copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Pasal
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
Roma 16 - Multi-versi Tampilan Kolom
Pengantar Pengantar | Baca Lagi...
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnya
KL1863TB
16:1 Maka akoe serahken sama kamoe Febe, soedara perampoean kita, ija-itoe sa-orang hamba pakoempoelan jang dinegari Kenkria;Aku meminta perhatianmu terhadap Febe, saudari kita yang melayani jemaat di Kengkrea,
16:2 Sopaja kamoe trima sama dia karna Toehan, saperti patoet sama orang soetji, dan menoeloengi sama dia dalem barang soeatoe pakerdjaan jang bergoena sama dia, karna dia soedah menoeloeng sama banjak orang, dan sama akoe djoega.supaya kamu menyambut dia dalam Tuhan, sebagaimana seharusnya bagi orang-orang kudus, dan berikanlah kepadanya bantuan bila diperlukannya. Sebab ia sendiri telah memberikan bantuan kepada banyak orang, juga kepadaku sendiri.
16:3 {Kis 18:2,26} Sampekenlah salamkoe sama Priskilla dan Akila, jang penoeloengkoe dalem pakerdjaan Kristoes Jesoes;Sampaikan salam kepada Priskila dan Akwila, teman-teman sekerjaku dalam Kristus Yesus.
16:4 Jang soedah maoe serahken djiwanja ganti akoe; maka boekan akoe sadja, melainken segala pakoempoelan di-antara orang kafir menerima-kasih sama dia-orang.Mereka telah mempertaruhkan nyawanya untuk hidupku. Kepada mereka bukan aku saja yang berterima kasih, tetapi juga semua jemaat bukan Yahudi.
16:5 Dan lagi sampeken salamkoe sama pakoempoelan jang didalem roemahnja. Dan salamkoe sama Epenetos, ijalah boewah Kristoes jang pertama dalem negari Akaja.Salam juga kepada jemaat di rumah mereka. Salam kepada Epenetus, saudara yang kukasihi, yang adalah buah pertama dari daerah Asia untuk Kristus.
16:6 Dan salamkoe sama Mariam, jang soedah bersoesah banjak sebab kita-orang.Salam kepada Maria, yang telah bekerja keras untuk kamu.
16:7 Dan salamkoe sama Andronikos dan Joenias, sanakkoe dan temenkoe dalem pendjara, jang terbilang di-antara segala rasoel, dan lagi jang pertjaja sama Kristoes doeloe dari akoe.Salam kepada Andronikus dan Yunias, saudara-saudaraku sebangsa, yang pernah dipenjarakan bersama-sama dengan aku, yaitu orang-orang yang terpandang di antara para rasul dan yang telah menjadi Kristen sebelum aku.
16:8 Dan salamkoe sama Amplias, kekasihkoe dalem agama Toehan.Salam kepada Ampliatus yang kukasihi dalam Tuhan.
16:9 Dan salamkoe sama Oerbanos, temenkoe bekerdja dalem agama Kristoes, dan sama kekasihkoe Istakis.Salam kepada Urbanus, teman sekerja kami dalam Kristus, dan salam kepada Stakhis, yang kukasihi.
16:10 Dan salamkoe sama Apelles, jang soedah ditjobai dalem agama Kristoes. Dan salamkoe sama segala orang isi roemah Aristoboelos.Salam kepada Apeles, yang telah tahan uji dalam Kristus. Salam kepada mereka, yang termasuk isi rumah Aristobulus.
16:11 Dan salamkoe sama sanakkoe Herodion. Dan salamkoe sama segala orang isi roemah Narsissos, jang dalem agama Toehan.Salam kepada Herodion, temanku sebangsa. Salam kepada mereka yang termasuk isi rumah Narkisus, yang ada dalam Tuhan.
16:12 Dan salamkoe sama Trifena dan Trifosa, jang bekerdja dalem agama Toehan. Dan salamkoe sama kekasihkoe Persis, jang soedah bekerdja banjak dalem agama Toehan.Salam kepada Trifena dan Trifosa, yang bekerja membanting tulang dalam pelayanan Tuhan. Salam kepada Persis, yang kukasihi, yang telah bekerja membanting tulang dalam pelayanan Tuhan.
16:13 Dan salamkoe sama Roefoes, jang soedah dipilih Toehan, dan sama iboenja, ija-itoe iboekoe djoega.Salam kepada Rufus, orang pilihan dalam Tuhan, dan salam kepada ibunya, yang bagiku adalah juga ibu.
16:14 Dan salamkoe sama Asinkritos, dan Phlegon, dan Hermas, dan Patrobas, dan Hermes, serta soedara-soedara jang bersama-sama dengan dia-orang.Salam kepada Asinkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas dan saudara-saudara yang bersama-sama dengan mereka.
16:15 Dan salamkoe sama Filologoes, dan Joelia, dan Nereoes, dan sama soedaranja perampoean, dan Olimpas, dan segala orang soetji jang bersama-sama dengan dia-orang.Salam kepada Filologus, dan Yulia, Nereus dan saudaranya perempuan, dan Olimpas, dan juga kepada segala orang kudus yang bersama-sama dengan mereka.
16:16 {1Ko 16:20; 2Ko 13:12; 1Te 5:26; 1Pe 5:14} Kasih salam sa-orang sama sa-orang dengan tjioem jang soetji. Maka segala pakoempoelan hamba Kristoes membri salam sama kamoe.Bersalam-salamlah kamu dengan cium kudus. Salam kepada kamu dari semua jemaat Kristus.
16:17 {Kol 2:8; Tit 3:10; 2Yo 1:10} Maka sakarang akoe minta sama kamoe, hei segala soedarakoe! tandahi sama segala orang jang mendatengken pentjerean dan sakit-hati, dan jang melawan sama pengadjaran, jang soedah kamoe beladjar itoe; {Mat 18:17; 2Te 3:6; 2Ti 3:5} maka oendoerlah dari itoe orang.Tetapi aku menasihatkan kamu, saudara-saudara, supaya kamu waspada terhadap mereka, yang bertentangan dengan pengajaran yang telah kamu terima, menimbulkan perpecahan dan godaan. Sebab itu hindarilah mereka!
16:18 Karna segala orang jang bagitoe boekan berbakti sama Jesoes Kristoes Toehan kita, melainken sama proetnja sendiri; {Fil 3:19} dan dengan perkataan jang manis-manis dan dengan poedji-poedji dia-orang memboedjoek {Yeh 13:18.} hatinja orang jang betoel.Sebab orang-orang demikian tidak melayani Kristus, Tuhan kita, tetapi melayani perut mereka sendiri. Dan dengan kata-kata mereka yang muluk-muluk dan bahasa mereka yang manis mereka menipu orang-orang yang tulus hatinya.
16:19 Karna kabaktianmoe soedah djadi kataoewan sama segala orang. Maka akoe soeka hati dari sebab kamoe, {Mat 10:16; 1Ko 14:20} karna akoe soeka kaloe kamoe pinter dalem perkara jang baik, tetapi bodoh dalem perkara jang djahat.Kabar tentang ketaatanmu telah terdengar oleh semua orang. Sebab itu aku bersukacita tentang kamu. Tetapi aku ingin supaya kamu bijaksana terhadap apa yang baik, dan bersih terhadap apa yang jahat.
16:20 Maka Allah segala pohon slamat itoe nanti meremoekken setan dibawah kakimoe dengan lekas. Maka biar kasihan Toehan kita Jesoes Kristoes beserta dengan kamoe. Amin!Semoga Allah, sumber damai sejahtera, segera akan menghancurkan Iblis di bawah kakimu. Kasih karunia Yesus, Tuhan kita, menyertai kamu!
16:21 Maka {Kis 16:1; Fil 2:19; Kol 1:1; 1Te 3:2; 1Ti 1:2} Timotheoes, temenkoe dalem pakerdjaan, dan {Kis 13:1} Loekioes, dan {Kis 17:5} Jason, dan {Kis 20:4} Sosipater, sanak-soedarakoe, ampoenja salam sama kamoe.Salam kepada kamu dari Timotius, temanku sekerja, dan dari Lukius, Yason dan Sosipater, teman-temanku sebangsa.
16:22 Maka akoe ini Tertioes, jang soedah menoelis ini soerat, ampoenja salam sama kamoe dengan nama Toehan.Salam dalam Tuhan kepada kamu dari Tertius, yaitu aku, yang menulis surat ini.
16:23 Maka Gajoes jang memeliharaken akoe, serta segala pakoempoelan, ampoenja salam sama kamoe. Dan lagi {Kis 19:22; 2Ti 4:20} Erastoes bendahari negari, serta djoega soedara Kwartoes ampoenja salam sama kamoe.Salam kepada kamu dari Gayus, yang memberi tumpangan kepadaku, dan kepada seluruh jemaat. Salam kepada kamu dari Erastus, bendahara negeri, dan dari Kwartus, saudara kita.
16:24 Maka biar kasihan Toehan kita Jesoes Kristoes beserta dengan kamoe samowa. Amin.(Kasih karunia Yesus Kristus, Tuhan kita, menyertai kamu sekalian! Amin.)
16:25 {Efe 3:20} Maka sakarang poedjilah sama Allah, jang berkoewasa akan menetepken kamoe menoeroet indjilkoe, dan menoeroet pengadjaran Jesoes Kristoes, {Efe 1:9; 3:9; Kol 1:26; 2Ti 1:10; Tit 1:2; 1Pe 1:20} ija-itoe menoeroet kanjataan rahasia, jang tersemboeni dari permoelaan doenia;Bagi Dia, yang berkuasa menguatkan kamu, --menurut Injil yang kumasyhurkan dan pemberitaan tentang Yesus Kristus, sesuai dengan pernyataan rahasia, yang didiamkan berabad-abad lamanya,
16:26 Tetapi sekarang soedah dinjataken dan dikabarken olih Kitab segala nabi-nabi sama segala bangsa akan membawa dia-orang kapada pertjaja dan kabaktian, menoeroet prentah Allah jang kekel.tetapi yang sekarang telah dinyatakan dan yang menurut perintah Allah yang abadi, telah diberitakan oleh kitab-kitab para nabi kepada segala bangsa untuk membimbing mereka kepada ketaatan iman--
16:27 Bagi Allah jang bidjaksana sendiri adalah kiranja kamoeliaan dengan berkat Jesoes Kristoes sampe salama-lamanja. Amin.bagi Dia, satu-satunya Allah yang penuh hikmat, oleh Yesus Kristus: segala kemuliaan sampai selama-lamanya! Amin.
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran