7:1 | Setelah Jesus menjelesaikan segala pengadjaran didepan orang banjak itu, Iapun masuk ke Kafarnaum. |
7:2 | Dan ada disitu seorang kepala laskar jang mempunjai seorang hamba jang amat disajanginja, jang sedang sakit dan hampir mati. |
7:3 | Sebab didengarnja tentang Jesus, maka dikirimnja beberapa orang tua-tua dari umat Jahudi kepadaNja hendak meminta supaja Ia datang menjembuhkan hambanja itu. |
7:4 | Setelah datang kepada Jesus, mereka memohon kepadaNja dengan sangat katanja: Tuan, lajaklah Tuan berbuat itu baginja, |
7:5 | sebab ia tjinta akan bangsa kita dan ialah jang telah mendirikan gedung sinagoga itu bagi kita. |
7:6 | Maka pergilah Jesus bersama mereka. Setelah dekat kerumah itu, kepala laskarpun mengirim beberapa sahabatnja hendak menjampaikan kepada Jesus: Djangan Tuan berlelah; saja rasa tidak lajak Tuan masuk kebawah atap rumahku. |
7:7 | Sebab itupun saja rasa tidak patut pergi sendiri mendapatkan Tuan. Hendaknja Tuan mengutjapkan sepatah kata sadja, maka hambaku akan sembuh. |
7:8 | Karena sajapun seorang bawahan, dan dibawah perintahku ada laskar-laskar: kalau saja katakan kepada salah seorang: pergilah, maka iapun pergi; atau kepada jang lain: marilah, maka iapun datang, atau kepada hambaku: kerdjakanlah itu, maka ia mengerdjakannja. |
7:9 | Mendengar itu heranlah Jesus, dan sambil berpaling kepada orang banjak jang mengiringNja, Ia bersabda: Aku berkata kepadamu: Kepertjajaan sebesar ini belum pernah Kudjumpai diantara orang Israel. |
7:10 | Dan setelah orang-orang jang dikirim itu kembali kerumah, mereka mendapati hamba jang sakit itu sudah sembuh. |
7:11 | Kemudian pergilah Jesus kesuatu kota bernama Naim; murid-muridNja serta banjak orang mengiringNja. |
7:12 | Ketika Ia mendekati pintu kota, seorang mati sedang diusung keluar: ialah anak laki-laki tunggal seorang ibu; dan ibu itu djanda. Banjak orang dari kota ada menjertai dia. |
7:13 | Serta melihat dia, terharulah hati Tuhan dan Ia merasa iba kasihan akan dia. Berkatalah Jesus kepadanja: Djangan menangis. |
7:14 | Lalu Ia menghampiri usungan itu dan menjentuhnja. Para pengusung segera berhenti. Dan Ia bersabda: Hai pemuda, Aku bersabda kepadamu: bangkitlah. |
7:15 | Maka bangkit lalu duduklah orang mati itu, dan mulai berkata-kata; dan Jesus menjerahkan dia kepada ibunja. |
7:16 | Semua orang itupun merasa takut dan hormat serta memudji Allah, katanja: Seorang nabi besar telah muntjul diantara kita dan Tuhan telah melawati umatNja. |
7:17 | Lalu kabar tentang kedjadian itu disiarkan keseluruh tanah Jahudi dan segala daerah sekitarnja. |
7:18 | Segala peristiwa itu dikabarkan kepada Joanes oleh murid-muridnja. |
7:19 | Lalu Joanes memanggil dua orang muridnja, dan mengirim mereka kepada Jesus hendak bertanja kepadaNja: Engkaukah jang harus datang, atau ada orang lain jang harus kami nantikan? |
7:20 | Setelah sampai kepada Jesus, merekapun berkata kepadaNja: Joanes Pemandi mengirim kami kepadaMu, untuk bertanja: Engkaukah jang harus datang, atau ada orang lain jang harus kami nantikan? |
7:21 | Ketika itu Jesus sedang menjembuhkan banjak orang dari bermatjam-matjam penjakit dan penderitaan, pun dari roh-roh djahat, ada pula banjak orang buta jang ditjelikkan matanja. |
7:22 | Jesuspun mendjawab serta bersabda kepada mereka: Pergilah dan kabarkanlah kepada Joanes semua jang telah kamu dengar dan lihat, jakni: Orang buta melihat, orang lumpuh berdjalan, orang berkusta dibersihkan, orang tuli mendengar, orang mati bangkit, dan kepada kaum miskin dimaklumkan Kabar gembira, |
7:23 | dan berselamatlah orang jang tidak menaruh sjak akan Daku. |
7:24 | Setelah pesuruh-pesuruh Joanes itu berangkat, mulailah Jesus berbitjara kepada orang banjak tentang Joanes, sabdaNja: Untuk melihat apa kamu telah pergi kepadang gurun itu? Sebatang ilalangkah jang digojangkan angin? |
7:25 | Djadi, untuk melihat apa kamu pergi? Seorang berpakaian haluskah? Ingatlah, orang-orang berpakaian indah dan jang hidup mewah berdiam dalam istana radja-radja. |
7:26 | Djadi, untuk melihat apa kamu pergi? Seorang nabikah? Itu dia! bahkan Aku bersabda kepadamu: lebih daripada seorang nabi! |
7:27 | Karena tentang dialah ada tersurat: Aku akan mengutus pesuruhKu untuk mendahuluiMu, untuk menjediakan djalan dihadapanMu. |
7:28 | Dan Aku bersabda kepadamu: diantara segala machluk jang lahir dari wanita tak ada jang lebih besar dari Joanes; tetapi jang terketjil didalam Keradjaan Surga lebih besar lagi dari Joanes. |
7:29 | Dan seluruh rakjat jang mendengarkan dia, bahkan kaum pemungut bea djuga telah mengakui kebenaran Allah dengan menerima permandian Joanes; |
7:30 | tetapi kaum parisi dan ahli-ahli taurat telah menolak kehendak Allah terhadap mereka, sebab mereka tidak menerima permandian itu. |
7:31 | Maka dengan apakah hendaknja Kubandingkan bangsa zaman ini? Mereka itu sama dengan siapa? |
7:32 | Mereka itu sama dengan budak-budak jang duduk dipasar sambil saling berseru: Kami telah meniup seruling bagimu, tapi kamu tidak menari; kami telah menjanjikan lagu-lagu ratap, tetapi kamu tidak menangis. |
7:33 | Karena Joanes Pemandi datang, dan dia tidak makan roti dan tidak minum anggur, maka kamu katakan: dia kerasukan setan. |
7:34 | Putera manusia datang, Ia makan dan minum, maka kamu katakan: Tengoklah: Dia seorang gelodjoh dan peminum anggur, bersahabat dengan orang-orang pemungut bea dan kaum berdosa. |
7:35 | Tetapi hikmat akan dibenarkan dalam sekalian anak-anaknja. |
7:36 | Seorang dari golongan parisi mengundang Jesus makan kerumahnja. Maka masuklah Jesus kerumah orang parisi itu, lalu berbaring makan. |
7:37 | Dan ada dikota itu seorang wanita jang terkenal sebagai seorang berdosa. Setelah ia mendengar, bahwa Jesus sedang datang makan dalam rumah orang parisi itu iapun datang membawa sebuah buli-buli pualam penuh minjak wangi. |
7:38 | Ia masuk, lalu berdiri dibelakang kaki Jesus, sambil menangis dan airmatanja membasahi kaki Jesus, diusapinja pula dengan rambutnja. Ditjiuminja kaki-kaki itu dan diurapinja dengan minjak wangi. |
7:39 | Melihat hal itu, berpikirlah orang parisi jang telah mengundang Jesus: seandainja Ia nabi, tentu ia mengetahui siapa dan matjam apa perempuan jang mendjamahNja itu: jakni seorang berdosa! |
7:40 | Jesuspun mendjawab serta berkata kepadanja: Simon, ada sesuatu jang hendak Kukatakan kepadamu. Sahutnja: Guru, katakanlah. |
7:41 | Ada dua orang berutang pada seorang jang memindjamkan wang; jang seorang berutang lima ratus denar, jang lain limapuluh. |
7:42 | Tetapi sebab mereka tidak mampu membajar kembali, maka dihapuskannja utang kedua orang itu. Siapa dari keduanja akan lebih mengasihi dia? |
7:43 | Djawab Simon: Pada sangkaku jang mendapat hapusan utang terbanjak. Sahut Jesus kepadanja: Tepat pendapatmu itu. |
7:44 | Dan sambil berpaling kepada wanita itu Jesus berkata kepada Simon: Adakah engkau melihat wanita itu? Aku masuk kerumahmu, dan tiada kauberikan air pembasuh kakiKu; tetapi dia menjirami kakiKu dengan air matanja dan diusapinja dengan rambutnja. |
7:45 | Engkau tidak mengutjup Aku, tetapi dia sedjak masuk dengan tak henti-hentinja mentjium kakiKu. |
7:46 | Tidak pula engkau meminjaki kepalaKu, tetapi dia telah mengurapi kakiKu dengan minjak wangi. |
7:47 | Oleh sebab itu Aku berkata kepadamu: dosanja jang banjak itu sudah diampuni sebab tanda-tanda tjintanja banjak. Orang jang diampuni sedikit, maka tjintanja sedikit pula. |
7:48 | Lalu bersabdalah ia kepada wanita itu: Segala dosamu sudah diampuni. |
7:49 | Maka berpikirlah orang-orang jang ada berbaring makan bersama dengan Jesus: Entah siapakah Dia ini, sehingga Ia mengampuni dosa? |
7:50 | Jesuspun bersabda kepada wanita itu pula: Kepertjajaanmu telah menjelamatkan dikau; pergilah dengan damai. |