16:1 | MAKA akoe mengenalkan kapadamoe Pebe, saoedara perempoewan kita, ija-itoe sa'orang chadimat sidang jang dinegari Kenkeria, |
16:2 | Soepaja kamoe menjamboet dia karena Toehan saperti jang patoet kapada orang soetji dan soepaja kamoe menoeloengi dia dalam tiap-tiap perkara, ija berhadjat akan pertoeloenganmoe, karena ijapon telah mendjadi pembantoe akan banjak orang dan akan dakoe pon. |
16:3 | Sampaikanlah salamkoe kapada Periskila dan Akila, ija-itoe kawankoe dalam pekerdjaan Almasih Isa, |
16:4 | Jang dehoeloe hendak menjerahkan njawanja karena njawakoe, maka boekan akoe sa'orang, melainkan segala sidang jang daripada orang kapir pon menerima-kasih akandia. |
16:5 | Dan lagi poela sampaikanlah salamkoe kapada sidang jang dalam roemahnja dan kapada kekasihkoe Epinetoes, ijalah boewah boengaran negari Achaja bagai Almasih. |
16:6 | Dan salamkoe kapada Marjam, jang soedah berlelah banjak karena kami, |
16:7 | Dan salamkoe kapada Anderonikoes dan Joenia, koelawargakoe dan taulankoe dalam pendjara dan jang terbilang di-antara segala rasoel dan lagi poela jang pertjaja akan Almasih dehoeloe daripadakoe. |
16:8 | Dan salamkoe kapada Ampelias, kekasihkoe dalam Toehan. |
16:9 | Dan salamkoe kapada Oerbanoes, jang menoeloeng akoe dalam pekerdjaan. Almasih, dan kapada kekasihkoe Istachis. |
16:10 | Dan salamkoe kapada Apeles, jang telah di-oedji dalam Almasih, dan salamkoe kapada orang isi roemah Aristoboloes. |
16:11 | Dan salamkoe kapada Herodion, jang daripada koelawargakoe, dan salamkoe kapada orang isi roemah Narsisoes jang dalam Toehan. |
16:12 | Dan salamkoe kapada Teripena dan Teriposa, jang beroesaha dalam pekerdjaan Toehan, dan salamkoe kapada kekasihkoe Persis, jang beroesaha banjak dalam pekerdjaan Toehan. |
16:13 | Dan salamkoe kapada Roepoes jang dipilih olih Toehan dan kapada boendanja, ija-itoe boendakoe pon. |
16:14 | Dan salamkoe kapada Asinkeritoes dan Pelegon dan Hermas dan Paterobas dan Hermes dan segala saoedara jang serta dengan mareka-itoe. |
16:15 | Dan salamkoe kapada Pilologoes dan Joelia dan Nerioes dan kapada saoedaranja perempoewan dan Olimpas dengan segala orang soetji jang sertanja. |
16:16 | Berilah salam sa'orang akan sa'orang dengan tjioem jang soetji. Maka segala sidang Almasih memberi salam kapada kamoe. |
16:17 | Maka akoe memberi nasihat kapada kamoe, hai segala saoedarakoe, hendaklah kamoe tjamkan segala orang, jang mendatangkan tjidera dan sjak dan jang melawan akan pengadjaran, jang telah kamoe peladjari itoe, dan hendaklah kamoe mendjaoehkan dirimoe daripada mareka-itoe. |
16:18 | Karena segala orang jang demikian itoe boekan berboewat bakti kapada Isa Almasih, Toehan kita, melainkan kapada peroetnja sendiri, maka dengan perkataan jang manis-manis dan dengan pengangkat-angkat diboedjoeknja akan hati orang, jang tidak sangka djahat. |
16:19 | Karena kabaktianmoe telah katahoean kapada segala orang. Maka hatikoe pon bersoeka-tjitalah olih sebab kamoe, akan tetapi koekahendaki, soepaja kamoe tjeredik dalam perkara jang baik, tetapi bodoh dalam perkara jang djahat. |
16:20 | Adapon Allah, pohon salam, itoe kelak menghantjoer-loeloehkan sjaitan dibawah kakimoe dengan sigeranja. Maka hendaklah kiranja karoenia Isa Almasih, Toehan kita, serta dengan kamoe. Amin! |
16:21 | Adapon Timotioes, kawankoe dalam pekerdjaan, dan Loekioes dan Jason dan Sosipater, koelawargakoe, itoe memberi salam kapada kamoe. |
16:22 | Maka akoe ini Tertioes, jang menoeliskan soerat ini, memberi salam kapada kamoe dalam Toehan. |
16:23 | Adapon Gajoes, jang memberi toempangan kapadakoe dan kapada segala sidang, empoenja salam kapada kamoe; dan lagi Erastoes, bendahari negari, dan Koewartoes, jang saoedara, itoepon empoenja salam kapada kamoe. |
16:24 | Maka hendaklah kiranja karoenia Toehan kita Isa Almasih serta dengan kamoe sakalian. Amin! |
16:25 | Maka bagai Toehan jang berkoewasa menetapkan kamoe, satoedjoe dengan boenji indjilkoe dan dengan pengadjaran Isa Almasih, ija-itoe satoeroet kanjataan rahasia, jang terlindoeng beberapa zaman dehoeloe, |
16:26 | Tetapi jang sakarang dinjatakan dan dichabarkan olih segala soerat nabi-nabi kapada segala bangsa dengan pirman Allah alkadim akan membawa mareka-itoe kapada kabaktian pertjaja, |
16:27 | Bagai Allah jang hikmat sendiri adalah segala kamoeliaan olih Isa Almasih sampai salama-lamanja. Amin! |