| 2:1 | dia <1223> {ON ACCOUNT OF} touto <5124> {THIS} dei <1163> (5904) {IT BEHOVES} perissoterwv <4056> {MORE ABUNDANTLY} hmav <2248> {US} prosecein <4337> (5721) {TO GIVE HEED} toiv <3588> {TO THE THINGS} akousyeisin <191> (5685) {HEARD} mhpote <3379> {LEST AT ANY TIME} pararruwmen <3901> (5632) {WE SHOULD SLIP AWAY.} |
| 2:2 | ei <1487> gar <1063> {FOR IF} o <3588> {THE} di <1223> {BY} aggelwn <32> {ANGELS} lalhyeiv <2980> (5685) {SPOKEN} logov <3056> {WORD} egeneto <1096> (5633) {WAS} bebaiov <949> {CONFIRMED,} kai <2532> {AND} pasa <3956> {EVERY} parabasiv <3847> {TRANSGRESSION} kai <2532> {AND} parakoh <3876> {DISOBEDIENCE} elaben <2983> (5627) {RECEIVED} endikon <1738> {JUST} misyapodosian <3405> {RECOMPENSE,} |
| 2:3 | pwv <4459> {HOW} hmeiv <2249> {WE} ekfeuxomeya <1628> (5695) {SHALL ESCAPE} thlikauthv <5082> {SO GREAT [IF WE]} amelhsantev <272> (5660) {HAVE NEGLECTED} swthriav <4991> {A SALVATION?} htiv <3748> {WHICH} archn <746> {A COMMENCEMENT} labousa <2983> (5631) {HAVING RECEIVED} laleisyai <2980> (5745) {TO BE SPOKEN [OF]} dia <1223> {BY} tou <3588> {THE} kuriou <2962> {LORD} upo <5259> {BY} twn <3588> {THOSE THAT} akousantwn <191> (5660) {HEARD} eiv <1519> {TO} hmav <2248> {US} ebebaiwyh <950> (5681) {WAS CONFIRMED;} |
| 2:4 | sunepimarturountov <4901> (5723) tou <3588> {HEARING WITNESS WITH [THEM]} yeou <2316> {GOD} shmeioiv <4592> {BY SIGNS} te <5037> {BOTH} kai <2532> {AND} terasin <5059> {WONDERS} kai <2532> {AND} poikilaiv <4164> {VARIOUS} dunamesin <1411> {ACTS OF POWER,} kai <2532> {AND} pneumatov <4151> {OF [THE] SPIRIT} agiou <40> {HOLY} merismoiv <3311> {DISTRIBUTIONS,} kata <2596> thn <3588> {ACCORDING TO} autou <846> {HIS} yelhsin <2308> {WILL.} |
| 2:5 | ou <3756> gar <1063> {FOR NOT} aggeloiv <32> {TO ANGELS} upetaxen <5293> (5656) {DID HE SUBJECT} thn <3588> {THE} oikoumenhn <3625> {HABITABLE WORLD} thn <3588> {WHICH} mellousan <3195> (5723) {IS TO COME} peri <4012> {OF} hv <3739> {WHICH} laloumen <2980> (5719) {WE SPEAK;} |
| 2:6 | diemarturato <1263> (5662) de <1161> {BUT FULLY TESTIFIED} pou <4225> {SOMEWHERE} tiv <5100> {ONE} legwn <3004> (5723) {SAYING,} ti <5101> {WHAT} estin <2076> (5748) {IS} anyrwpov <444> {MAN,} oti <3754> {THAT} mimnhskh <3403> (5736) {THOU ART MINDFUL} autou <846> {OF HIM,} h <2228> {OR} uiov <5207> {SON} anyrwpou <444> {OF MAN,} oti <3754> {THAT} episkepth <1980> (5736) {THOU VISITEST} auton <846> {HIM?} |
| 2:7 | hlattwsav <1642> (5656) {THOU DIST MAKE LOWER} auton <846> {HIM} bracu <1024> {LITTLE} ti <5100> {SOME} par <3844> {THAN [THE]} aggelouv <32> {ANGELS;} doxh <1391> {WITH GLORY} kai <2532> {AND} timh <5092> {HONOUR} estefanwsav <4737> (5656) {THOU DIST CROWN} auton <846> {HIM,} kai <2532> {AND} katesthsav <2525> (5656) {DIDST SET} auton <846> {HIM} epi <1909> {OVER} ta <3588> {THE} erga <2041> {WORKS} twn <3588> ceirwn <5495> sou <4675> {OF THY HANDS;} |
| 2:8 | panta <3956> {ALL THINGS} upetaxav <5293> (5656) {THOU DIDST SUBJECT} upokatw <5270> {UNDER} twn <3588> podwn <4228> autou <846> {HIS FEET} en <1722> gar <1063> tw <3588> {FOR IN} upotaxai <5293> (5658) {SUBJECTING} autw <846> {TO HIM} ta <3588> panta <3956> {ALL THINGS,} ouden <3762> {NOTHING} afhken <863> (5656) {HE LEFT} autw <846> {TO HIM} anupotakton <506> {UNSUBJECT.} nun <3568> de <1161> {BUT NOW} oupw <3768> {NOT YET} orwmen <3708> (5719) {DO WE SEE} autw <846> {TO HIM} ta <3588> panta <3956> {ALL THINGS} upotetagmena <5293> (5772) {SUBJECTED;} |
| 2:9 | ton <3588> de <1161> {BUT WHO} bracu <1024> {LITTLE} ti <5100> {SOME} par <3844> {THAN} aggelouv <32> {[THE] ANGELS} hlattwmenon <1642> (5772) {MADE LOWER} blepomen <991> (5719) {WE SEE} ihsoun <2424> {JESUS} dia <1223> {ON ACCOUNT OF} to <3588> {THE} payhma <3804> tou <3588> {SUFFERING} yanatou <2288> {OF DEATH} doxh <1391> {WITH GLORY} kai <2532> {AND} timh <5092> {WITH HONOUR} estefanwmenon <4737> (5772) {CROWNED;} opwv <3704> {SO THAT} cariti <5485> {BY [THE] GRACE} yeou <2316> {OF GOD} uper <5228> {FOR} pantov <3956> {EVERY ONE} geushtai <1089> (5667) {HE MIGHT TASTE} yanatou <2288> {DEATH.} |
| 2:10 | eprepen <4241> (5707) gar <1063> {FOR IT WAS BECOMING} autw <846> {TO HIM} di <1223> {FOR} on <3739> {WHOM [ARE]} ta <3588> panta <3956> {ALL THINGS} kai <2532> {AND} di <1223> {BY} ou <3739> {WHOM [ARE]} ta <3588> panta <3956> {ALL THINGS} pollouv <4183> {MANY} uiouv <5207> {SONS} eiv <1519> {TO} doxan <1391> {GLORY} agagonta <71> (5631) {BRINGING,} ton <3588> {THE} archgon <747> {LEADER} thv <3588> swthriav <4991> autwn <846> {OF THEIR SALVATION} dia <1223> {THROUGH} payhmatwn <3804> {SUFFERINGS} teleiwsai <5048> (5658) {TO MAKE PERFECT.} |
| 2:11 | o <3588> te <5037> gar <1063> {FOR BOTH HE WHO} agiazwn <37> (5723) {SANCTIFIES} kai <2532> {AND} oi <3588> {THOSE} agiazomenoi <37> (5746) {SANCTIFIED} ex <1537> {OF} enov <1520> {ONE} pantev <3956> {[ARE] ALL;} di <1223> {FOR} hn <3739> {WHICH} aitian <156> {CAUSE} ouk <3756> epaiscunetai <1870> (5736) {HE IS NOT ASHAMED} adelfouv <80> {BRETHERN} autouv <846> {THEM} kalein <2564> (5721) {TO CALL,} |
| 2:12 | legwn <3004> (5723) {SAYING} apaggelw <518> (5692) {I WILL DECLARE} to <3588> onoma <3686> sou <4675> {THY NAME} toiv <3588> adelfoiv <80> mou <3450> {TO MY BRETHERN;} en <1722> {IN} mesw <3319> {[THE] MIDST} ekklhsiav <1577> {OF [THE] ASSEMBLY} umnhsw <5214> (5692) se <4571> {I WILL SING PRAISE TO THEE.} |
| 2:13 | kai <2532> {AND} palin <3825> {AGAIN} egw <1473> {I} esomai <2071> (5704) {WILL BE} pepoiywv <3982> (5756) {TRUSTING} ep <1909> {IN} autw <846> {HIM.} kai <2532> {AND} palin <3825> {AGAIN,} idou <2400> (5628) {BEHOLD} egw <1473> {I} kai <2532> {AND} ta <3588> {THE} paidia <3813> {CHILDREN} a <3739> {WHICH} moi <3427> {ME} edwken <1325> (5656) o <3588> {GAVE} yeov <2316> {GOD.} |
| 2:14 | epei <1893> {SINCE} oun <3767> {THEREFORE} ta <3588> {THE} paidia <3813> {CHILDREN} kekoinwnhken <2841> (5758) {HAVE PARTAKEN} sarkov <4561> {OF FLESH} kai <2532> {AND} aimatov <129> {BLOOD,} kai <2532> {ALSO} autov <846> {HE} paraplhsiwv <3898> {IN LIKE MANNER} metescen <3348> (5627) {TOOK PART IN} twn <3588> autwn <846> {THE SAME,} ina <2443> {THAT} dia <1223> tou <3588> {THROUGH} yanatou <2288> {DEATH} katarghsh <2673> (5661) {HE MIGHT ANNUL} ton <3588> {HIM WHO} to <3588> {THE} kratov <2904> {MIGHT} econta <2192> (5723) tou <3588> {HAS} yanatou <2288> {OF DEATH} toutestin <5123> <5123> (5748) {THAT IS,} ton <3588> {THE} diabolon <1228> {DEVIL;} |
| 2:15 | kai <2532> {AND} apallaxh <525> (5661) {MIGHT SET FREE} toutouv <5128> {THOSE} osoi <3745> {WHOSOEVER} fobw <5401> {BY FEAR} yanatou <2288> {OF DEATH} dia <1223> {THROUGH} pantov <3956> {ALL} tou <3588> {LIFETIME} zhn <2198> (5721) {THEIR} enocoi <1777> {SUBJECT} hsan <2258> (5713) {WERE} douleiav <1397> {TO BONDAGE.} |
| 2:16 | ou <3756> gar <1063> {FOR NOT} dhpou <1222> {INDEED} aggelwn <32> {OF ANGELS} epilambanetai <1949> (5736) {TAKES HE HOLD} alla <235> {BUT} spermatov <4690> {OF [THE] SEED} abraam <11> {OF ABRAHAM} epilambanetai <1949> (5736) {HE TAKES HOLD.} |
| 2:17 | oyen <3606> {WHEREFORE} wfeilen <3784> (5707) {IT BEHOVED [HIM]} kata <2596> {IN} panta <3956> {ALL THINGS} toiv <3588> adelfoiv <80> {TO [HIS] BRETHERN} omoiwyhnai <3666> (5683) {TO BE MADE LIKE,} ina <2443> {THAT} elehmwn <1655> {A MERCIFUL} genhtai <1096> (5638) {HE MIGHT BE} kai <2532> {AND} pistov <4103> {FAITHFUL} arciereuv <749> {HIGH PRIEST [IN]} ta <3588> {THINGS} prov <4314> ton <3588> {RELATING TO} yeon <2316> {GOD,} eiv <1519> to <3588> {FOR} ilaskesyai <2433> (5745) {TO MAKE PROPITIATION FOR} tav <3588> {THE} amartiav <266> {SINS} tou <3588> {OF THE} laou <2992> {PEOPLE;} |
| 2:18 | en <1722> w <3739> gar <1063> {FOR IN THAT} peponyen <3958> (5754) {HE HAS SUFFERED} autov <846> {HIMSELF} peirasyeiv <3985> (5685) {HAVING BEEN TEMPTED,} dunatai <1410> (5736) {HE IS ABLE} toiv <3588> {THOSE} peirazomenoiv <3985> (5746) {TEMPTED} bohyhsai <997> (5658) {TO HELP.} |
Ibrani 2 - Interlinear Greek/Strong
