3:1 | DJIKALAU demikian apa garangan kalebihan orang Jehoedi? ataw apakah goenanja soenat itoe? |
3:2 | Salebih-lebihnja, pertama-tama sebab sabda Allah di-amanatkan kapadanja. |
3:3 | Maka kalau satengah mareka-itoe tidak pertjaja sakalipon, bolihkah satia Toehan ditiadakan olih koerang pertjaja mareka-itoe? |
3:4 | Sakali-kali tidak; karena Allah itoe benar adanja dan segala manoesia itoe pendoesta, saperti terseboet dalam alKitab: "Soepaja engkau dibenarkan dalam sabdamoe dan menang apabila engkau disalahkan." |
3:5 | Maka kalau kasalahan kita itoe menjatakan kabenaran Allah, apakah jang hendak kita katakan? Adakah Allah koerang adil apabila didatangkannja moerka atas kita? (Adapon akoe mengatakan ini tjara manoesia djoea). |
3:6 | Sakali-kali tidak, karena kalau kiranja bagitoe, boetapakah Allah akan menghoekoemkan doenia? |
3:7 | Karena kalau kabenaran Allah itoe bertambah-tambah kamoeliaannja olih doestakoe, mengapa poela akoe dihoekoemkan saperti orang jang berdosa? |
3:8 | Boekankah baik kami berkata sebagaimana di-oempat orang akan kami dan saperti beberapa orang mendjoewal kata kami, ija-itoe hendaklah kita berboewat djahat, soepaja mendatangkan baik? Bahwa lanat orang itoe kelak benar adanja. |
3:9 | Sakarang bagaimana? Adakah kita lebih baik daripada orang itoe? Tidak, sakali-kali tidak; karena telah kami bersaksikan dehoeloe, baik kapada orang Jehoedi, baik kapada orang Gerika, bahwa sakaliannja djoega dibawah koewasa dosa. |
3:10 | Saperti terseboet dalam alKitab: "Bahwa sa'orang djoeapon tiada jang benar, behkan sa'orang pon tiada;" |
3:11 | "Sa'orang djoea pon tiada jang berboedi; sa'orang djoeapon tiada jang mentjehari Allah." |
3:12 | "Telah sesatlah mareka-itoe sakalian; bersama-sama mareka-itoe tabergoena; sa'orang djoeapon tiada jang berboewat baik, sasoenggoehnja sa'orang pon tiada." |
3:13 | "Kerongkongan mareka-itoe soeatoe koeboer jang ternganga; dengan lidahnja mareka-itoe menipoe; bisa oelar ada dibawah bibirnja;" |
3:14 | "Moeloetnja pon penoeh dengan lanat dan kapahitan;" |
3:15 | "Kakinja pantas akan menoempahkan darah;" |
3:16 | "Kabinasaan dan tjilaka adalah pada segala djalan mareka-itoe," |
3:17 | "Dan tidak diketahoeinja akan djalan salamat." |
3:18 | "Dalam hatinja pon tiadalah takoet akan Allah." |
3:19 | Maka tahoelah kita bahwa barang, jang dikatakan olih torat itoe, dikatakannja kapada orang, jang dibawah torat, soepaja terkatoeplah segala moeloet dan soepaja dihadapan Allah segala manoesia patoet dihoekoemkan. |
3:20 | Maka sebab itoe daripada amal torat sa'orang pon tidak akan dibenarkan dihadapan Allah, karena daripada toratlah terbit pengetahoean akan hal dosa. |
3:21 | Tetapi sakarang kabenaran Allah itoe telah dinjatakan dengan tiada torat, maka akandia pon disaksikan poela olih torat dan segala nabi. |
3:22 | Ija-itoe kabenaran Allah olih pertjaja akan Isa Almasih, kapada segala orang dan atas segala orang jang pertjaja, karena tiadalah perbedaannja. |
3:23 | Karena sakaliannja telah berboewat dosa dan kahilangan kamoeliaan Allah; |
3:24 | Maka karena Allah mareka-itoe dibenarkan daripada karoenianja olih teboesan, jang dalam Almasih Isa, |
3:25 | Jang telah dihadapkan Allah akan grapirat olih pertjaja akan darahnja, soepaja dinjatakannja adalatnja, sebab dilaloeinja segala dosa, jang diboewat dehoeloe pada masa pandjang sabar Allah; |
3:26 | Dan dinjatakannja adalatnja pada masa ini, soepaja Allah itoe adil dan Ija membenarkan orang jang pertjaja akan Isa. |
3:27 | Maka sakarang dimanakah kamegahan itoe? Ija-itoe telah tertoelak. Olih hoekoem mana? Olih hoekoem amalkah? Boekan, melainkan olih hoekoem pertjaja. |
3:28 | Maka sebab itoe kami tentoekan, bahwa orang dibenarkan olih pertjaja, boekan olih amal torat. |
3:29 | Adapon Allah itoe Allah orang Jehoedi sadjakah? Boekankah Allah orang kapir pon? Behkan, Allah orang kapir pon. |
3:30 | Karena Allah itoe asa djoea, jang akan membenarkan orang bersoenat itoe dari sebab pertjaja, dan orang jang tidak bersoenat itoepon olih sebab pertjaja. |
3:31 | Maka kalau bagitoe adakah kami meniadakan torat olih sebab pertjaja? Didjaoehkan Allah, melainkan kami membenarkan torat. |