1:1 | tauta {<3778> D-NPN} ta {<3588> T-NPN} onomata {<3686> N-NPN} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} israhl {<2474> N-PRI} twn {<3588> T-GPM} eispeporeumenwn {<1531> V-RPPGP} eiv {<1519> PREP} aigupton {<125> N-ASF} ama {<260> ADV} iakwb {<2384> N-PRI} tw {<3588> T-DSM} patri {<3962> N-DSM} autwn {<846> D-GPM} ekastov {<1538> A-NSM} panoikia {N-DSF} autwn {<846> D-GPM} eishlyosan {<1525> V-AAI-3P} |
1:2 | roubhn {N-PRI} sumewn {<4826> N-PRI} leui {<3017> N-PRI} ioudav {<2455> N-PRI} |
1:3 | issacar {N-PRI} zaboulwn {<2194> N-PRI} kai {<2532> CONJ} beniamin {<958> N-PRI} |
1:4 | dan {N-PRI} kai {<2532> CONJ} nefyali {N-PRI} gad {<1045> N-PRI} kai {<2532> CONJ} ashr {<768> N-PRI} |
1:5 | iwshf {<2501> N-PRI} de {<1161> PRT} hn {<1510> V-IAI-3S} en {<1722> PREP} aiguptw {<125> N-DSF} hsan {<1510> V-IAI-3P} de {<1161> PRT} pasai {<3956> A-NPF} qucai {<5590> N-NPF} ex {<1537> PREP} iakwb {<2384> N-PRI} pente {<4002> N-NUI} kai {<2532> CONJ} ebdomhkonta {<1440> N-NUI} |
1:6 | eteleuthsen {<5053> V-AAI-3S} de {<1161> PRT} iwshf {<2501> N-PRI} kai {<2532> CONJ} pantev {<3956> A-NPM} oi {<3588> T-NPM} adelfoi {<80> N-NPM} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} pasa {<3956> A-NSF} h {<3588> T-NSF} genea {<1074> N-NSF} ekeinh {<1565> D-NSF} |
1:7 | oi {<3588> T-NPM} de {<1161> PRT} uioi {<5207> N-NPM} israhl {<2474> N-PRI} huxhyhsan {<837> V-API-3P} kai {<2532> CONJ} eplhyunyhsan {<4129> V-API-3P} kai {<2532> CONJ} cudaioi {A-NPM} egenonto {<1096> V-AMI-3P} kai {<2532> CONJ} katiscuon {<2729> V-IAI-3P} sfodra {<4970> ADV} sfodra {<4970> ADV} eplhyunen {<4129> V-AAI-3S} de {<1161> PRT} h {<3588> T-NSF} gh {<1065> N-NSF} autouv {<846> D-APM} |
1:8 | anesth {<450> V-AAI-3S} de {<1161> PRT} basileuv {<935> N-NSM} eterov {<2087> A-NSM} ep {<1909> PREP} aigupton {<125> N-ASF} ov {<3739> R-NSM} ouk {<3364> ADV} hdei {V-YAI-3S} ton {<3588> T-ASM} iwshf {<2501> N-PRI} |
1:9 | eipen {V-AAI-3S} de {<1161> PRT} tw {<3588> T-DSN} eynei {<1484> N-DSN} autou {<846> D-GSM} idou {<2400> INJ} to {<3588> T-NSN} genov {<1085> N-NSN} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} israhl {<2474> N-PRI} mega {<3173> A-NSN} plhyov {<4128> N-NSN} kai {<2532> CONJ} iscuei {<2480> V-PAI-3S} uper {<5228> PREP} hmav {<1473> P-AP} |
1:10 | deute {<1205> ADV} oun {<3767> PRT} katasofiswmeya {V-AAS-1P} autouv {<846> D-APM} mhpote {<3379> ADV} plhyunyh {<4129> V-APS-3S} kai {<2532> CONJ} hnika {<2259> ADV} an {<302> PRT} sumbh {<4819> V-AAS-3S} hmin {<1473> P-DP} polemov {<4171> N-NSM} prosteyhsontai {<4369> V-FPI-3P} kai {<2532> CONJ} outoi {<3778> D-NPM} prov {<4314> PREP} touv {<3588> T-APM} upenantiouv {A-APM} kai {<2532> CONJ} ekpolemhsantev {V-AAPNP} hmav {<1473> P-AP} exeleusontai {<1831> V-FMI-3P} ek {<1537> PREP} thv {<3588> T-GSF} ghv {<1065> N-GSF} |
1:11 | kai {<2532> CONJ} epesthsen {V-AAI-3S} autoiv {<846> D-DPM} epistatav {<1988> N-APM} twn {<3588> T-GPN} ergwn {<2041> N-GPN} ina {<2443> CONJ} kakwswsin {<2559> V-AAS-3P} autouv {<846> D-APM} en {<1722> PREP} toiv {<3588> T-DPN} ergoiv {<2041> N-DPN} kai {<2532> CONJ} wkodomhsan {<3618> V-AAI-3P} poleiv {<4172> N-APF} ocurav {A-APF} tw {<3588> T-DSM} faraw {<5328> N-PRI} thn {<3588> T-ASF} te {<5037> PRT} piywm {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ramessh {N-PRI} kai {<2532> CONJ} wn {<5607> N-PRI} h {<3739> R-NSF} estin {<1510> V-PAI-3S} hliou {<2246> N-GSM} poliv {<4172> N-NSF} |
1:12 | kayoti {<2530> ADV} de {<1161> PRT} autouv {<846> D-APM} etapeinoun {<5013> V-IAI-3P} tosoutw {<5118> A-DSM} pleiouv {<4183> A-NPMC} eginonto {<1096> V-IMI-3P} kai {<2532> CONJ} iscuon {<2480> V-IAI-3P} sfodra {<4970> ADV} sfodra {<4970> ADV} kai {<2532> CONJ} ebdelussonto {<948> V-IMI-3P} oi {<3588> T-NPM} aiguptioi {<124> N-NPM} apo {<575> PREP} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} israhl {<2474> N-PRI} |
1:13 | kai {<2532> CONJ} katedunasteuon {<2616> V-IAI-3P} oi {<3588> T-NPM} aiguptioi {<124> N-NPM} touv {<3588> T-APM} uiouv {<5207> N-APM} israhl {<2474> N-PRI} bia {<970> N-DSF} |
1:14 | kai {<2532> CONJ} katwdunwn {V-IAI-3P} autwn {<846> D-GPM} thn {<3588> T-ASF} zwhn {<2222> N-ASF} en {<1722> PREP} toiv {<3588> T-DPN} ergoiv {<2041> N-DPN} toiv {<3588> T-DPN} sklhroiv {<4642> A-DPN} tw {<3588> T-DSM} phlw {<4081> N-DSM} kai {<2532> CONJ} th {<3588> T-DSF} plinyeia {N-DSF} kai {<2532> CONJ} pasi {<3956> A-DPN} toiv {<3588> T-DPN} ergoiv {<2041> N-DPN} toiv {<3588> T-DPN} en {<1722> PREP} toiv {<3588> T-DPN} pedioiv {N-DPN} kata {<2596> PREP} panta {<3956> A-APN} ta {<3588> T-APN} erga {<2041> N-APN} wn {<3739> R-GPN} katedoulounto {<2615> V-IMI-3P} autouv {<846> D-APM} meta {<3326> PREP} biav {<970> N-GSF} |
1:15 | kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} o {<3588> T-NSM} basileuv {<935> N-NSM} twn {<3588> T-GPM} aiguptiwn {<124> N-GPM} taiv {<3588> T-DPF} maiaiv {N-DPF} twn {<3588> T-GPM} ebraiwn {<1445> N-GPM} th {<3588> T-DSF} mia {<1519> A-DSF} autwn {<846> D-GPM} h {<3739> R-DSF} onoma {<3686> N-NSN} sepfwra {N-PRI} kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-NSN} onoma {<3686> N-NSN} thv {<3588> T-GSF} deuterav {<1208> A-GSF} foua {N-PRI} |
1:16 | kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} otan {<3752> ADV} maiousye {V-PAI-2P} tav {<3588> T-APF} ebraiav {N-APF} kai {<2532> CONJ} wsin {<1510> V-PAS-3P} prov {<4314> PREP} tw {<3588> T-DSN} tiktein {<5088> V-PAN} ean {<1437> CONJ} men {<3303> PRT} arsen {A-NSN} h {<1510> V-PAS-3S} apokteinate {<615> V-AAD-2P} auto {<846> D-ASN} ean {<1437> CONJ} de {<1161> PRT} yhlu {<2338> A-NSN} peripoieisye {V-PMD-2P} auto {<846> D-ASN} |
1:17 | efobhyhsan {<5399> V-API-3P} de {<1161> PRT} ai {<3588> T-NPF} maiai {N-NPF} ton {<3588> T-ASM} yeon {<2316> N-ASM} kai {<2532> CONJ} ouk {<3364> ADV} epoihsan {<4160> V-AAI-3P} kayoti {<2530> ADV} sunetaxen {<4929> V-AAI-3S} autaiv {<846> D-DPF} o {<3588> T-NSM} basileuv {<935> N-NSM} aiguptou {<125> N-GSF} kai {<2532> CONJ} ezwogonoun {<2225> V-IAI-3P} ta {<3588> T-APN} arsena {A-APN} |
1:18 | ekalesen {<2564> V-AAI-3S} de {<1161> PRT} o {<3588> T-NSM} basileuv {<935> N-NSM} aiguptou {<125> N-GSF} tav {<3588> T-APF} maiav {N-APF} kai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} autaiv {<846> D-DPF} ti {<5100> I-ASN} oti {<3754> CONJ} epoihsate {<4160> V-AAI-2P} to {<3588> T-ASN} pragma {<4229> N-ASN} touto {<3778> D-ASN} kai {<2532> CONJ} ezwogoneite {<2225> V-IAI-2P} ta {<3588> T-APN} arsena {A-APN} |
1:19 | eipan {V-AAI-3P} de {<1161> PRT} ai {<3588> T-NPF} maiai {N-NPF} tw {<3588> T-DSM} faraw {<5328> N-PRI} ouc {<3364> ADV} wv {<3739> CONJ} gunaikev {<1135> N-NPF} aiguptou {<125> N-GSF} ai {<3588> T-NPF} ebraiai {N-NPF} tiktousin {<5088> V-PAI-3P} gar {<1063> PRT} prin {<4250> ADV} h {<2228> CONJ} eiselyein {<1525> V-AAN} prov {<4314> PREP} autav {<846> D-APF} tav {<3588> T-APF} maiav {N-APF} kai {<2532> CONJ} etikton {<5088> V-IAI-3P} |
1:20 | eu {<2095> ADV} de {<1161> PRT} epoiei {<4160> V-IAI-3S} o {<3588> T-NSM} yeov {<2316> N-NSM} taiv {<3588> T-DPF} maiaiv {N-DPF} kai {<2532> CONJ} eplhyunen {<4129> V-AAI-3S} o {<3588> T-NSM} laov {<2992> N-NSM} kai {<2532> CONJ} iscuen {<2480> V-IAI-3S} sfodra {<4970> ADV} |
1:21 | epeidh {<1894> CONJ} efobounto {<5399> V-IMI-3P} ai {<3588> T-NPF} maiai {N-NPF} ton {<3588> T-ASM} yeon {<2316> N-ASM} epoihsan {<4160> V-AAI-3P} eautaiv {<1438> D-DPF} oikiav {<3614> N-APF} |
1:22 | sunetaxen {<4929> V-AAI-3S} de {<1161> PRT} faraw {<5328> N-PRI} panti {<3956> A-DSM} tw {<3588> T-DSM} law {<2992> N-DSM} autou {<846> D-GSM} legwn {<3004> V-PAPNS} pan {<3956> A-NSM} arsen {A-ASN} o {<3739> R-NSN} ean {<1437> CONJ} tecyh {<5088> V-APS-3S} toiv {<3588> T-DPM} ebraioiv {<1445> N-DPM} eiv {<1519> PREP} ton {<3588> T-ASM} potamon {<4215> N-ASM} riqate {V-AAD-2P} kai {<2532> CONJ} pan {<3956> A-ASN} yhlu {<2338> A-ASN} zwogoneite {<2225> V-PAI-2P} auto {<846> D-ASN} |