| 11:1 | ofelon <3785> {I WOULD} aneicesye <430> (5711) {YE WERE BEARING WITH} mou <3450> {ME} mikron <3397> th <3588> {A LITTLE} afrosunh <877> {IN FOLLY;} alla <235> {BUT} kai <2532> {INDEED} anecesye <430> (5736) {BEAR WITH} mou <3450> {ME.} |
| 11:2 | zhlw <2206> (5719) {FOR I AM JEALOUS AS TO} gar <1063> {YOU} umav <5209> {OF GOD} yeou <2316> {WITH} zhlw <2205> {[THE] JEALOUSY,} hrmosamhn <718> (5668) gar <1063> {FOR I HAVE ESPOUSED} umav <5209> {FOR} eni <1520> {TO ONE} andri <435> {MAN} paryenon <3933> {A VIRGIN} agnhn <53> {CHASTE} parasthsai <3936> (5658) {TO PRESENT [YOU]} tw <3588> {TO THE} cristw <5547> {CHRIST.} |
| 11:3 | foboumai <5399> (5736) de <1161> {BUT I FEAR} mhpwv <3381> {LEST BY ANY MEANS} wv <5613> {AS} o <3588> {THE} ofiv <3789> {SERPENT} euan <2096> {EVE} exhpathsen <1818> (5656) {DECEIVED} en <1722> {IN} th <3588> panourgia <3834> autou <846> {HIS CRAFTINESS,} outwv <3779> {SO} fyarh <5351> (5652) {SHOULD BE CORRUPTED} ta <3588> nohmata <3540> umwn <5216> {YOUR THOUGHTS} apo <575> thv <3588> {FROM} aplothtov <572> {SIMPLICITY} thv <3588> {WHICH [IS]} eiv <1519> {AS TO} ton <3588> {THE} criston <5547> {CHRIST.} |
| 11:4 | ei <1487> men <3303> gar <1063> {FOR IF INDEED} o <3588> {HE THAT} ercomenov <2064> (5740) {COMES} allon <243> {ANOTHER} ihsoun <2424> {JESUS} khrussei <2784> (5719) {PROCLAIMS} on <3739> {WHOM} ouk <3756> ekhruxamen <2784> (5656) {WE DID NOT PROCLAIM,} h <2228> {OR} pneuma <4151> {A SPIRIT} eteron <2087> {DIFFERENT} lambanete <2983> (5719) {YE RECEIVE} o <3739> {WHICH} ouk <3756> elabete <2983> (5627) {YE DID NOT RECEIVE,} h <2228> {OR} euaggelion <2098> {GLAD TIDINGS} eteron <2087> {DIFFERENT} o <3739> {WHICH} ouk <3756> edexasye <1209> (5662) {YE DID NOT ACCEPT,} kalwv <2573> {WELL} hneicesye <430> (5711) {WERE YE BEARING WITH [IT].} |
| 11:5 | logizomai <3049> (5736) {I RECKON} gar <1063> {FOR} mhden <3367> {IN NOTHING TO} usterhkenai <5302> (5760) {HAVE BEEN BEHIND} twn <3588> {THOSE} uper <5228> lian <3029> {IN A SURPASSING DEGREE} apostolwn <652> {APOSTLES.} |
| 11:6 | ei <1487> de <1161> {BUT IF} kai <2532> {EVEN} idiwthv <2399> tw <3588> {UNPOLISHED} logw <3056> {IN SPEECH [I AM],} all <235> {YET} ou <3756> th <3588> {NOT} gnwsei <1108> {IN KNOWLEDGE;} all <235> {BUT} en <1722> {IN} panti <3956> {EVERY [WAY]} fanerwyentev <5319> (5685) {MADE MANIFEST} en <1722> {IN} pasin <3956> {ALL THINGS} eiv <1519> {TO} umav <5209> {YOU.} |
| 11:7 | h <2228> {OR} amartian <266> epoihsa <4160> (5656) {DID I COMMIT SIN,} emauton <1683> {MYSELF} tapeinwn <5013> (5723) {HUMBLING} ina <2443> {THAT} umeiv <5210> {YE} uqwyhte <5312> (5686) {MIGHT BE EXALTED,} oti <3754> {BECAUSE} dwrean <1432> {GRATUITOUSLY} to <3588> tou <3588> {THE} yeou <2316> {OF GOD} euaggelion <2098> {GLAD TIDINGS} euhggelisamhn <2097> (5668) {I ANNOUNCED} umin <5213> {TO YOU?} |
| 11:8 | allav <243> {OTHER} ekklhsiav <1577> {ASSEMBLIES} esulhsa <4813> (5656) {I DESPOILED,} labwn <2983> (5631) {HAVING RECEIVED} oqwnion <3800> {WAGES} prov <4314> thn <3588> {FOR} umwn <5216> {TOWARDS YOU} diakonian <1248> {SERVICE.} |
| 11:9 | kai <2532> {AND} parwn <3918> (5752) {BEING PRESENT} prov <4314> {WITH} umav <5209> {YOU} kai <2532> {AND} usterhyeiv <5302> (5685) ou <3756> {HAVING BEEN DEFICIENT,} katenarkhsa <2655> (5656) {I DID LAZILY BURDEN} oudenov <3762> {NO ONE,} to <3588> gar <1063> {FOR THE} usterhma <5303> {DEFICIENCY} mou <3450> {OF ME} prosaneplhrwsan <4322> (5656) {COMPLETELY FILLED UP} oi <3588> {THE} adelfoi <80> {BRETHERN} elyontev <2064> (5631) {WHO CAME} apo <575> {FROM} makedoniav <3109> {MACEDONIA,} kai <2532> {AND} en <1722> {IN} panti <3956> {EVERYTHING} abarh <4> {NOT BURDENSOME} umin <5213> {TO YOU} emauton <1683> {MYSELF} ethrhsa <5083> (5656) {I KEPT} kai <2532> {AND} thrhsw <5083> (5692) {WILL KEEP.} |
| 11:10 | estin <2076> (5748) {IS [THE]} alhyeia <225> {TRUTH} cristou <5547> {OF CHRIST} en <1722> {IN} emoi <1698> {ME} oti <3754> {THAT} h <3588> kauchsiv <2746> auth <3778> {THIS BOASTING} ou <3756> sfragisetai <4972> (5695) {SHALL NOT BE SEALED UP} eiv <1519> {AS TO} eme <1691> {ME} en <1722> {IN} toiv <3588> {THE} klimasin <2824> thv <3588> {REGIONS} acaiav <882> {OF ACHAIA.} |
| 11:11 | diati <1302> {WHY?} oti <3754> {BECAUSE} ouk <3756> agapw <25> (5719) {I DO NOT LOVE} umav <5209> o <3588> {YOU?} yeov <2316> {GOD} oiden <1492> (5758) {KNOWS.} |
| 11:12 | o <3739> de <1161> {BUT WHAT} poiw <4160> (5719) {I DO,} kai <2532> {ALSO} poihsw <4160> (5692) {I WILL DO,} ina <2443> {THAT} ekkoqw <1581> (5661) {I MAY CUT OFF} thn <3588> {THE} aformhn <874> {OCCASION} twn <3588> {OF THOSE} yelontwn <2309> (5723) {WISHING} aformhn <874> {AN OCCASION,} ina <2443> {THAT} en <1722> w <3739> {WHEREIN} kaucwntai <2744> (5736) {THEY BOAST} eureywsin <2147> (5686) {THEY MAY BE FOUND} kaywv <2531> {ACCORDING AS} kai <2532> {ALSO} hmeiv <2249> {WE.} |
| 11:13 | oi <3588> gar <1063> toioutoi <5108> {FOR SUCH [ARE]} qeudapostoloi <5570> {FALSE APOSTLES,} ergatai <2040> {WORKERS} dolioi <1386> {DECEITFUL,} metaschmatizomenoi <3345> (5734) {TRANSFORMING THEMSELVES} eiv <1519> {INTO} apostolouv <652> {APOSTLES} cristou <5547> {OF CHRIST.} |
| 11:14 | kai <2532> {AND} ou <3756> {NOT} yaumaston <2298> {WONDERFUL [IS IT],} autov <846> gar <1063> o <3588> {FOR HIMSELF} satanav <4567> {SATAN} metaschmatizetai <3345> (5731) {TRANSFORMS HIMSELF} eiv <1519> {INTO} aggelon <32> {AN ANGEL} fwtov <5457> {OF LIGHT.} |
| 11:15 | ou <3756> {[IT IS] NOT} mega <3173> {A GREAT THING} oun <3767> {THEREFORE} ei <1487> {IF} kai <2532> {ALSO} oi <3588> diakonoi <1249> autou <846> {HIS SEVANTS} metaschmatizontai <3345> (5743) {TRANSFORMS THEMSELVES} wv <5613> {AS} diakonoi <1249> {SERVANTS} dikaiosunhv <1343> {OF RIGHTEOUSNESS;} wn <3739> {OF WHOM} to <3588> {THE} telov <5056> {END} estai <2071> (5704) {SHALL BE} kata <2596> {ACCORDING TO} ta <3588> erga <2041> autwn <846> {THEIR WORKS.} |
| 11:16 | palin <3825> {AGAIN} legw <3004> (5719) {I SAY,} mh <3361> {NOT} tiv <5100> {ANYONE} me <3165> {ME} doxh <1380> (5661) {SHOULD THINK} afrona <878> {A FOOL} einai <1511> (5750) {TO BE;} ei <1487> de <1161> {BUT IF} mhge <3361> {OTHERWISE,} kan <2579> {EVEN} wv <5613> {AS} afrona <878> {A FOOL} dexasye <1209> (5663) {RECEIVE} me <3165> {ME,} ina <2443> {THAT} mikron <3397> {LITTLE} ti <5100> {SOME} kagw <2504> {I ALSO} kauchswmai <2744> (5667) {MAY BOAST.} |
| 11:17 | o <3739> {WHAT} lalw <2980> (5719) {I SPEAK,} ou <3756> {NOT} lalw <2980> (5719) {DO I SPEAK} kata <2596> {ACCORDING TO [THE]} kurion <2962> {LORD,} all <235> {BUT} wv <5613> {AS} en <1722> {IN} afrosunh <877> {FOLLY,} en <1722> {IN} tauth <3778> th <3588> {THIS} upostasei <5287> thv <3588> {CONFIDENCE} kauchsewv <2746> {OF BOASTING.} |
| 11:18 | epei <1893> {SINCE} polloi <4183> {MANY} kaucwntai <2744> (5736) {BOAST} kata <2596> thn <3588> {ACCORDING TO} sarka <4561> {FLESH,} kagw <2504> {I ALSO} kauchsomai <2744> (5695) {WILL BOAST.} |
| 11:19 | hdewv <2234> gar <1063> {FOR GLADLY} anecesye <430> (5736) twn <3588> {YE BEAR WITH} afronwn <878> {FOOLS} fronimoi <5429> {INTELLIGENT} ontev <5607> (5752) {BEING.} |
| 11:20 | anecesye <430> (5736) gar <1063> {FOR YE BEAR [IT]} ei <1487> {IF} tiv <5100> {ANYONE} umav <5209> {YOU} katadouloi <2615> (5719) {BRING INTO BONDAGE,} ei <1487> {IF} tiv <5100> {ANYONE} katesyiei <2719> (5719) {DEVOUR [YOU],} ei <1487> {IF} tiv <5100> {ANYONE} lambanei <2983> (5719) {TAKE [FROM YOU],} ei <1487> {IF} tiv <5100> {ANYONE} epairetai <1869> (5731) {EXALT HIMSELF,} ei <1487> {IF} tiv <5100> {ANYONE} umav <5209> {YOU} eiv <1519> {ON} proswpon <4383> {THE FACE} derei <1194> (5719) {BEAT.} |
| 11:21 | kata <2596> {AS TO} atimian <819> {DISHONOUR} legw <3004> (5719) {I SPEAK,} wv <5613> {AS} oti <3754> {THAT} hmeiv <2249> {WE} hsyenhsamen <770> (5656) {WERE WEAK;} en <1722> w <3739> d <1161> an <302> {BUT WHEREIN} tiv <5100> {ANYONE} tolma <5111> (5725) {MAY BE DARING,} en <1722> {IN} afrosunh <877> {FOLLY} legw <3004> (5719) {I SPEAK,} tolmw <5111> (5719) {AM DARING} kagw <2504> {I ALSO.} |
| 11:22 | ebraioi <1445> {HEBREWS} eisin <1526> (5748) {ARE THEY?} kagw <2504> {I ALSO.} israhlitai <2475> {ISRAELITES} eisin <1526> (5748) {ARE THEY?} kagw <2504> {I ALSO.} sperma <4690> {SEED} abraam <11> {OF ABRAHAM} eisin <1526> (5748) {ARE THEY?} kagw <2504> {I ALSO.} |
| 11:23 | diakonoi <1249> {SERVANTS} cristou <5547> {OF CHRIST} eisin <1526> (5748) {ARE THEY?} parafronwn <3912> (5723) {AS BEING BESIDE MYSELF} lalw <2980> (5719) {I SPEAK,} uper <5228> {ABOVE [MEASURE]} egw <1473> {I [TOO];} en <1722> {IN} kopoiv <2873> {LABOURS} perissoterwv <4056> {MORE ABUNDANTLY,} en <1722> {IN} plhgaiv <4127> {STRIPES} uperballontwv <5234> {ABOVE MEASURE,} en <1722> {IN} fulakaiv <5438> {IMPRISONMENTS} perissoterwv <4056> {MORE ABUNDANTLY,} en <1722> {IN} yanatoiv <2288> {DEATHS} pollakiv <4178> {OFTEN.} |
| 11:24 | upo <5259> {FROM} ioudaiwn <2453> {JEWS} pentakiv <3999> {FIVE TIMES} tessarakonta <5062> {FORTY [STRIPES]} para <3844> {EXCEPT} mian <3391> {ONE} elabon <2983> (5627) {I RECEIVED.} |
| 11:25 | triv <5151> {THRICE} errabdisyhn <4463> (5681) {I WAS BEATEN WITH RODS,} apax <530> {ONCE} eliyasyhn <3034> (5681) {I WAS STONED,} triv <5151> {THREE TIMES} enauaghsa <3489> (5656) {I WAS SHIPWRECKED} nucyhmeron <3574> {A NIGHT AND A DAY} en <1722> {IN} tw <3588> {THE} buyw <1037> {DEEP} pepoihka <4160> (5758) {I HAVE PASSED:} |
| 11:26 | odoiporiaiv <3597> {IN JOURNEYINGS} pollakiv <4178> {OFTEN,} kindunoiv <2794> {IN PERILS} potamwn <4215> {OF RIVERS,} kindunoiv <2794> {IN PERILS} lhstwn <3027> {OF ROBBERS,} kindunoiv <2794> {IN PERILS} ek <1537> {FROM [MY OWN]} genouv <1085> {RACE,} kindunoiv <2794> {IN PERILS} ex <1537> {FROM [THE]} eynwn <1484> {NATIONS,} kindunoiv <2794> {IN PERILS} en <1722> {IN [THE]} polei <4172> {CITY,} kindunoiv <2794> {IN PERILS} en <1722> {IN [THE]} erhmia <2047> {DESERT,} kindunoiv <2794> {IN PERILS} en <1722> {ON [THE]} yalassh <2281> {SEA,} kindunoiv <2794> {IN PERILS} en <1722> {AMONG} qeudadelfoiv <5569> {FLASE BRETHERN;} |
| 11:27 | en <1722> {IN} kopw <2873> {LABOUR} kai <2532> {AND} mocyw <3449> {TOIL,} en <1722> {IN} agrupniaiv <70> {WATCHINGS} pollakiv <4178> {OFTEN,} en <1722> {IN} limw <3042> {HUNGER} kai <2532> {AND} diqei <1373> {THIRST,} en <1722> {IN} nhsteiaiv <3521> {FASTINGS} pollakiv <4178> {OFTEN,} en <1722> {IN} qucei <5592> {COLD} kai <2532> {AND} gumnothti <1132> {NAKEDNESS.} |
| 11:28 | cwriv <5565> {BESIDES} twn <3588> {THE THINGS} parektov <3924> {WITHOUT,} h <3588> {THE} episustasiv <1999> {CROWDING} mou <3450> h <3588> {ON ME} kay <2596> hmeran <2250> {DAILY,} h <3588> {THE} merimna <3308> {CURE} paswn <3956> {CONCERNING ALL} twn <3588> {THE} ekklhsiwn <1577> {ASSEMBLIES.} |
| 11:29 | tiv <5101> {WHO} asyenei <770> (5719) {IS WEAK,} kai <2532> {AND} ouk <3756> asyenw <770> (5719) {I AM NOT WEAK?} tiv <5101> {WHO} skandalizetai <4624> (5743) {IS OFFENDED,} kai <2532> {AND} ouk <3756> {NOT} egw <1473> {I} puroumai <4448> (5743) {DO BURN?} |
| 11:30 | ei <1487> {IF} kaucasyai <2744> (5738) {TO BOAST} dei <1163> (5904) {IT BEHOVES,} ta <3588> {[IN] THE THINGS} thv <3588> asyeneiav <769> mou <3450> {CONCERNING MY INFIRMITY} kauchsomai <2744> (5695) {I WILL BOAST.} |
| 11:31 | o <3588> {THE} yeov <2316> {GOD} kai <2532> {AND} pathr <3962> {FATHER} tou <3588> kuriou <2962> hmwn <2257> {OF OUR LORD} ihsou <2424> {JESUS} cristou <5547> {CHRIST} oiden <1492> (5758) {KNOWS,} o <3588> {HE WHO} wn <5607> (5752) {IS} euloghtov <2128> {BLESSED} eiv <1519> {TO} touv <3588> {THE} aiwnav <165> {AGES,} oti <3754> {THAT} ou <3756> qeudomai <5574> (5736) {I DO NOT LIE.} |
| 11:32 | en <1722> {IN} damaskw <1154> {DAMASCUS} o <3588> {THE} eynarchv <1481> {ETHNARCH} areta <702> {OF ARETAS} tou <3588> {THE} basilewv <935> {KING} efrourei <5432> (5707) {WAS GUARDING} thn <3588> {THE} damaskhnwn <1153> {OF THE DAMASCENES} polin <4172> {CITY,} piasai <4084> (5658) {TO TAKE} me <3165> {ME} yelwn <2309> (5723) {WISHING.} |
| 11:33 | kai <2532> {AND} dia <1223> {THROUGH} yuridov <2376> {A WINDOW} en <1722> {IN} sarganh <4553> {A BASKET} ecalasyhn <5465> (5681) {I WAS LET DOWN} dia <1223> {THROUGH} tou <3588> {THE} teicouv <5038> {WALL,} kai <2532> {AND} exefugon <1628> (5627) {ESCAPED} tav <3588> ceirav <5495> autou <846> {HIS HANDS.} |
2 Korintus 11 - Interlinear Greek/Strong
