| 2:1 | kagw <2504> {AND I} elywn <2064> (5631) {HAVING COME} prov <4314> {TO} umav <5209> {YOU,} adelfoi <80> {BRETHREN,} hlyon <2064> (5627) {CAME} ou <3756> {NOT} kay <2596> {ACCORDING TO} uperochn <5247> {EXCELLENCY} logou <3056> {OF WORD} h <2228> {OR} sofiav <4678> {WISDOM,} kataggellwn <2605> (5723) {ANNOUNCING} umin <5213> {TO YOU} to <3588> {THE} marturion <3142> tou <3588> {TESTIMONY} yeou <2316> {OF GOD.} |
| 2:2 | ou <3756> gar <1063> {FOR NOT} ekrina <2919> (5656) tou <3588> {I DECIDED} eidenai <1492> (5760) {TO KNOW} ti <5100> {ANYTHING} en <1722> {AMONG} umin <5213> {YOU,} ei <1487> mh <3361> {EXCEPT} ihsoun <2424> {JESUS} criston <5547> {CHRIST,} kai <2532> {AND} touton <5126> {HIM} estaurwmenon <4717> (5772) {CRUCIFIED.} |
| 2:3 | kai <2532> {AND} egw <1473> {I} en <1722> {IN} asyeneia <769> {WEAKNESS} kai <2532> {AND} en <1722> {IN} fobw <5401> {FEAR} kai <2532> {AND} en <1722> {IN} tromw <5156> {TREMBLING} pollw <4183> {MUCH} egenomhn <1096> (5633) {WAS} prov <4314> {WITH} umav <5209> {YOU;} |
| 2:4 | kai <2532> {AND} o <3588> logov <3056> mou <3450> {MY WORD} kai <2532> {AND} to <3588> khrugma <2782> mou <3450> {MY PREACHING} ouk <3756> {[WAS] NOT} en <1722> {IN} peiyoiv <3981> {PERSUASIVE} anyrwpinhv <442> {HUMAN} sofiav <4678> {OF WISDOM} logoiv <3056> {WORDS,} all <235> {BUT} en <1722> {IN} apodeixei <585> {DEMONSTRATION} pneumatov <4151> {OF [THE] SPIRIT} kai <2532> {AND} dunamewv <1411> {OF POWER;} |
| 2:5 | ina <2443> {THAT} h <3588> pistiv <4102> umwn <5216> {YOUR FAITH} mh <3361> h <5600> (5753) {MIGHT NOT BE} en <1722> {IN} sofia <4678> {WISDOM} anyrwpwn <444> {OF MEN,} all <235> {BUT} en <1722> {IN} dunamei <1411> {POWER} yeou <2316> {OF GOD.} |
| 2:6 | sofian <4678> de <1161> {BUT WISDOM} laloumen <2980> (5719) {WE SPEAK} en <1722> {AMONG} toiv <3588> {THE} teleioiv <5046> {PERFECT;} sofian <4678> de <1161> {BUT WISDOM,} ou <3756> tou <3588> {NOT} aiwnov <165> toutou <5127> {OF THIS AGE,} oude <3761> {NOR} twn <3588> {OF THE} arcontwn <758> {RULERS} tou <3588> aiwnov <165> toutou <5127> {OF THIS AGE,} twn <3588> {WHO} katargoumenwn <2673> (5746) {ARE COMING TO NAUGHT.} |
| 2:7 | alla <235> {BUT} laloumen <2980> (5719) {WE SPEAK} sofian <4678> {WISDOM} yeou <2316> {OF GOD} en <1722> {IN} musthriw <3466> {A MYSTERY,} thn <3588> {THE} apokekrummenhn <613> (5772) {HIDDEN [WISDOM]} hn <3739> {WHICH} prowrisen <4309> (5656) o <3588> {PREDETERMINED} yeov <2316> {GOD} pro <4253> {BEFORE} twn <3588> {THE} aiwnwn <165> {AGES} eiv <1519> {FOR} doxan <1391> hmwn <2257> {OUR GLORY,} |
| 2:8 | hn <3739> {WHICH} oudeiv <3762> {NO ONE} twn <3588> {OF THE} arcontwn <758> tou <3588> {RULERS} aiwnov <165> toutou <5127> {OF THIS AGE} egnwken <1097> (5758) {HAS KNOWN,} ei <1487> gar <1063> {FOR IF} egnwsan <1097> (5627) {THEY HAD KNOWN,} ouk <3756> an <302> {NOT} ton <3588> {THE} kurion <2962> {LORD} thv <3588> {OF THE} doxhv <1391> {GLORY} estaurwsan <4717> (5656) {THEY WOULD HAVE BEEN CRUCIFIED,} |
| 2:9 | alla <235> {BUT} kaywv <2531> {ACCORDING AS} gegraptai <1125> (5769) {IT HAS BEEN WRITTEN,} a <3739> {THINGS WHICH} ofyalmov <3788> {EYE} ouk <3756> eiden <1492> (5627) {SAW NOT,} kai <2532> {AND} ouv <3775> {EAR} ouk <3756> hkousen <191> (5656) {HEARD NOT,} kai <2532> {AND} epi <1909> {INTO} kardian <2588> {HEART} anyrwpou <444> {OF MAN} ouk <3756> anebh <305> (5627) {CAME NOT,} a <3739> {WHICH} htoimasen <2090> (5656) o <3588> {PREPARED} yeov <2316> {GOD} toiv <3588> {FOR THOSE THAT} agapwsin <25> (5723) {LOVE} auton <846> {HIM,} |
| 2:10 | hmin <2254> de <1161> o <3588> {BUT TO US} yeov <2316> {GOD} apekaluqen <601> (5656) {REVEALED [THEM]} dia <1223> {BY} tou <3588> pneumatov <4151> autou <846> {HIS SPIRIT;} to <3588> gar <1063> {FOR THE} pneuma <4151> {SPIRIT} panta <3956> {ALL THINGS} ereuna <2045> (5719) {SEARCHES,} kai <2532> {EVEN} ta <3588> {THE} bayh <899> tou <3588> {DEPTHS} yeou <2316> {OF GOD.} |
| 2:11 | tiv <5101> gar <1063> {FOR WHO} oiden <1492> (5758) {KNOWS} anyrwpwn <444> {OF MEN} ta <3588> tou <3588> {THE THINGS} anyrwpou <444> {OF MAN,} ei <1487> mh <3361> {EXCEPT} to <3588> {THE} pneuma <4151> tou <3588> {SPIRIT} anyrwpou <444> {OF MAN} to <3588> {WHICH [IS]} en <1722> {IN} autw <846> {HIM?} outwv <3779> {SO} kai <2532> {ALSO} ta <3588> tou <3588> {THE THINGS} yeou <2316> {OF GOD} oudeiv <3762> {NO ONE} oiden <1492> (5758) {KNOWS,} ei <1487> mh <3361> {EXCEPT} to <3588> {THE} pneuma <4151> tou <3588> {SPIRIT} yeou <2316> {OF GOD.} |
| 2:12 | hmeiv <2249> de <1161> {BUT WE} ou <3756> {NOT} to <3588> {THE} pneuma <4151> {SPIRIT} tou <3588> {OF THE} kosmou <2889> {WORLD} elabomen <2983> (5627) {RECEIVED,} alla <235> {BUT} to <3588> {THE} pneuma <4151> {SPIRIT} to <3588> {WHICH [IS]} ek <1537> tou <3588> {FROM} yeou <2316> {GOD,} ina <2443> {THAT} eidwmen <1492> (5762) {WE MIGHT KNOW} ta <3588> {THE THINGS} upo <5259> tou <3588> {BY} yeou <2316> {GOD} carisyenta <5483> (5685) {GRANTED} hmin <2254> {TO US:} |
| 2:13 | a <3739> {WHICH} kai <2532> {ALSO} laloumen <2980> (5719) {WE SPEAK,} ouk <3756> {NOT} en <1722> {IN} didaktoiv <1318> {TAUGHT} anyrwpinhv <442> {OF HUMAN} sofiav <4678> {WISDOM} logoiv <3056> {WORDS,} all <235> {BUT} en <1722> {IN [THOSE]} didaktoiv <1318> {TAUGHT} pneumatov <4151> {OF [THE] SPIRIT} agiou <40> {HOLY,} pneumatikoiv <4152> {BY SPIRITUAL [MEANS]} pneumatika <4152> {SPIRITUAL THINGS} sugkrinontev <4793> (5723) {COMMUNICATING.} |
| 2:14 | qucikov <5591> de <1161> {BUT [THE] NATURAL} anyrwpov <444> {MAN} ou <3756> decetai <1209> (5736) {RECEIVES NOT} ta <3588> {THE THINGS} tou <3588> {OF THE} pneumatov <4151> tou <3588> {SPIRIT} yeou <2316> {OF GOD,} mwria <3472> gar <1063> {FOR FOOLISHNESS} autw <846> {TO HIM} estin <2076> (5748) {THEY ARE;} kai <2532> {AND} ou <3756> dunatai <1410> (5736) {HE CANNOT} gnwnai <1097> (5629) {KNOW [THEM],} oti <3754> {BECAUSE} pneumatikwv <4153> {SPIRITUALLY} anakrinetai <350> (5743) {THEY ARE DISCERNED;} |
| 2:15 | o <3588> de <1161> {BUT THE} pneumatikov <4152> {SPIRITUAL} anakrinei <350> (5719) men <3303> {DISCERNS} panta <3956> {ALL THINGS,} autov <846> de <1161> {BUT HE} up <5259> {BY} oudenov <3762> {NO ONE} anakrinetai <350> (5743) {IS DISCERNED.} |
| 2:16 | tiv <5101> gar <1063> {FOR WHO} egnw <1097> (5627) {DID KNOW [THE]} noun <3563> {MIND} kuriou <2962> {OF [THE] LORD?} ov <3739> {WHO} sumbibasei <4822> (5692) {SHALL INSTRUCT} auton <846> {HIM?} hmeiv <2249> de <1161> {BUT WE [THE]} noun <3563> {MIND} cristou <5547> {OF CHRIST} ecomen <2192> (5719) {HAVE.} |
1 Korintus 2 - Interlinear Greek/Strong
