| 2:1 | yelw <2309> (5719) {I WISH} gar <1063> {FOR} umav <5209> {YOU} eidenai <1492> (5760) {TO KNOW} hlikon <2245> {HOW GREAT} agwna <73> {CONFLICT} ecw <2192> (5719) {I HAVE} peri <4012> {FOR} umwn <5216> {YOU,} kai <2532> {AND} twn <3588> {THOSE} en <1722> {IN} laodikeia <2993> {LAODICEA,} kai <2532> {AND} osoi <3745> {AS MANY AS} ouc <3756> {HAVE} ewrakasin <3708> (5758) to <3588> {NOT SEEN} proswpon <4383> {FACE} mou <3450> {MY} en <1722> {IN} sarki <4561> {FLESH;} |
| 2:2 | ina <2443> {THAT} paraklhywsin <3870> (5686) ai <3588> {MAY BE ENCOURAGED} kardiai <2588> {HEARTS,} autwn <846> {THEIR} sumbibasyentwn <4822> (5685) {BEING KNIT TOGETHER} en <1722> {IN} agaph <26> {LOVE,} kai <2532> {AND} eiv <1519> {TO} panta <3956> {ALL} plouton <4149> {RICHES} thv <3588> {OF THE} plhroforiav <4136> thv <3588> {FULL ASSURANCE} sunesewv <4907> {OF UNDERSTANDING;} eiv <1519> {TO [THE]} epignwsin <1922> {KNOWLEDGE} tou <3588> {OF THE} musthriou <3466> {MYSTERY} tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD} kai <2532> {AND} patrov <3962> {OF [THE] FATHER} kai <2532> {AND} tou <3588> {OF THE} cristou <5547> {CHRIST;} |
| 2:3 | en <1722> {IN} w <3739> {WHICH} eisin <1526> (5748) {ARE} pantev <3956> {ALL} oi <3588> {THE} yhsauroi <2344> thv <3588> {TREASURES} sofiav <4678> {OF WISDOM} kai <2532> thv <3588> {AND} gnwsewv <1108> {OF KNOWLEDGE} apokrufoi <614> {HID.} |
| 2:4 | touto <5124> de <1161> {AND THIS} legw <3004> (5719) {I SAY,} ina <2443> {THAT} mh <3361> {NOT} tiv <5100> {ANYONE} umav <5209> {YOU} paralogizhtai <3884> (5741) {MAY BEGUILE} en <1722> {BY} piyanologia <4086> {PERSUASIVE SPEECH.} |
| 2:5 | ei <1487> {IF} gar <1063> {FOR} kai <2532> {INDEED} th <3588> {IN THE} sarki <4561> {FLESH} apeimi <548> (5748) {I AM ABSENT,} alla <235> tw <3588> {YET} pneumati <4151> {IN SPIRIT} sun <4862> {WITH} umin <5213> {YOU} eimi <1510> (5748) {I AM,} cairwn <5463> (5723) {REJOICING} kai <2532> {AND} blepwn <991> (5723) {SEEING} umwn <5216> thn <3588> {YOUR} taxin <5010> {ORDER,} kai <2532> {AND} to <3588> {THE} sterewma <4733> thv <3588> {FIRMNESS} eiv <1519> {IN} criston <5547> {CHRIST} pistewv <4102> {OF FAITH.} umwn <5216> {YOUR} |
| 2:6 | wv <5613> {AS} oun <3767> {THEREFORE} parelabete <3880> (5627) {YE RECEIVED} ton <3588> {THE} criston <5547> {CHRIST,} ihsoun <2424> {JESUS} ton <3588> {THE} kurion <2962> {LORD,} en <1722> {IN} autw <846> {HIM} peripateite <4043> (5720) {WALK,} |
| 2:7 | errizwmenoi <4492> (5772) {HAVING BEEN ROOTED} kai <2532> {AND} epoikodomoumenoi <2026> (5746) {BEING BUILT UP} en <1722> {IN} autw <846> {HIM,} kai <2532> {AND} bebaioumenoi <950> (5746) {BEING CONFIRMED} en <1722> {IN} th <3588> {THE} pistei <4102> {FAITH,} kaywv <2531> {EVEN AS} edidacyhte <1321> (5681) {YE WERE TAUGHT,} perisseuontev <4052> (5723) {ABOUNDING} en <1722> {IN} auth <846> {IT} en <1722> {WITH} eucaristia <2169> {THANKSGIVING.} |
| 2:8 | blepete <991> (5720) {TAKE HEED} mh <3361> {LEST} tiv <5100> {ANYONE} umav <5209> {YOU} estai <2071> (5704) {THERE SHALL BE} o <3588> {WHO} sulagwgwn <4812> (5723) {MAKES A PREY OF} dia <1223> thv <3588> {THROUGH} filosofiav <5385> {PHILOSOPHY} kai <2532> {AND} kenhv <2756> {EMPTY} apathv <539> {DECEIT,} kata <2596> {ACCORDING TO} thn <3588> {THE} paradosin <3862> twn <3588> {TRADITION} anyrwpwn <444> {OF MEN,} kata <2596> {ACCORDING TO} ta <3588> {THE} stoiceia <4747> {ELEMENTS} tou <3588> {OF THE} kosmou <2889> {WORLD,} kai <2532> {AND} ou <3756> {NOT} kata <2596> {ACCORDING TO} criston <5547> {CHRIST.} |
| 2:9 | oti <3754> {FOR} en <1722> {IN} autw <846> {HIM} katoikei <2730> (5719) {DWELLS} pan <3956> {ALL} to <3588> {THE} plhrwma <4138> {FULNESS} thv <3588> {OF THE} yeothtov <2320> {GODHEAD} swmatikwv <4985> {BODILY;} |
| 2:10 | kai <2532> {AND} este <2075> (5748) {YE ARE} en <1722> {IN} autw <846> {HIM} peplhrwmenoi <4137> (5772) {COMPLETE,} ov <3739> {WHO} estin <2076> (5748) {IS} h <3588> {THE} kefalh <2776> {HEAD} pashv <3956> {OF ALL} archv <746> {PRINCIPALITY} kai <2532> {AND} exousiav <1849> {AUTHORITY,} |
| 2:11 | en <1722> {IN} w <3739> {WHOM} kai <2532> {ALSO} perietmhyhte <4059> (5681) {YE WERE CIRCUMCISED} peritomh <4061> {WITH CIRCUMCISION} aceiropoihtw <886> {NOT MADE BY HAND,} en <1722> {IN} th <3588> {THE} apekdusei <555> {PUTTING OFF} tou <3588> {OF THE} swmatov <4983> {BODY} twn <3588> {OF THE} amartiwn <266> {SINS} thv <3588> {OF THE} sarkov <4561> {FLESH,} en <1722> {IN} th <3588> {THE} peritomh <4061> {CIRCUMCISION} tou <3588> {OF THE} cristou <5547> {CHRIST;} |
| 2:12 | suntafentev <4916> (5651) {HAVING BEEN BURIED WITH} autw <846> {HIM} en <1722> tw <3588> {IN} baptismati <908> {BAPTISM,} en <1722> {IN} w <3739> {WHICH} kai <2532> {ALSO} sunhgeryhte <4891> (5681) {YE WERE RAISED WITH [HIM]} dia <1223> {THROUGH} thv <3588> {THE} pistewv <4102> {FAITH} thv <3588> {OF THE} energeiav <1753> {WORKING} tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD} tou <3588> {WHO} egeirantov <1453> (5660) {RAISED} auton <846> {HIM} ek <1537> {FROM AMONG} twn <3588> {THE} nekrwn <3498> {DEAD.} |
| 2:13 | kai <2532> {AND} umav <5209> {YOU,} nekrouv <3498> {DEAD} ontav <5607> (5752) {BEING} en <1722> toiv <3588> {IN} paraptwmasin <3900> {OFFENCES} kai <2532> {AND} th <3588> {IN THE} akrobustia <203> thv <3588> {UNCIRCUMCISION} sarkov <4561> {OF FLESH,} umwn <5216> {YOUR} sunezwpoihsen <4806> (5656) {HE QUICKENED TOGETHER} sun <4862> {WITH} autw <846> {HIM,} carisamenov <5483> (5666) {HAVING FORGIVEN} hmin <2254> {US} panta <3956> {ALL} ta <3588> {THE} paraptwmata <3900> {OFFENCES;} |
| 2:14 | exaleiqav <1813> (5660) {HAVING BLOTTED OUT} to <3588> {THE} kay <2596> {AGAINST} hmwn <2257> {US} ceirografon <5498> {HANDWRITING} toiv <3588> {IN THE} dogmasin <1378> {DECREES,} o <3739> {WHICH} hn <2258> (5713) {WAS} upenantion <5227> {ADVERSE} hmin <2254> {TO US,} kai <2532> {ALSO} auto <846> {IT} hrken <142> (5758) {HE HAS TAKEN} ek <1537> {OUT OF} tou <3588> {THE} mesou <3319> {MIDST,} proshlwsav <4338> (5660) {HAVING NAILED} auto <846> {IT} tw <3588> {TO THE} staurw <4716> {CROSS;} |
| 2:15 | apekdusamenov <554> (5666) {HAVING STRIPPED} tav <3588> {THE} arcav <746> {PRINCIPALITIES} kai <2532> {AND} tav <3588> {THE} exousiav <1849> {AUTHORITIES,} edeigmatisen <1165> (5656) en <1722> {HE MADE A SHOW [OF THEM]} parrhsia <3954> {PUBLICLY,} yriambeusav <2358> (5660) {LEADING IN TRIUMPH} autouv <846> {THEM} en <1722> {IN} autw <846> {IT.} |
| 2:16 | mh <3361> {NOT} oun <3767> {THEREFORE} tiv <5100> {ANYONE} umav <5209> {YOU} krinetw <2919> (5720) {LET JUDGE} en <1722> {IN} brwsei <1035> {MEAT} h <2228> {OR} en <1722> {IN} posei <4213> {DRINK,} h <2228> {OR} en <1722> {IN} merei <3313> {RESPECT} eorthv <1859> {OF FEAST,} h <2228> {OR} noumhniav <3561> {NEW MOON,} h <2228> {OR} sabbatwn <4521> {SABBATHS,} |
| 2:17 | a <3739> {WHICH} estin <2076> (5748) {ARE} skia <4639> {A SHADOW} twn <3588> {OF THINGS} mellontwn <3195> (5723) {TO COME;} to <3588> {BUT} de <1161> {THE} swma <4983> {BODY [IS]} tou <3588> {OF THE} cristou <5547> {CHRIST.} |
| 2:18 | mhdeiv <3367> {NO ONE} umav <5209> {YOU} katabrabeuetw <2603> (5720) {LET DEFRAUD OF THE PRIZE,} yelwn <2309> (5723) {DOING [HIS] WILL} en <1722> {IN} tapeinofrosunh <5012> {HUMILITY} kai <2532> {AND} yrhskeia <2356> {WORSHIP} twn <3588> {OF THE} aggelwn <32> {ANGELS,} a <3739> {THINGS WHICH} mh <3361> {NOT} ewraken <3708> (5758) {HE HAS SEEN} embateuwn <1687> (5723) {INTRUDING INTO,} eikh <1500> {VAINLY} fusioumenov <5448> (5746) {PUFFED UP} upo <5259> {BY} tou <3588> {THE} noov <3563> thv <3588> {MIND} sarkov <4561> {OF FLESH,} autou <846> {HIS} |
| 2:19 | kai <2532> {AND} ou <3756> {NOT} kratwn <2902> (5723) {HOLDING FAST} thn <3588> {THE} kefalhn <2776> {HEAD,} ex <1537> {FROM} ou <3739> {WHOM} pan <3956> {ALL} to <3588> {THE} swma <4983> {BODY,} dia <1223> {BY} twn <3588> {THE} afwn <860> {JOINTS} kai <2532> {AND} sundesmwn <4886> {BANDS} epicorhgoumenon <2023> (5746) {BEING SUPPLIED} kai <2532> {AND} sumbibazomenon <4822> (5746) {KNIT TOGETHER,} auxei <837> (5719) {INCREASES [WITH]} thn <3588> {THE} auxhsin <838> {INCREASE} tou <3588> {OF} yeou <2316> {GOD.} |
| 2:20 | ei <1487> {IF} oun <3767> {THEN} apeyanete <599> (5627) {YE DIED} sun <4862> {WITH} tw <3588> {THE} cristw <5547> {CHRIST} apo <575> {FROM} twn <3588> {THE} stoiceiwn <4747> {ELEMENTS} tou <3588> {OF THE} kosmou <2889> {WORLD,} ti <5101> {WHY} wv <5613> {AS IF} zwntev <2198> (5723) {ALIVE} en <1722> {IN} kosmw <2889> {[THE] WORLD} dogmatizesye <1379> (5743) {DO YE SUBJECT YOURSELVES TO DECREES?} |
| 2:21 | mh <3361> {THOU MAYEST} aqh <680> (5672) {NOT HANDLE,} mhde <3366> {THOU MAYEST} geush <1089> (5667) {TO TASTE,} mhde <3366> {THOU MAYEST} yighv <2345> (5632) {NOT TOUCH,} |
| 2:22 | a <3739> {(WHICH THINGS} estin <2076> (5748) {ARE} panta <3956> {ALL} eiv <1519> {UNTO} fyoran <5356> {CORRUPTION} th <3588> {IN THE} apocrhsei <671> {USING,)} kata <2596> {ACCORDING TO} ta <3588> {THE} entalmata <1778> {INJUNCTIONS} kai <2532> {AND} didaskaliav <1319> twn <3588> {TEACHINGS} anyrwpwn <444> {OF MEN,} |
| 2:23 | atina <3748> {WHICH} estin <2076> (5748) {ARE} logon <3056> {AN APPEARANCE} men <3303> {INDEED} econta <2192> (5723) {HAVING} sofiav <4678> {OF WISDOM} en <1722> {IN} eyeloyrhskeia <1479> {VOLUNTARY WORSHIP} kai <2532> {AND} tapeinofrosunh <5012> {HUMILITY} kai <2532> {AND} afeidia <857> {UNSPARING TREATMENT} swmatov <4983> {OF [THE] BODY,} ouk <3756> {NOT} en <1722> {IN} timh <5092> {HONOUR} tini <5100> {A CERTAIN} prov <4314> {FOR} plhsmonhn <4140> {SATISFACTION} thv <3588> {OF THE} sarkov <4561> {FLESH.} |
Kolose 2 - Interlinear Greek/Strong
