2:1 | apoyemenoi <659> (5642) {HAVING LAID ASIDE} oun <3767> {THEREFORE} pasan <3956> {ALL} kakian <2549> {MALICE} kai <2532> {AND} panta <3956> {ALL} dolon <1388> {GUILE} kai <2532> {AND} upokriseiv <5272> {HYPOCRISIES} kai <2532> {AND} fyonouv <5355> {ENVYINGS} kai <2532> {AND} pasav <3956> {ALL} katalaliav <2636> {EVIL SPEAKINGS,} |
2:2 | wv <5613> {AS} artigennhta <738> {NEWBORN} brefh <1025> {BABES,} to <3588> {THE} logikon <3050> {MENTAL} adolon <97> {GENUINE} gala <1051> {MILK} epipoyhsate <1971> (5657) {LONG YE AFTER,} ina <2443> {THAT} en <1722> {BY} autw <846> {IT} auxhyhte <837> (5686) {YE MAY GROW,} |
2:3 | eiper <1512> {IF INDEED} egeusasye <1089> (5662) {YE DID TASTE} oti <3754> {THAT [IS]} crhstov <5543> {GOOD} o <3588> {THE} kuriov <2962> {LORD.} |
2:4 | prov <4314> {TO} on <3739> {WHOM} prosercomenoi <4334> (5740) {COMING,} liyon <3037> {A STONE} zwnta <2198> (5723) {LIVING,} upo <5259> {BY} anyrwpwn <444> {MEN} men <3303> {INDEED} apodedokimasmenon <593> (5772) {REJECTED,} para <3844> de <1161> {BUT WITH} yew <2316> {GOD} eklekton <1588> {CHOSEN,} entimon <1784> {PRECIOUS,} |
2:5 | kai <2532> {ALSO} autoi <846> {YOURSELVES,} wv <5613> {AS} liyoi <3037> {STONES} zwntev <2198> (5723) {LIVING,} oikodomeisye <3618> (5743) {ARE BEING BUILT UP,} oikov <3624> {A HOUSE} pneumatikov <4152> {SPIRITUAL,} ierateuma <2406> {A PRIESTHOOD} agion <40> {HOLY} anenegkai <399> (5658) {TO OFFER} pneumatikav <4152> {SPIRITUAL} yusiav <2378> {SACRIFICES} euprosdektouv <2144> {ACCEPTABLE} tw <3588> {TO} yew <2316> {GOD} dia <1223> {BY} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST.} |
2:6 | dio <1352> {WHEREFORE} kai <2532> {ALSO} periecei <4023> (5719) {IT IS CONTAINED} en <1722> {IN} th <3588> {THE} grafh <1124> {SCRIPTURE:} idou <2400> (5628) {BEHOLD,} tiyhmi <5087> (5719) {I PLACE} en <1722> {IN} siwn <4622> {SION} liyon <3037> {A STONE} akrogwniaion <204> {CORNER,} eklekton <1588> {CHOSEN,} entimon <1784> {PRECIOUS:} kai <2532> {AND} o <3588> {HE THAT} pisteuwn <4100> (5723) {BELIEVES} ep <1909> {ON} autw <846> {HIM} ou <3756> mh <3361> {IN NO WISE} kataiscunyh <2617> (5686) {SHOULD BE PUT TO SHAME.} |
2:7 | umin <5213> {TO YOU} oun <3767> {THEREFORE [IS]} h <3588> {THE} timh <5092> {PRECIOUSNESS} toiv <3588> {WHO} pisteuousin <4100> (5723) {BELIEVE;} apeiyousin <544> (5723) {TO [THOSE] DISOBEYING} de <1161> {BUT, [THE]} liyon <3037> {STONE} on <3739> {WHICH} apedokimasan <593> (5656) {REJECTED} oi <3588> {THOSE} oikodomountev <3618> (5723) {BUILDING,} outov <3778> {THIS} egenhyh <1096> (5675) eiv <1519> {BECAME} kefalhn <2776> {HEAD} gwniav <1137> {OF [THE] CORNER,} |
2:8 | kai <2532> {AND} liyov <3037> {A STONE} proskommatov <4348> {OF STUMBLING} kai <2532> {AND} petra <4073> {A ROCK} skandalou <4625> {OF OFFENCE;} oi <3739> {WHO} proskoptousin <4350> (5719) {STUMBLE AT} tw <3588> {THE} logw <3056> {WORD,} apeiyountev <544> (5723) {BEING DISOBEDIENT,} eiv <1519> {TO} o <3739> {WHICH} kai <2532> {ALSO} eteyhsan <5087> (5681) {THEY WERE APPOINTED.} |
2:9 | umeiv <5210> de <1161> {BUT YE} genov <1085> {[ARE] A RACE} eklekton <1588> {CHOSEN,} basileion <934> {A KINGLY} ierateuma <2406> {PRIESTHOOD,} eynov <1484> {A NATION} agion <40> {HOLY,} laov <2992> {A PEOPLE} eiv <1519> {FOR} peripoihsin <4047> {A POSSESSION,} opwv <3704> {THAT} tav <3588> {THE} aretav <703> {VIRTUES} exaggeilhte <1804> (5661) {YE MIGHT SET FORTH} tou <3588> {OF HIM WHO} ek <1537> {OUT OF} skotouv <4655> {DARKNESS} umav <5209> {YOU} kalesantov <2564> (5660) {CALLED} eiv <1519> {TO} to <3588> yaumaston <2298> autou <846> {HIS WONDERFUL} fwv <5457> {LIGHT;} |
2:10 | oi <3588> {WHO} pote <4218> {ONCE} ou <3756> {[WERE] NOT} laov <2992> {A PEOPLE,} nun <3568> de <1161> {BUT NOW [ARE]} laov <2992> {PEOPLE} yeou <2316> {GOD'S;} oi <3588> {WHO} ouk <3756> hlehmenoi <1653> (5772) {HAD NOT RECEIVED MERCY,} nun <3568> de <1161> {BUT NOW} elehyentev <1653> (5685) {RECEIVED MERCY} |
2:11 | agaphtoi <27> {BELOVED,} parakalw <3870> (5719) {I EXHORT [YOU]} wv <5613> {AS} paroikouv <3941> {STRANGERS} kai <2532> {AND} parepidhmouv <3927> {SOJOURNERS,} apecesyai <567> (5733) {TO ABSTAIN} twn <3588> {FROM} sarkikwn <4559> {FLESHLY} epiyumiwn <1939> {DESIRES,} aitinev <3748> {WHICH} strateuontai <4754> (5731) {WAR} kata <2596> {AGAINST} thv <3588> {THE} quchv <5590> {SOUL;} |
2:12 | thn <3588> anastrofhn <391> umwn <5216> {YOUR MANNER OF LIFE} en <1722> {AMONG} toiv <3588> {THE} eynesin <1484> {NATIONS} econtev <2192> (5723) {HAVING} kalhn <2570> {RIGHT} ina <2443> {THAT} en <1722> w <3739> {WHEREIN} katalalousin <2635> (5719) {THEY SPEAK AGAINST} umwn <5216> {YOU} wv <5613> {AS} kakopoiwn <2555> {EVIL DOERS,} ek <1537> twn <3588> {THROUGH [YOUR]} kalwn <2570> {GOOD} ergwn <2041> {WORKS} epopteusantev <2029> (5660) {HAVING WITNESSED} doxaswsin <1392> (5661) ton <3588> {THEY MAY GLORIFY} yeon <2316> {GOD} en <1722> {IN [THE]} hmera <2250> {DAY} episkophv <1984> {OF VISITATION.} |
2:13 | upotaghte <5293> (5649) {BE IN SUBJECTION} oun <3767> {THEREFORE} pash <3956> {TO EVERY} anyrwpinh <442> {HUMAN} ktisei <2937> {INSTITUTION} dia <1223> {FOR THE SAKE OF} ton <3588> {THE} kurion <2962> {LORD;} eite <1535> {WHETHER} basilei <935> {TO [THE] KING} wv <5613> {AS} upereconti <5242> (5723) {SUPREME,} |
2:14 | eite <1535> {OR} hgemosin <2232> {TO GOVERNORS} wv <5613> {AS} di <1223> {BY} autou <846> {HIM} pempomenoiv <3992> (5746) {SENT,} eiv <1519> {FOR} ekdikhsin <1557> men <3303> {VENGEANCE [ON]} kakopoiwn <2555> {EVIL DOERS,} epainon <1868> de <1161> {AND PRAISE [TO]} agayopoiwn <17> {WELL DOERS;} |
2:15 | oti <3754> {BECAUSE} outwv <3779> {SO} estin <2076> (5748) {IS} to <3588> {THE} yelhma <2307> tou <3588> {WILL} yeou <2316> {OF GOD, [BY]} agayopoiountav <15> (5723) {WELL DOING} fimoun <5392> (5721) {TO PUT TO SILENCE} thn <3588> twn <3588> {THE} afronwn <878> {OF SENSELESS} anyrwpwn <444> {MEN} agnwsian <56> {IGNORANCE;} |
2:16 | wv <5613> {AS} eleuyeroi <1658> {FREE,} kai <2532> {AND} mh <3361> {NOT} wv <5613> {AS} epikalumma <1942> {A CLOAK} econtev <2192> (5723) thv <3588> {HAVING} kakiav <2549> thn <3588> {OF MALICE} eleuyerian <1657> {FREEDOM,} all <235> {BUT} wv <5613> {AS} douloi <1401> {BONDMEN} yeou <2316> {OF GOD.} |
2:17 | pantav <3956> {ALL} timhsate <5091> (5657) {SHEW HONOUR TO,} thn <3588> {THE} adelfothta <81> {BROTHERHOOD} agapate <25> (5720) ton <3588> {LOVE,} yeon <2316> {GOD} fobeisye <5399> (5737) {FEAR,} ton <3588> {THE} basilea <935> {KING} timate <5091> (5720) {HONOUR.} |
2:18 | oi <3588> oiketai <3610> {SERVANTS,} upotassomenoi <5293> (5746) {BEING SUBJECT} en <1722> {WITH} panti <3956> {ALL} fobw <5401> {FEAR} toiv <3588> despotaiv <1203> {TO [YOUR] MASTERS,} ou <3756> {NOT} monon <3440> {ONLY} toiv <3588> {TO THE} agayoiv <18> {GOOD} kai <2532> {AND} epieikesin <1933> {GENTLE,} alla <235> {BUT} kai <2532> {ALSO} toiv <3588> {TO THE} skolioiv <4646> {CROOKED.} |
2:19 | touto <5124> gar <1063> {FOR THIS} cariv <5485> {[IS] ACCEPTABLE} ei <1487> {IF} dia <1223> {FOR SAKE OF} suneidhsin <4893> {CONSCIENCE} yeou <2316> {TOWARDS GOD} upoferei <5297> (5719) {ENDURES} tiv <5100> {ANYONE} lupav <3077> {GRIEFS,} pascwn <3958> (5723) {SUFFERING} adikwv <95> {UNJUSTLY.} |
2:20 | poion <4169> gar <1063> {FOR WHAT} kleov <2811> {GLORY [IS IT],} ei <1487> {IF} amartanontev <264> (5723) {SINNING} kai <2532> {AND} kolafizomenoi <2852> (5746) {BEING BUFFETED} upomeneite <5278> (5692) {YE ENDURE IT?} all <235> {BUT} ei <1487> {IF} agayopoiountev <15> (5723) {DOING GOOD} kai <2532> {AND} pascontev <3958> (5723) {SUFFERING} upomeneite <5278> (5692) {YE ENDURE [IT],} touto <5124> {THIS [IS]} cariv <5485> {ACCEPTABLE} para <3844> {WITH} yew <2316> {GOD.} |
2:21 | eiv <1519> touto <5124> gar <1063> {FOR TO THIS} eklhyhte <2564> (5681) {YE WERE CALLED;} oti <3754> {BECAUSE} kai <2532> {ALSO} cristov <5547> {CHRIST,} epayen <3958> (5627) {SUFFERED} uper <5228> {FOR} hmwn <2257> {US,} hmin <2254> {US} upolimpanwn <5277> (5723) {LEAVING} upogrammon <5261> {A MODEL} ina <2443> {THAT} epakolouyhshte <1872> (5661) {YE SHOULD FOLLOW AFTER} toiv <3588> icnesin <2487> autou <846> {IN HIS STEPS;} |
2:22 | ov <3739> {WHO} amartian <266> {SIN} ouk <3756> epoihsen <4160> (5656) {DID NO,} oude <3761> {NEITHER} eureyh <2147> (5681) {WAS FOUND} dolov <1388> {GUILE} en <1722> {IN} tw <3588> stomati <4750> autou <846> {HIS MOUTH;} |
2:23 | ov <3739> {WHO,} loidoroumenov <3058> (5746) {BEING RAILED AT,} ouk <3756> anteloidorei <486> (5707) {RAILED NOT IN RETURN; [WHEN]} pascwn <3958> (5723) {SUFFERING} ouk <3756> hpeilei <546> (5707) {THREATENED NOT;} paredidou <3860> (5707) de <1161> {BUT GAVE [HIMSELF] OVER} tw <3588> {TO HIM WHO} krinonti <2919> (5723) {JUDGES} dikaiwv <1346> {RIGHTEOUSLY;} |
2:24 | ov <3739> tav <3588> {WHO} amartiav <266> hmwn <2257> {OUR SINS} autov <846> {HIMSELF} anhnegken <399> (5656) {BORE} en <1722> {IN} tw <3588> swmati <4983> autou <846> {HIS BODY} epi <1909> {ON} to <3588> {THE} xulon <3586> {TREE,} ina <2443> {THAT,} taiv <3588> amartiaiv <266> {TO SINS [WE]} apogenomenoi <581> (5637) th <3588> {BEING DEAD,} dikaiosunh <1343> {TO RIGHTEOUSNESS} zhswmen <2198> (5661) {WE MAY LIVE;} ou <3739> tw <3588> mwlwpi <3468> autou <846> {BY WHOSE BRUISE} iayhte <2390> (5681) {YE WERE HEALED.} |
2:25 | hte <2258> (5713) gar <1063> {FOR YE WERE} wv <5613> {AS} probata <4263> {SHEEP} planwmena <4105> (5746) {GOING ASTRAY,} all <235> {BUT} epestrafhte <1994> (5648) {ARE RETURNED} nun <3568> {NOW} epi <1909> {TO} ton <3588> {THE} poimena <4166> {SHEPHERD} kai <2532> {AND} episkopon <1985> {OVERSEER} twn <3588> qucwn <5590> umwn <5216> {OF YOUR SOULS.} |