4:1 | wste <5620> {SO THAT,} adelfoi <80> mou <3450> {MY BRETHREN} agaphtoi <27> {BELOVED} kai <2532> {AND} epipoyhtoi <1973> {LONGED FOR,} cara <5479> {JOY} kai <2532> {AND} stefanov <4735> {CROWN} mou <3450> {MY,} outwv <3779> {THUS} sthkete <4739> (5720) {STAND FAST} en <1722> {IN [THE]} kuriw <2962> {LORD,} agaphtoi <27> {BELOVED.} |
4:2 | euwdian <2136> {EUODIA} parakalw <3870> (5719) {I EXHORT,} kai <2532> {AND} suntuchn <4941> {SYNTYCHE} parakalw <3870> (5719) {I EXHORT,} to <3588> auto <846> fronein <5426> (5721) {TO BE OF THE SAME MIND} en <1722> {IN [THE]} kuriw <2962> {LORD.} |
4:3 | kai <2532> {AND} erwtw <2065> (5719) {I ASK} kai <2532> {ALSO} se <4571> {THEE,} suzuge <4805> {YOKE FELLOW} gnhsie <1103> {TRUE,} sullambanou <4815> (5732) {ASSIST} autaiv <846> {THESE [WOMEN],} aitinev <3748> {WHO} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} euaggeliw <2098> {GLAD TIDINGS} sunhylhsan <4866> (5656) {STROVE TOGETHER} moi <3427> {WITH ME;} meta <3326> {WITH} kai <2532> {ALSO} klhmentov <2815> {CLEMENT,} kai <2532> {AND} twn <3588> {THE} loipwn <3062> {REST} sunergwn <4904> mou <3450> {OF MY FELLOW WORKERS,} wn <3739> ta <3588> {WHOSE} onomata <3686> {NAMES} en <1722> {[ARE] IN [THE]} biblw <976> {BOOK} zwhv <2222> {OF LIFE.} |
4:4 | cairete <5463> (5720) {REJOICE} en <1722> {IN [THE]} kuriw <2962> {LORD} pantote <3842> {ALWAYS:} palin <3825> {AGAIN} erw <2046> (5692) {I WILL SAY,} cairete <5463> (5720) {REJOICE.} |
4:5 | to <3588> epieikev <1933> umwn <5216> {YOUR GENTLENESS} gnwsyhtw <1097> (5682) {LET BE KNOWN} pasin <3956> {TO ALL} anyrwpoiv <444> {MEN.} o <3588> {THE} kuriov <2962> {LORD [IS]} egguv <1451> {NEAR.} |
4:6 | mhden <3367> {NOTHING} merimnate <3309> (5720) {BE CAREFUL ABOUT,} all <235> {BUT} en <1722> {IN} panti <3956> {EVERYTHING} th <3588> proseuch <4335> {BY PRAYER} kai <2532> {AND} th <3588> dehsei <1162> {BY SUPPLICATION} meta <3326> {WITH} eucaristiav <2169> {THANKSGIVING} ta <3588> aithmata <155> umwn <5216> {YOUR REQUESTS} gnwrizesyw <1107> (5744) {LET BE MADE KNOWN} prov <4314> ton <3588> {TO} yeon <2316> {GOD;} |
4:7 | kai <2532> {AND} h <3588> {THE} eirhnh <1515> tou <3588> {PEACE} yeou <2316> {OF GOD} h <3588> {WHICH} uperecousa <5242> (5723) {SURPASSES} panta <3956> {EVERY} noun <3563> {UNDERSTANDING} frourhsei <5432> (5692) {SHALL GUARD} tav <3588> kardiav <2588> umwn <5216> {YOUR HEARTS} kai <2532> ta <3588> {AND} nohmata <3540> {THOUGHTS} umwn <5216> {YOUR} en <1722> {IN} cristw <5547> {CHRIST} ihsou <2424> {JESUS.} |
4:8 | to <3588> loipon <3063> {FOR THE REST,} adelfoi <80> {BRETHREN,} osa <3745> {WHATSOEVER [THINGS]} estin <2076> (5748) {ARE} alhyh <227> {TRUE,} osa <3745> {WHATSOEVER} semna <4586> {VENERABLE,} osa <3745> {WHATSOEVER} dikaia <1342> {JUST,} osa <3745> {WHATSOEVER} agna <53> {PURE,} osa <3745> {WHATSOEVER} prosfilh <4375> {LOVELY,} osa <3745> {WHATSOEVER} eufhma <2163> {OF GOOD REPORT;} ei <1487> {IF} tiv <5100> {ANY} areth <703> {VIRTUE} kai <2532> {AND} ei <1487> {IF} tiv <5100> {ANY} epainov <1868> {PRAISE,} tauta <5023> {THESE THINGS} logizesye <3049> (5737) {CONSIDER.} |
4:9 | a <3739> {WHAT} kai <2532> {ALSO} emayete <3129> (5627) {YE LEARNED} kai <2532> {AND} parelabete <3880> (5627) {RECEIVED} kai <2532> {AND} hkousate <191> (5656) {HEARD} kai <2532> {AND} eidete <1492> (5627) {SAW} en <1722> {IN} emoi <1698> {ME,} tauta <5023> {THESE THINGS} prassete <4238> (5719) {DO;} kai <2532> {AND} o <3588> {THE} yeov <2316> thv <3588> {GOD} eirhnhv <1515> {OF PEACE} estai <2071> (5704) {SHALL BE} mey <3326> {WITH} umwn <5216> {YOU.} |
4:10 | ecarhn <5463> (5644) de <1161> {BUT I REJOICED} en <1722> {IN [THE]} kuriw <2962> {LORD} megalwv <3171> {GREATLY,} oti <3754> {THAT} hdh <2235> pote <4218> {NOW AT LENGTH} aneyalete <330> (5627) to <3588> {YE REVIVED [YOUR]} uper <5228> {OF} emou <1700> {ME} fronein <5426> (5721) {THINKING;} ef <1909> w <3739> {ALTHOUGH} kai <2532> {ALSO} efroneite <5426> (5707) {YE WERE THINKING,} hkaireisye <170> (5711) de <1161> {BUT YE WERE LACKING OPPORTUNITY.} |
4:11 | ouc <3756> {NOT} oti <3754> {THAT} kay <2596> {AS TO} usterhsin <5304> {DESTITUTION} legw <3004> (5719) {I SPEAK;} egw <1473> gar <1063> {FOR I} emayon <3129> (5627) {LEARNED} en <1722> {IN} oiv <3739> {WHAT [CIRCUMSTANCES]} eimi <1510> (5748) {I AM,} autarkhv <842> {CONTENT} einai <1511> (5750) {TO BE.} |
4:12 | oida <1492> (5758) de <1161> {AND I KNOW [HOW]} tapeinousyai <5013> (5745) {TO BE BROUGHT LOW,} oida <1492> (5758) kai <2532> {AND I KNOW [HOW]} perisseuein <4052> (5721) {TO ABOUND.} en <1722> {IN} panti <3956> {EVERYTHING} kai <2532> {AND} en <1722> {IN} pasin <3956> {ALL THINGS} memuhmai <3453> (5769) {I AM INITIATED} kai <2532> {BOTH} cortazesyai <5526> (5745) {TO BE FULL} kai <2532> {AND} peinan <3983> (5721) {TO HUNGER,} kai <2532> {BOTH} perisseuein <4052> (5721) {TO ABOUND} kai <2532> {AND} ustereisyai <5302> (5745) {TO BE DEFICIENT.} |
4:13 | panta <3956> {ALL THINGS} iscuw <2480> (5719) {I AM STRONG FOR} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} endunamounti <1743> (5723) {WHO EMPOWERS} me <3165> {ME} cristw <5547> {CHRIST.} |
4:14 | plhn <4133> {BUT} kalwv <2573> {WELL} epoihsate <4160> (5656) {YE DID,} sugkoinwnhsantev <4790> (5660) {HAVING FELLOWSHIP IN} mou <3450> th <3588> {MY} yliqei <2347> {TRIBULATION.} |
4:15 | oidate <1492> (5758) {KNOW} de <1161> {AND} kai <2532> {ALSO} umeiv <5210> {YE,} filipphsioi <5374> {O PHILIPPIANS,} oti <3754> {THAT} en <1722> {IN [THE]} arch <746> {BEGINNING} tou <3588> {OF THE} euaggeliou <2098> {GLAD TIDINGS,} ote <3753> {WHEN} exhlyon <1831> (5627) {I CAME OUT} apo <575> {FROM} makedoniav <3109> {MACEDONIA,} oudemia <3762> {NOT ANY} moi <3427> {WITH ME} ekklhsia <1577> {ASSEMBLY} ekoinwnhsen <2841> (5656) {HAD FELLOWSHIP} eiv <1519> {WITH REGARD TO} logon <3056> {AN ACCOUNT} dosewv <1394> {OF GIVING} kai <2532> {AND} lhqewv <3028> {RECEIVING,} ei <1487> mh <3361> {EXCEPT} umeiv <5210> {YE} monoi <3441> {ALONE;} |
4:16 | oti <3754> {BECAUSE} kai <2532> {ALSO} en <1722> {IN} yessalonikh <2332> {THESSALONICA} kai <2532> {BOTH} apax <530> {ONCE} kai <2532> {AND} div <1364> {TWICE} eiv <1519> thn <3588> {FOR} creian <5532> moi <3427> {MY NEED} epemqate <3992> (5656) {YE SENT.} |
4:17 | ouc <3756> {NOT} oti <3754> {THAT} epizhtw <1934> (5719) to <3588> {I SEEK AFTER} doma <1390> {GIFT,} all <235> {BUT} epizhtw <1934> (5719) ton <3588> {I SEEK AFTER} karpon <2590> {FRUIT} ton <3588> {THAT} pleonazonta <4121> (5723) {ABOUNDS} eiv <1519> {TO} logon <3056> umwn <5216> {YOUR ACCOUNT.} |
4:18 | apecw <568> (5719) de <1161> {BUT I HAVE} panta <3956> {ALL THINGS} kai <2532> {AND} perisseuw <4052> (5719) {ABOUND;} peplhrwmai <4137> (5769) {I AM FULL,} dexamenov <1209> (5666) {HAVING RECEIVED} para <3844> {FROM} epafroditou <1891> {EPAPHRODITUS} ta <3588> {THE THINGS} par <3844> {FROM} umwn <5216> {YOU,} osmhn <3744> {AN ODOUR} euwdiav <2175> {OF A SWEET SMELL,} yusian <2378> {A SACRIFICE} dekthn <1184> {ACCEPTABLE,} euareston <2101> tw <3588> {WELL PLEASING} yew <2316> {TO GOD.} |
4:19 | o <3588> de <1161> {BUT} yeov <2316> mou <3450> {MY GOD} plhrwsei <4137> (5692) {WILL FILL UP} pasan <3956> {ALL} creian <5532> umwn <5216> {YOUR NEED} kata <2596> {ACCORDING TO} ton <3588> plouton <4149> autou <846> {HIS RICHES} en <1722> {IN} doxh <1391> {GLORY} en <1722> {IN} cristw <5547> {CHRIST} ihsou <2424> {JESUS.} |
4:20 | tw <3588> de <1161> {BUT TO THE} yew <2316> {GOD} kai <2532> {AND} patri <3962> {FATHER} hmwn <2257> h <3588> {OF US [BE]} doxa <1391> {GLORY} eiv <1519> {TO} touv <3588> {THE} aiwnav <165> {AGES} twn <3588> {OF THE} aiwnwn <165> {AGES.} amhn <281> {AMEN.} |
4:21 | aspasasye <782> (5663) {SALUTE} panta <3956> {EVERY} agion <40> {SAINT} en <1722> {IN} cristw <5547> {CHRIST} ihsou <2424> {JESUS.} aspazontai <782> (5736) {SALUTE} umav <5209> {YOU} oi <3588> {THE} sun <4862> {WITH} emoi <1698> {ME} adelfoi <80> {BRETHREN.} |
4:22 | aspazontai <782> (5736) {SALUTE} umav <5209> {YOU} pantev <3956> {ALL} oi <3588> {THE} agioi <40> {SAINTS,} malista <3122> de <1161> {AND ESPECIALLY} oi <3588> {THOSE} ek <1537> {OF} thv <3588> {THE} kaisarov <2541> {OF CAESAR} oikiav <3614> {HOUSEHOLD.} |
4:23 | h <3588> {THE} cariv <5485> {GRACE} tou <3588> kuriou <2962> hmwn <2257> {OF OUR LORD} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST [BE]} meta <3326> {WITH} pantwn <3956> {ALL} umwn <5216> {YOU.} amhn <281> {AMEN.} [prov] <4314> {TO [THE]} [filipphsiouv] <5374> {PHILIPPIANS} [egrafh] <1125> (5648) {WRITTEN} [apo] <575> {FROM} [rwmhv] <4516> {ROME,} [di] <1223> {BY} [epafroditou] <1891> {EPAPHRODITUS.} |