| 3:1 | Tjelakalah si pendurhaka, si nadjis, kota pemeras itu! |
| 3:2 | Peringatan tidak didengarnja, nasehatpun tidak diterima; ia tidak pertjaja pada Jahwe, tidak mendekati Allahnja. |
| 3:3 | Para pemimpin ditengahnja adalah singa jang me-raung2; hakim2nja zib dipetang hari, jang pagi hari tidak punja suatu untuk dikunjah. |
| 3:4 | nabi2nja adalah petualang, orang jang bukan orang kepertjajaan; para imamnja mentjemarkan jang sutji, memperkosa Taurat. |
| 3:5 | Tetapi di-tengah2nja Jahwe jang adil; Ia tidak memperbuat jang lalim; setiap pagi Ia menetapkan hukum2Nja, dinihari Iapun hadir. - Si lalim tidak tahu malu - |
| 3:6 | Aku telah menumpas bangsa2, robohlah mertju pendjurunja, djalan2 mereka Kupersunjikan, tiada seorangpun liwat disitu; kota2nja telah mendjadi reruntuhan, tanpa manusia, tanpa penduduk. |
| 3:7 | KataKu: "Asal engkau takut kepada Ku dan menerima nasehat, dari depan matanja takkan lenjaplah segala apa jang telah Kutugaskan kepadaNja." Tetapi mereka terus-menerus memburukkan segala perbuatannja. |
| 3:8 | Makanja, tunggu Aku sadja, - itulah firman Jahwe - sampai Aku bangkit sebagai pendakwa! Sebab Aku telah berkeputusan untuk mengumpulkan bangsa2 dan menghimpun keradjaan2 untuk mentjurahkan gusarKu atas mereka, segenap pidjar murkaKu. Sebab oleh api tjemburuKu seluruh bumi dimakan habis! |
| 3:9 | Betul Aku telah mengubah bahasa sekalian kaum djadi sutji, agar mereka semua menjebut nama Jahwe dan bahu-membahu berbakti kepadaNja. |
| 3:10 | Dari seberang sungai2 Kusj, para pemohonKu menghantarkan persembahanKu. |
| 3:11 | Pada hari itu engkau tak usah malu2 lagi atas segala perbuatanmu, dengan mana engkau berdjahat terhadapKu, sebab Akan kudjauhkan dari tengah2mu jang ria-riuh kesombongan; dan engkau tidak akan angkuh lagi diatas gunungKu jang sutji. |
| 3:12 | Kusisakan di-tengah2mu suatu kaum jang hina dan dina, jang berlindung pada nama Jahwe: |
| 3:13 | jaitu sisa Israil. Mereka tidak akan berbuat lalim lagi, tidak mengatakan jang bohong; dimulut mereka takkan terdapat lidah penipu; sebab mereka merumput dan mengaso, tanpa digentarkan siapapun djua. |
| 3:14 | Bersorak-sorailah, hai puteri Sion, bersorak-gembiralah, hai Israil; dengan segenap hati bersukarialah, hai puteri Jerusjalem. |
| 3:15 | Jahwe telah mendjauhkan keputusanNja tentang dirimu, melenjapkan seterumu. Radja Israil, Jahwe, di-tengah2mu, bentjana tak usah kautakuti. |
| 3:16 | Pada hari itu, akan dikatakan kepada Jerusjalem: "Djanganlah takut, hai Sion, djangan tawarlah hatimu. |
| 3:17 | Jahwe, Allahmu, ada di-tengah2mu, sebagai Pahlawan penjelamat. Ia akan bersuka-ria atasmu serta membaharui kasihNja; dengan bersorak-sorai Ia berpekik atasmu, |
| 3:18 | seperti pada hari2 raya." Kini Kulenjapkan daripadamu orang2 jang membawa penghinaan kepadamu. |
| 3:19 | Lihatlah perlakuanKu terhadap segala penindasmu. Pada masa itu, Aku akan menjelamatkan jang timpang, menghimpun jang tertjerai-berai. Kubawa mereka kepada pudjian dan kemasjhuran diseluruh bumi, bila Kupulihkan nasibnja. |
| 3:20 | Pada masa (itu), kamu akan Kuhimpun. Malah Aku membuat kamu mendjadi kemasjhuran dan pudjian diantara sekalian kaum dibumi, pabila Aku didepan matamu memulihkan nasibmu, itulah firman Jahwe. |
Zefanya 3 - Alkitab Ende
