| 43:1 | Sekarang demikianlah kata Jahwe, Pentjiptamu, hai Jakub, Pembentukmu, hai Israil: "Djanganlah takut, sebab engkau telah Kutebus; engkau sudah Kupanggil dengan namamu, engkau mendjadi milikKu. |
| 43:2 | Pabila engkau melalui air, maka Aku beserta denganmu, (pabila engkau melalui) sungai, maka engkau tidaklah hanjut; pabila engkau berdjalan ditengah api, maka engkau tidak terbakar oleh njalanja. |
| 43:3 | Sebab Aku Jahwe, Allahmu, Sang Kudus Israil, Penjelamatmu. Sebagai uang tebusan Kuserahkan Mesir, Kusj dan Seba akan gantimu. |
| 43:4 | Oleh karena engkau berharga dipandanganKu lagi bernilai serta Kukasihi, maka manusia Kuserahkan akan gantimu dan dengan kaum2 engkau Kutukar. |
| 43:5 | Djanganlah takut, sebab Aku beserta denganmu. Dari timur Aku mendatangkan keturunanmu, dari barat engkau Kuhimpun. |
| 43:6 | Kepada utara Aku berkata: Berikanlah kembali, kepada selatan: Djangan menahan! Dari djauh puteri2Ku datangkan dan puteri2Ku dari udjung bumi; |
| 43:7 | semua orang jang disebut menurut namaKu, jang Kutjiptakan demi kemuliaanKu, jang Kubentuk dan djuga Kubuat." |
| 43:8 | Hantarkanlah keluar umat jang buta, sekalipun ada mata padanja. dan jang tuli, sekalipun ada telinga padanja. |
| 43:9 | Hendaklah segala bangsa berhimpun serentak dan sekalian kaum berkumpul. Siapa gerangan diantara mereka itu dapat memberitahukan jang sedemikian itu dan memaklumkan kepada kita jang dahulu? Hendaklah mereka menampilkan saksinja, agar mereka njata benar, maka orang akan mendengar dan lalu berkata: "Betul demikian." |
| 43:10 | Kamulah saksiKu - itulah firman Jahwe - dan hamba2Ku jang sudah Kupilih, agar kamu ketahui lagi pertjaja akan Daku, dan mengerti, bahwa Akulah Dia. Sebelum Aku tidak ada ilah satupun dibentuk dan sesudahKupun tidak akan ada. |
| 43:11 | Aku, Akulah Jahwe, tidak ada penjelamat selain dari Aku. |
| 43:12 | Aku sendiri telah memberitahu, menjelamatkan dan memaklumkan dan Aku bukan asing diantara kamu. Kamulah saksiKu - itulah firman Jahwe - dan Akulah Allah. |
| 43:13 | Selandjutnjapun Aku tetap jang sama dan tidak ada jang melepaskan dari tanganKu. Aku bertindak, dan siapa gerangan akan menjanggah? |
| 43:14 | Demikianlah kata Jahwe, Penebusmu, Sang Kudus Israil: Oleh karena kamu Aku mengutus (orang) ke Babel, dan menurunkan palang2 terungku dan orang Chaldai lalu akan merintih dan mendjerit. |
| 43:15 | Aku Jahwe, Sang Kudusmu, Pentjipta Israil dan Radjamu. |
| 43:16 | Demikianlah kata Jahwe, jang membuka djalan dilaut dan lorong didalam air jang hebat; |
| 43:17 | jang membuat keretaperang dan kuda bergerak madju lagipula angkatan perang dan perwira serentak. Mereka itu sudah berbaring dan tidak bangkit kembali padam dan mati laksana sumbu. |
| 43:18 | Akan jang dahulu djanganlah ingat dan djangan memperhatikan jang sudah2. |
| 43:19 | Se-sungguh2nja, Aku membuat jang baru, kini itu terbit; tidakkah kamu ketahui? Betul Aku akan membuka djalan digurun, lorong2 dipadang belantara. |
| 43:20 | Aku akan dipermuliakan margasatwa, serigala dan burung unta, sebab Aku akan menganugerahkan air dipadang gurun, sungai2 dipadang belantara untuk memberi minum umatKu jang sudah Kupilih; |
| 43:21 | umat jang telah Kubentuk bagi diriKu itu akan mentjeritakan kemasjhuranKu. |
| 43:22 | Tetapi Aku tidak kausebut, hai Jakub, dan demi untuk diriKu engkau tidak ber-pajah2, hai Israil! |
| 43:23 | Anak domba tidak kauundjukkan kepadaKu akan kurban bakar dan Aku tidak kaumuliakan dengan kurban sembelihan. Aku tidak membebankan kepadamu persembahan dan tidak memajahkan dikau dengan ukupan. |
| 43:24 | Aku tidak kaubelikan djerangau dengan emas dan tidak kaukenjangkan dengan lemak kurban sembelihanmu, tapi engkau membebani Aku dengan dosa2mu dan memajahkan Daku dengan kesalahanmu. |
| 43:25 | Aku, Aku sendiri menghapus pelanggaranmu demi Aku sendiri dan segala dosamu tidak Kuingat. |
| 43:26 | Ingatlah akan Daku, maka kita mendjatuhkan hukum bersama, bilanglah sendiri, agar engkau njata benar. |
| 43:27 | Mojangmu jang pertama sudah berdosa, para djurubitjaramu telah mendurhakai Aku; |
| 43:28 | para pemimpin telah mentjemarkan tempat sutjiKu. Maka Kuharamkan Jakub dan Israil Kubiarkan difitnah. |
Yesaya 43 - Alkitab Ende
