING,} eidotev <1492> (5761) {KNOWING} oti <3754> {THAT} eiv <1519> {TO} touto <5124> {THIS} eklhyhte <2564> (5681) {YE WERE CALLED,} ina <2443> {THAT} eulogian <2129> {BLESSING} klhronomhshte <2816> (5661) {YE SHOULD INHERIT.}
3:10o <3588> gar <1063> {FOR HE THAT} yelwn <2309> (5723) {WILLS} zwhn <2222> {LIFE} agapan <25> (5721) {TO LOVE,} kai <2532> {AND} idein <1492> (5629) {TO SEE} hmerav <2250> {DAYS} agayav <18> {GOOD,} pausatw <3973> (5657) {LET HIM CAUSE TO CEASE} thn <3588> glwssan <1100> autou <846> {HIS TONGUE} apo <575> {FROM} kakou <2556> {EVIL,} kai <2532> {AND} ceilh <5491> {LIPS} autou <846> tou <3588> {HIS} mh <3361> {NOT} lalhsai <2980> (5658) {TO SPEAK} dolon <1388> {GUILE.}
3:11ekklinatw <1578> (5657) {LET HIM TURN ASIDE} apo <575> {FROM} kakou <2556> {EVIL,} kai <2532> {AND} poihsatw <4160> (5657) {LET HIM DO} agayon <18> {GOOD.} zhthsatw <2212> (5657) {LET HIM SEEK} eirhnhn <1515> {PEACE} kai <2532> {AND} diwxatw <1377> (5657) {LET HIM PURSUE} authn <846> {IT:}
3:12oti <3754> {BECAUSE} oi <3588> {THE} ofyalmoi <3788> {EYES} kuriou <2962> {OF [THE] LORD [ARE]} epi <1909> {ON} dikaiouv <1342> {[THE] RIGHTEOUS,} kai <2532> {AND} wta <3775> autou <846> {HIS EARS} eiv <1519> {TOWARDS} dehsin <1162> autwn <846> {THEIR SUPPLICATION.} proswpon <4383> de <1161> {BUT [THE] FACE} kuriou <2962> {OF [THE] LORD [IS]} epi <1909> {AGAINST} poiountav <4160> (5723) {THOSE DOING} kaka <2556> {EVIL.}
3:13kai <2532> {AND} tiv <5101> {WHO [IS]} o <3588> {HE THAT} kakwswn <2559> (5694) {SHALL INJURE} umav <5209> {YOU,} ean <1437> {IF} tou <3588> {OF THAT WHICH [IS]} agayou <18> {GOOD} mimhtai <3402> {IMITATORS} genhsye <1096> (5638) {YE SHOULD BE?}
3:14all <235> {BUT} ei <1487> {IF} kai <2532> {ALSO} pascoite <3958> (5722) {YE SHOULD SUFFER} dia <1223> {ON ACCOUNT OF} dikaiosunhn <1343> {RIGHTEOUSNESS,} makarioi <3107> {BLESSED [ARE YE];} ton <3588> de <1161> fobon <5401> autwn <846> {BUT THEIR FEAR} mh <3361> fobhyhte <5399> (5676) {YE SHOULD NOT BE AFRAID OF,} mhde <3366> {NEITHER} taracyhte <5015> (5686) {SHOULD YE BE TROUBLED;}
3:15kurion <2962> de <1161> {BUT LORD} ton <3588> {THE} yeon <2316> {GOD} agiasate <37> (5657) {SANCTIFY} en <1722> {IN} taiv <3588> kardiaiv <2588> umwn <5216> {YOUR HEARTS,} etoimoi <2092> de <1161> {AND READY} aei <104> {[BE] ALWAYS} prov <4314> {FOR} apologian <627> {A DEFENCE} panti <3956> tw <3588> {TO EVERYONE} aitounti <154> (5723) {THAT ASKS} umav <5209> {YOU} logon <3056> {AN ACCOUNT} peri <4012> {CONCERNING} thv <3588> {THE} en <1722> {IN} umin <5213> {YOU} elpidov <1680> {HOPE,} meta <3326> {WITH} prauthtov <4240> {MEEKNESS} kai <2532> {AND} fobou <5401> {FEAR;}
3:16suneidhsin <4893> {A CONSCIENCE} econtev <2192> (5723) {HAVING} agayhn <18> {GOOD,} ina <2443> {THAT} en <1722> w <3739> {WHEREAS} katalalwsin <2635> (5725) {THEY MAY SPEAK AGAINST} umwn <5216> {YOU} wv <5613> {AS} kakopoiwn <2555> {EVIL DOERS,} kataiscunywsin <2617> (5686) {THEY MAT BE ASHAMED} oi <3588> {WHO} ephreazontev <1908> (5723) {CALUMNIATE} umwn <5216> thn <3588> {YOUR} agayhn <18> {GOOD} en <1722> {IN} cristw <5547> {CHRIST} anastrofhn <391> {MANNER OF LIFE.}
3:17kreitton <2909> gar <1063> {FOR [IT IS] BETTER,} agayopoiountav <15> (5723) {[FOR YOU] DOING GOOD,} ei <1487> {IF} yelei <2309> (5719) {WILLS [IT]} to <3588> {THE} yelhma <2307> tou <3588> {WILL} yeou <2316> {OF GOD,} pascein <3958> (5721) {TO SUFFER,} h <2228> {THAN} kakopoiountav <2554> (5723) {DOING EVIL;}
3:18oti <3754> {BECAUSE} kai <2532> {INDEED} cristov <5547> {CHRIST} apax <530> {ONCE} peri <4012> {FOR} amartiwn <266> {SINS} epayen <3958> (5627) {SUFFERED, [THE]} dikaiov <1342> {JUST} uper <5228> {FOR [THE]} adikwn <94> {UNJUST,} ina <2443> {THAT} hmav <2248> {US} prosagagh <4317> (5632) tw <3588> {HE MIGHT BRING} yew <2316> {TO GOD;} yanatwyeiv <2289> (5772) men <3303> {HAVING BEEN PUT TO DEATH} sarki <4561> {IN FLESH,} zwopoihyeiv <2227> (5685) de <1161> {BUT MADE ALIVE} tw <3588> {BY THE} pneumati <4151> {SPIRIT,}
3:19en <1722> {IN} w <3739> {WHICH} kai <2532> {ALSO} toiv <3588> {TO THE} en <1722> {IN} fulakh <5438> {PRISON} pneumasin <4151> {SPIRITS} poreuyeiv <4198> (5679) {HAVING GONE} ekhruxen <2784> (5656) {HE PREACHED, [WHO]}
3:20apeiyhsasin <544> (5660) {DISOBEYED} pote <4218> {SOMETIME,} ote <3753> {WHEN} apax <530> {ONCE} exedeceto <1551> (5711) {WAS WAITING} h <3588> tou <3588> {THE} yeou <2316> {OF GOD} makroyumia <3115> {LONGSUFFERING} en <1722> {IN [THE]} hmeraiv <2250> {DAYS} nwe <3575> {OF NOAH, [WHILE WAS]} kataskeuazomenhv <2680> (5746) {BEING PREPARED [THE]} kibwtou <2787> {ARK,} eiv <1519> {INTO} hn <3739> {WHICH} oligai <3641> {FEW,} toutestin <5123> <5123> (5748) {THAT IS} oktw <3638> {EIGHT} qucai <5590> {SOULS,} dieswyhsan <1295> (5681) {WERE SAVED} di <1223> {THROUGH} udatov <5204> {WATER,}
3:21o <3739> {WHICH} kai <2532> {ALSO} hmav <2248> {US} antitupon <499> {FIGURE} nun <3568> {NOW} swzei <4982> (5719) {SAVES [EVEN]} baptisma <908> {BAPTISM,} ou <3756> {NOT} sarkov <4561> {OF FLESH} apoyesiv <595> {A PUTTING AWAY} rupou <4509> {OF [THE] FILTH,} alla <235> {BUT} suneidhsewv <4893> {OF A CONSCIENCE} agayhv <18> {GOOD [THE]} eperwthma <1906> {DEMAND} eiv <1519> {TOWARDS} yeon <2316> {GOD,} di <1223> {BY [THE]} anastasewv <386> {RESURRECTION} ihsou <2424> {OF JESUS} cristou <5547> {CHRIST,}
3:22ov <3739> {WHO} estin <2076> (5748) {IS} en <1722> {AT [THE]} dexia <1188> tou <3588> {RIGHT HAND} yeou <2316> {OF GOD,} poreuyeiv <4198> (5679) {GONE} eiv <1519> {INTO} ouranon <3772> {HEAVEN,} upotagentwn <5293> (5651) {HAVING BEEN SUBJECTED} autw <846> {TO HIM} aggelwn <32> {ANGELS} kai <2532> {AND} exousiwn <1849> {AUTHORITIES} kai <2532> {AND} dunamewn <1411> {POWERS.}
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran