| 1:1 | Dari Paulus <3972>, seorang rasul <652>, bukan <3756> karena <575> manusia <444>, juga bukan <3761> oleh <1223> seorang manusia <444>, melainkan <235> oleh <1223> Yesus <2424> Kristus <5547> dan <2532> Allah <2316>, Bapa <3962>, yang telah membangkitkan <1453> Dia <846> dari antara <1537> orang mati <3498>, |
| 1:2 | dan <2532> dari semua <3956> saudara <80> yang ada bersama-sama dengan <4862> aku <1698>, kepada jemaat-jemaat <1577> di Galatia <1053>: |
| 1:3 | kasih karunia <5485> menyertai kamu <5213> dan <2532> damai sejahtera <1515> dari <575> Allah <2316>, Bapa <3962> kita <2257>, dan <2532> dari Tuhan <2962> Yesus <2424> Kristus <5547>, |
| 1:4 | yang telah menyerahkan <1325> diri-Nya <1438> karena <5228> dosa-dosa <266> kita <2257>, untuk <3704> melepaskan <1807> kita <2248> dari <1537> dunia <165> jahat <4190> yang sekarang <1764> ini, menurut <2596> kehendak <2307> Allah <2316> dan <2532> Bapa <3962> kita <2257>. |
| 1:5 | Bagi-Nyalah <3739> kemuliaan <1391> selama-lamanya <165> <165>! Amin <281>. |
| 1:6 | Aku heran <2296>, bahwa <3754> kamu begitu <3779> lekas <5030> berbalik <3346> dari pada <575> Dia, yang oleh <1722> kasih karunia <5485> Kristus <5547> telah memanggil <2564> kamu <5209>, dan mengikuti <1519> suatu injil <2098> lain <2087>, |
| 1:7 | yang <3739> sebenarnya bukan <3756> Injil. Hanya <1487> <3361> ada <5100> orang <243> yang mengacaukan <5015> kamu <5209> dan <2532> yang bermaksud <2309> untuk memutarbalikkan <3344> Injil <2098> Kristus <5547>. |
| 1:8 | Tetapi <235> sekalipun <1437> kami <2249> atau <2228> seorang malaikat <32> dari <1537> sorga <3772> yang memberitakan <2097> kepada kamu <5213> suatu injil yang berbeda dengan Injil yang <3739> telah kami beritakan <2097> kepadamu <5213>, terkutuklah <331> dia <1510>. |
| 1:9 | Seperti <5613> yang telah kami katakan dahulu <4280>, sekarang <737> kukatakan <3004> sekali lagi <3825>: jikalau <1487> ada orang <5100> yang memberitakan <2097> kepadamu <5209> suatu injil, yang berbeda dengan apa yang <3739> telah kamu terima <3880>, terkutuklah <331> dia <1510>. |
| 1:10 | Jadi bagaimana sekarang <737>: adakah kucari kesukaan <3982> manusia <444> atau <2228> kesukaan Allah <2316>? Adakah kucoba <2212> berkenan <700> kepada manusia <444>? Sekiranya <1487> aku masih <2089> mau mencoba berkenan <700> kepada manusia <444>, maka aku bukanlah <3756> hamba <1401> Kristus <5547>. |
| 1:11 | Sebab <1063> aku menegaskan <1107> kepadamu <5213>, saudara-saudaraku <80>, bahwa <3754> Injil <2098> yang kuberitakan <2097> itu bukanlah <3756> injil manusia <444>. |
| 1:12 | Karena <1063> aku <1473> bukan <3761> menerimanya <3880> <846> dari <3844> manusia <444>, dan bukan <3777> manusia yang mengajarkannya <1321> kepadaku, tetapi <235> aku menerimanya oleh <1223> penyataan <602> Yesus <2424> Kristus <5547>. |
| 1:13 | Sebab <1063> kamu telah mendengar <191> tentang hidupku <391> dahulu <4218> dalam <1722> agama Yahudi <2454>: tanpa batas <5236> aku menganiaya <1377> jemaat <1577> Allah <2316> dan <2532> berusaha membinasakannya <4199> <846>. |
| 1:14 | Dan <2532> di dalam <1722> agama Yahudi <2454> aku jauh lebih maju dari <5228> banyak <4183> teman yang sebaya <4915> dengan aku di antara <1722> bangsaku <1085> <3450>, sebagai orang yang sangat rajin <4056> memelihara <2207> adat istiadat <3862> nenek moyangku <3967>. |
| 1:15 | Tetapi <1161> waktu <3753> Ia, yang telah memilih <2106> aku <3165> sejak <1537> kandungan <2836> ibuku <3384> <3450> dan <2532> memanggil <2564> aku oleh <1223> kasih karunia-Nya <5485> <846>, |
| 1:16 | berkenan menyatakan <601> Anak-Nya <5207> di <846> dalam <1722> aku <1698>, supaya <2443> aku memberitakan <2097> Dia <846> di antara <1722> bangsa-bangsa bukan Yahudi <1484>, maka sesaatpun <2112> aku <4323> tidak <3756> minta pertimbangan <4323> kepada manusia <4561>; |
| 1:17 | juga <3761> aku <424> tidak <3761> pergi <424> ke <1519> Yerusalem <2414> mendapatkan mereka yang telah menjadi rasul <652> sebelum <4253> aku <1700>, tetapi <235> aku berangkat <565> ke <1519> tanah Arab <688> dan <2532> dari situ kembali <5290> lagi <3825> ke <1519> Damsyik <1154>. |
| 1:18 | Lalu <1899>, tiga <5140> tahun <2094> kemudian <3326>, aku pergi <424> ke <1519> Yerusalem <2414> untuk mengunjungi <2477> Kefas <2786>, dan <2532> aku menumpang <1961> lima belas <1178> hari <2250> di <4314> rumahnya <846>. |
| 1:19 | Tetapi <1161> aku <1492> tidak <3756> melihat <1492> seorangpun dari rasul-rasul <652> yang lain <2087>, kecuali <1487> <3361> Yakobus <2385>, saudara <80> Tuhan <2962> Yesus. |
| 1:20 | Di hadapan <1799> Allah <2316> kutegaskan: apa yang kutuliskan <1125> kepadamu <5213> ini benar, aku <5574> tidak <3756> berdusta <5574>. |
| 1:21 | Kemudian <1899> aku pergi <2064> ke <1519> daerah-daerah <2824> Siria <4947> dan <2532> Kilikia <2791>. |
| 1:22 | Tetapi <1161> rupaku <4383> tetap tidak dikenal <50> oleh jemaat-jemaat <1577> Kristus <5547> di <1722> Yudea <2449>. |
| 1:23 | Mereka <1510> hanya <3440> mendengar <191>, bahwa <3754> ia yang dahulu <4218> menganiaya <1377> mereka <2248>, sekarang <3568> memberitakan <2097> iman <4102>, yang <3739> pernah <4218> hendak dibinasakannya <4199>. |
| 1:24 | Dan <2532> mereka memuliakan <1392> Allah <2316> karena <1722> aku <1698>. |
Galatia 1 - TB Interlinear [draft]
