| 50:1 | Jusuf merebahkan diri pada muka bapaknja, serta menangisi dan mentjiumnja. |
| 50:2 | Jusuf lalu memerintahkan hamba-hambanja, jaitu para tabib, supaja merempah-rempahi djenazah bapaknja; maka Israel dirempah-rempahi oleh tabib-tabib itu. |
| 50:3 | Pekerdjaan itu berlangsung empatpuluh hari lamanja; sebab itulah waktu jang diperlukan untuk merempah-rempahi djenazah. Orang-orang Mesir meratapinja tudjuhpuluh hari lamanja. |
| 50:4 | Setelah lewatlah masa meratap, maka Jusuf berkata kepada seisi istana Parao:"Djika aku mendapat kerelaanmu, sampaikanlah ketelinga Parao kata-kata ini: |
| 50:5 | 'Bapak saja telah menjuruh saja bersumpah begini: Ketahuilah, tak lama lagi aku akan mati, kuburlah aku dimakam jang telah kugali untukku ditanah Kanaan. Nah sekarang aku hendak pergi ke Kanaan untuk mengubur bapakku. Kemudian aku akan kembali lagi'". |
| 50:6 | Berkata Parao: "Pergilah, kuburlah ajahmu, seperti ia telah menjuruh engkau bersumpah". |
| 50:7 | Jusuf lalu berangkat akan memakamkan ajahnja, dan bersama-sama dengan dia bertolak djuga segala pendjawat Parao, para tua-tua istananja, dan kaum tua-tua dari negeri Mesir, |
| 50:8 | seisi rumah Jusuf, saudara-saudaranja, seisi rumah bapaknja; hanja anak-anak ketjil serta ternak mereka ketjil maupun besar mereka tinggalkan ditanah Gosjen. |
| 50:9 | Kereta-kereta dan orang-orang berkudapun pergi bersama-sama dengan dia. Iring-iringan itu amat megahnja. |
| 50:10 | Mereka sampai ke Goren-Atad diseberang sungai Jarden, dan disana diadakan ratapan besar lagi sangat mengesan. Jusuf mengadakan perkabungan atas bapaknja tudjuh hari lamanja. |
| 50:11 | Penduduk negeri itu, jaitu orang-orang Kanaan, melihat perkabungan di Goren-Atad, lalu berkata: "Ini perkabungan jang besar bagi orang-orang Mesir". Nah, itulah sebabnja orang-orang menamakan tempat itu Abel-Misraim, jang terletak diseberang sungai Jarden. |
| 50:12 | Anak-anaknja melakukan apa jang telah diperintahkannja kepada mereka. |
| 50:13 | Maka anak-anaknja mengangkutnja ketanah Kanaan dan menguburnja didalam gua dipadang Makpela, jang beserta halamannja telah diperoleh Ibrahim djadi makam miliknja dari Efron orang Chet, dihadapan Mamre. |
| 50:14 | Kemudian Jusuf kembali ke Mesir; demikian pula saudara-saudaranja dan semua orang jang pergi bersama-sama dengan dia, untuk mengubur bapaknja. |
| 50:15 | Setelah saudara-saudara Jusuf menjaksikan ajah mereka meninggal, mereka lalu berkata: "Mungkin Jusuf nanti memperlakukan kita sebagai musuh dan membalas-dendam kepada kita atas segala kedjahatan, jang telah kita perbuat terhadapnja!" |
| 50:16 | Maka mereka menjuruh sampaikan kepada Jusuf kata-kata ini:"Bapakmu telah memberi perintah ini sebelum ia meninggal: |
| 50:17 | 'Kamu harus berkata begini kepada Jusuf: Ah, maafkanlah kesalahan saudara-saudaramu dan dosa mereka, sebab mereka telah berbuat djahat kepadamu!'" Karena perkataan mereka jang disampaikan kepadanja itu, Jusuf lalu menangis. |
| 50:18 | Kemudian saudara-saudaranja datang sendiri dan bersudjud kepadanja serta berkata: "Lihatlah, kami ini budakmu". |
| 50:19 | Sahut Jusuf kepada mereka:"Djangan takut. Sebab adakah aku ini berlaku seperti pengganti Allah? |
| 50:20 | Adapun rentjanamu jang djahat terhadapku oleh Allah didjadikan rentjana bertudjuan baik, jalah untuk melaksanakan apa jang kini terdjadi: mendjamin hidup demi bangsa jang berdjumlah besar. |
| 50:21 | Nah sekarang, djangan takut, aku sendiri akan memelihara kamu serta anak-anakmu pula". Lalu ia menghibur mereka dan berbitjara dengan mereka penuh kasih-mesra. |
| 50:22 | Demikianlah Jusuf tetap tinggal di Mesir, bersama dengan keluarga bapaknja. Jusuf mentjapai umur seratus sepuluh tahun. |
| 50:23 | Jusuf melihat anak-tjutju Efraim sampai keturunan jang ketiga. Djuga anak-anak Makir, anak Manasse, lahir dipangkuan Jusuf. |
| 50:24 | Maka Jusuf berkata kepada saudara-saudaranja: "Tak lama lagi aku akan mati. Tetapi Allah akan mengundjungi kamu dan akan menghantar kamu keluar dari negeri ini ketanah jang telah didjandjikanNja seraja bersumpah kepada Ibrahim, Ishak dan Jakub". |
| 50:25 | Jusuf lalu menjuruh anak-anak Israel bersumpah, katanja: "Apabila Allah kelak mengundjungi kamu, kamu harus membawa tulang-tulangku dari sini!" |
| 50:26 | Kemudian Jusuf meninggal pada usia seratus sepuluh tahun. Djenazahnja dirempah-rempahi dan ditaruh didalam peti djenazah di Mesir. |
Kejadian 50 - Alkitab Ende
