SABDA.org YLSA.org SABDA.net alkitab.sabda.org Alkitab.co sejarah.sabda.org
Home | Tentang SABDAŠ | Isi CD SADBAŠ | Download | Kontak Kami
   
  Tentang Software SABDA©    
  (Software Alkitab, Biblika dan Alat-alat) Sejarah Software SABDA© | Manfaat Software SABDA© | Kata Mereka  
 

Software SABDA© adalah program software Alkitab yang dikembangkan dari program OLB© (Online Bible), yang dilengkapi dengan berbagai bahan/modul yang sangat berguna untuk mempelajari Alkitab secara bertanggung jawab. Untuk mempermudah masyarakat Indonesia menggunakannya maka seluruh sistem antarmuka OLB© telah diterjemahkan dalam bahasa Indonesia.

Demikian juga dengan bahan-bahan/modul yang terdapat dalam Software SABDA©, sebagian besar berorientasi pada sumber-sumber bahan dalam bahasa Indonesia. Sebagian bahan-bahan dalam bahasa Inggris juga masih disediakan untuk melengkapi bahan-bahan yang tidak terdapat dalam bahasa Indonesia.

 


Selamat menjelajah bagian-bahan lain dari situs ini untuk mengetahui lebih jauh tentang bagaimana Software SABDA© dimulai dan apa saja manfaat yang bisa Anda dapatkan dari Software SABDA© ini.

Juga silakan berkunjung ke Situs SABDA.net jika Anda ingin mendownload program dan bahan-bahan/modul yang terdapat dalam Software SABDA© versi terbaru. Jika Anda ingin memesan CD SABDA©, silakan mengisi Formulir Pemesanan yang tersedia di situs ini. Jika Anda tergerak untuk ikut berpartisipasi menyebarkan CD SABDAŠ dengan menjadi distributor CD SABDAŠ silakan mengisi Formulir Distributor.

Perlu Anda ketahui bahwa pelayanan YLSA sepenuhnya hanya didukung oleh sumbangan para donatur. Banyaknya CD yang bisa YLSA bagikan dengan gratis terbatas dari tersedianya dana. Oleh karena itu, jika Anda tergerak untuk ikut ambil bagian menyumbangkan dana agar CD SABDAŠ ini bisa dibagikan ke lebih banyak orang lagi silakan mengisi Formulir Donatur CD SABDAŠ.

 
     
     
Sejarah Software SABDAŠ    
    (Software Alkitab, Biblika dan Alat-alat) Sejarah Software SABDAŠ | Manfaat Software SABDAŠ | Kata Mereka  


Sejak tahun 1990-an, di Amerika Serikat telah banyak beredar program-program software Alkitab yang sangat berguna untuk menolong proses penyelidikan Alkitab. Salah satu dari program-program yang banyak dikenal saat itu adalahOLB© (OnLine Bible) yang dibuat oleh Larry Pierce dari Kanada.

Salah satu pertimbangan Yayasan Lembaga SABDA memilih program OLB untuk dikembangkan di Indonesia adalah OLB memiliki sistem terbuka, sehingga tidak menyulitkan kalau program ini dipakai oleh khalayak umum tanpa menyalahi peraturan Hak Cipta. Oleh karena itu, pada tahun 1993 mulai dilakukan diskusi dengan Larry Pierce untuk merencanakan pembuatan OLB versi Indonesia. Persetujuan akhirnya dicapai dengan syarat bahwa program software Alkitab ini dapat disebarkan secara gratis (cuma-cuma) kepada masyarakat Kristen Indonesia.

Setelah izin diterima, maka pada permulaan tahun 1993/1994, dimulailah usaha untuk mempersiapkan segala sesuatu yang dibutuhkan agar pembuatan "OnLine Bible versi Bahasa Indonesia" ini dapat diwujudkan untuk kepentingan masyarakat Kristen Indonesia. Usaha pertama untuk mengembangkan program software OLB adalah menerjemahkan antarmuka OLB ke dalam bahasa Indonesia dan juga teks bantuannya. Lalu dilakukan modifikasi terhadap program software OLB agar dapat lebih cocok jika diintegrasikan dengan bahan-bahan yang tersedia.

Usaha kedua adalah memproses teks-teks Alkitab versi Bahasa Indonesia yang akan dipakai. Untuk memperoleh teks Alkitab versi bahasa Indonesia, YLSA menghubungi Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) untuk menjalin kerjasama. LAI dengan gembira memberikan persetujuan secara lisan. Sebagai tanda persetujuan tersebut, pihak LAI memberikan teks Alkitab yang mereka miliki untuk diproses dan diintegrasikan dengan program OLB. Pada akhir tahun 1994, pemrosesan teks Alkitab versi TB, BIS, dan TL untuk OLB Beta versi Bahasa Indonesia berhasil diselesaikan dengan baik.

Memiliki teks Alkitab saja tidak cukup untuk menjalankan "Sistem Software Alkitab OLB" ini, karena dibutuhkan buku-buku biblika (dan bahan-bahan lain) yang terintegrasi dalam program, sehingga dapat melakukan pembelajaran Alkitab yang benar. Oleh karena itu, sejak dimulainya, proyek ini telah melakukan pengumpulan dan penyeleksian buku-buku biblika yang sudah beredar dan dipakai secara luas dalam bahasa Indonesia. Puji Tuhan, penerbit-penerbit Kristen yang memiliki hak cipta terhadap buku-buku yang dibutuhkan tersebut memberi dukungan yang sangat menggembirakan. Izin berhasil didapatkan dan mulailah dilakukan usaha pemrosesan semua bahan yang tersedia, mulai dari pengetikan, pengindeksan sampai standardisasi format.

Pada akhir tahun 1994, program software OLB versi Indonesia telah dapat dijalankan dengan baik. Pemrosesan teks Alkitab versi TB (Terjemahan Baru), TL (Terjemahan Lama), dan BIS (Bahasa Indonesia Sehari-hari) juga telah diselesaikan dengan baik. Setelah melalui usaha yang tidak kenal lelah dan doa yang tidak pernah putus, maka pada tahun 1995 secara resmi, "Software SABDA©" lahir. Nama SABDA dipilih, selain karena arti rohani yang tepat, yaitu "logos", juga merupakan singkatan dari Software Alkitab, Biblika Dan Alat-alat. Pada akhir tahun 1995, teks Alkitab Indonesia OLB mulai disebarkan kepada banyak pihak secara gratis. Kemudian, pada tanggal 9 Mei 1996, Lembaga Alkitab Indonesia secara resmi memperkenalkan OLB (bahasa Inggris) yang di dalamnya memiliki teks Alkitab versi TB dan BIS (yang diproses oleh Yayasan Lembaga SABDA) kepada masyarakat Kristen di Indonesia.

Sementara itu, Software SABDAŠ Windows versi Beta juga mulai dikembangkan dan mulai diuji coba. Bukan hanya versi untuk Windows saja, karena pada tahun 1996, lahir satu versi khusus Software SABDA© untuk Macintosh/Apple(tm). Hal ini dapat terwujud karena bantuan beberapa rekan di Jakarta yang juga memiliki visi yang sama dan merindukan sebuah software Alkitab gratis bagi masyarakat Kristen Indonesia.

Ketika dunia internet mulai merebak di Indonesia, maka banyak orang mulai menggunakan jasa internet. YLSA melihat hal ini sebagai kesempatan emas yang dapat dimanfaatkan. Maka, pada awal tahun 1997, Software SABDA© juga hadir dalam versi html sederhana. Pada perkembangannya, YLSA juga membangun situs Alkitab online yang diberi nama SABDAweb. Selain banyaknya bahan yang tersedia, keistimewaan situs SABDAweb adalah tersedianya fasilitas pencarian yang canggih, sehingga mempermudah pengunjung untuk menyelidiki Alkitab.

 



Sementara itu, usaha untuk terus memutakhirkan program Software SABDA© dan menambah bahan-bahan (modul-modul) baru, baik dari hasil menerjemahkan maupun dari kerjasama dengan penerbit-penerbit Kristen di Indonesia terus dilakukan. Dengan berkembangnya pemakaian media CD, maka YLSA pun juga mulai menyiapkan prototipe berbentuk CD SABDAŠ.

Pada pertengahan tahun 1999, Tutorial dan juga semua pemrosesan bahan selesai dikerjakan. Saat itu, mulai dipikirkan semua persiapan untuk mencetak Software SABDA© dalam bentuk CD. Bersamaan dengan hal ini, semua design kertas untuk cover, brosur, formulir, dll. juga mulai digarap dan diselesaikan.

Setelah melalui perjuangan yang tidak kenal lelah, akhirnya CD SABDA© versi 2.0 diluncurkan pada awal tahun 2000. Pengumuman pendistribusian SABDAŠ ditanggapi dengan sangat positif oleh masyarakat Kristen Indonesia secara luas. Dengan cepat, CD SABDAŠ versi 2.0 mulai tersebar, bukan hanya kepada masyarakat Kristen di Indonesia, tetapi juga yang ada di seluruh penjuru dunia. Sampai saat ini, kami tidak tahu berapa jumlah SABDA© yang sudah tersebar, karena setiap penerima CD SABDAŠ berhak untuk menyalinnya dan memberikannya kepada orang lain. YLSA sangat rindu melihat masyarakat Kristen Indonesia melakukan penyelidikan Alkitab dengan baik, karena kami percaya hanya dengan mempelajari Firman Tuhan, maka kita dapat mengenal Tuhan dengan baik. Banyak surat yang dilayangkan kepada YLSA untuk menyatakan rasa syukur dan terima kasih atas diluncurkannya Software SABDA©. Hal ini tidak membuat kami puas, sebaliknya malah menggugah kami untuk semakin serius menggarap ladang Tuhan dalam pelayaan "Biblical Computing" ini. Dibandingkan dengan sumber-sumber bahan biblika dalam bahasa Inggris, maka sumber bahan biblika dalam bahasa Indonesia masih sangat ketinggalan. Oleh karena itu, pekerjaan masih banyak, dan ladang Tuhan masih harus digarap lebih banyak.

Bersamaan dengan diluncurkannya CD SABDA© versi 2.0, YLSA juga meluncurkan situs SABDA© ini, yang bertujuan untuk menolong masyarakat Kristen Indonesia mengetahui lebih banyak tentang Software SABDA© dan mendukung pelayanan YLSA.

Sejak diluncurkannya CD SABDA© versi 2.0, sampai akhir tahun 2004, YLSA disibukkan kembali dengan usaha, bukan hanya untuk memutakhirkan program SABDA© sesuai dengan perkembangan program OLB (bahasa Inggris) saja, tapi juga memproses lebih banyak bahan baru untuk ditambahkan ke dalam CD SABDAŠ versi 3.0.

Sementara itu, tuntutan untuk membangun situs-situs yang dapat mendukung pelayanan Biblical Computing di Indonesia juga sangat mendesak. Oleh karena itu sejak tahun 2003, YLSA juga merintis proyek-proyek situs pendukung Situs SABDAweb, misalnya Situs Sejarah Alkitab Indonesia. Pada akhir tahun 2004 juga dipersiapkan situs lain, yaitu situs SABDA.net, untuk menjadi pusat download bahan-bahan SABDA©.

Tahun 2010, puji Tuhan Software SABDAŠ versi 4.0 sudah dapat diselesaikan dan telah tersedia di SABDA.net, walaupun belum tersedia dalam bentuk CD. Selain itu kini juga telah tersedia situs Alkitab SABDA yang merupakan kelanjutan dari situs SABDAweb, dan situs Alkitab.mobi yang ditujukan untuk pengguna telepon seluler. Alkitab dalam media audio kini juga tersedia dan dapat diunduh melalui situs Audio SABDA. Tidak lupa pula kami mengikuti arah perkembangan teknologi, terutama jejaring sosial, dan kini situs pembelajaran Alkitab terlengkap di Indonesia juga hadir di Facebook berupa aplikasi Alkitab yang dapat Anda pasang di halaman Anda.

Demikianlah sekilas sejarah bagaimana Software SABDA© lahir, bertumbuh, dan juga berkembang. Bergabunglah bersama kami.... dan menjadi bagian dari masa depan Software SABDA© untuk kemuliaan TUHAN!!

 
     
     
Manfaat SABDAŠ    
    (Software Alkitab, Biblika dan Alat-alat) Sejarah SABDAŠ | Manfaat SABDAŠ | Kata Mereka  
 
Software SABDA© terdiri dari dua bagian, yaitu program software Alkitab dan "Rak Buku Elektronik", yang berisi bahan-bahan biblika dan buku-buku kekristenan, baik dalam bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris.

Apakah fungsi Software SABDA©?
Software SABDA©, yang dikembangkan dari program Online Bible©, adalah program komputer yang mengintegrasikan seluruh isi "Rak Buku Elektronik" SABDA© dalam SABDA© .

Apakah isi "Rak Buku Elektronik" SABDA©?
Dalam bagian Isi CD SABDA© Anda dapat mengetahui secara detail bahan-bahan yang dimuat dalam CD SABDA©, di antaranya: Puluhan ALKITAB dalam Bahasa Indonesia (Kuno dan Modern) dan bahasa suku, Bahasa Inggris dan bahasa asli Alkitab (Ibrani dan Yunani). Puluhan BAHAN-BAHAN BIBLIKA, misalnya berbagai sistem topik Alkitab beserta pembahasannya, pengantar kitab-kitab, sistem referensi silang ayat yang berisi jutaan ayat referensi bahasa Indonesia dan bahasa Inggris, berbagai kamus Alkitab dan kamus bahasa (Ibrani dan Yunani), garis besar kitab-kitab, dll. Juga puluhan BUKU-BUKU, misalnya buku Teologi, buku-buku bahan PA, saat teduh, bahan misi dan puluhan buku-buku bacaan Kristen lainnya.

 

 

Apakah manfaat Software SABDA© secara praktis?
Berikut ini beberapa manfaat yang bisa Anda dapatkan:

  • Software SABDA©, yang memiliki sistem pencarian yang canggih, akan mempermudah pencarian ayat, kata atau bahkan frasa dalam berbagai versi Alkitab yang sedang Anda pelajari.
  • Koleksi Alkitab-alkitab dari berbagai versi dan bahasa, termasuk bahasa asli Alkitab, yaitu Ibrani dan Yunani, akan memperkaya bahan perbandingan antarayat dalam penggalian Alkitab. Terutama jika memiliki koleksi lengkap versi Alkitab dalam bahasa Indonesia, seperti yang ada di Software SABDA©.
  • Kamus interaktif yang terdapat dalam Software SABDA©, yang dijalankan hanya dengan klik ganda pada kata-kata yang dimaksud, akan membuat kegiatan penyelidikan Alkitab Anda semakin mudah dan efisien.
  • Kamus leksikon bahasa Ibrani dan Yunani yang tersedia di Software SABDA© akan sangat memperluas wawasan Anda dalam mencari pengertian ayat-ayat Alkitab sesuai dengan maksud penulis Alkitab.
  • Koleksi catatan ayat-ayat Alkitab dari berbagai versi di SABDA© akan menambah khasanah berpikir Anda dalam meneliti dan menemukan makna kebenaran Firman Tuhan.
  • Software SABDA© memiliki ratusan ribu ayat referensi silang yang saling terhubung, akan menjadikan penyelidikan Alkitab Anda semakin tepat dan akurat.
  • Software SABDA© juga menyediakan peta-peta dan gambar-gambar dengan resolusi tinggi, tentu hal ini akan membuat kegiatan penyelidikan Alkitab Anda semakin terasa nyata.

Masih ada banyak manfaat lain yang akan Anda temukan. Untuk itu, silakan Anda juga mendengar beberapa komentar dari para pengguna Software SABDA© yang sudah merasakan manfaatnya yang luar biasa

 
     
     
  Kata Mereka Tentang SABDAŠ Sejarah SABDAŠ | Manfaat SABDAŠ | Kata Mereka  
         
  Berikut ini adalah beberapa surat dan komentar dari pengguna CD SABDAŠ yang ingin kami bagikan kepada Anda. Surat dan komentar tersebut sangat memberi semangat agar kami terus giat mengerjakan proyek CD SABDAŠ. Dengan membaca surat dan komentar ini, harapan kami, Anda juga menjadi semakin giat berdoa bagi proyek CD SABDAŠ versi 3.0. Atas dukungan doanya, kami sangat bersyukur kepada Tuhan karena kami tahu bahwa kami tidak sendiri dalam melaksanakan visi Tuhan ini. Terima kasih. Tuhan memberkati kita semua!

 
  Berikut ini adalah sebagian kecil komentar yang dikirim ke YLSA melalui email.

 
 
   Alkitab versi software dengan search engine mempermudah dalam mencari topik dalam alkitab. Dan riwayat sejarahnya membantu memperoleh pemahaman akan situasi dan maksud firman yang bersangkutan. Mempermudah dalam mencari topik dalam alkitab. Namun yang paling menarik adalah versi berbagai bahasa apalagi jika disediakan versi aslinya sehingga membantu saya dalam mengartikan sabda dan ajaran dengan lebih baik. Telah beberapa lama saya membandingkan, khususnya injil, bahasa Indonesia dan bahasa Inggris untuk mencari pemaknaan yang cocok/lebih mudah dimengerti, disesuaikan dengan sejarah dan keadaan daerah Palestina pada masa Yesus. Namun pembandingan secara manual sangat merepotkan dan terkadang membuat bosan. Dengan ini saya harap mempermudah kerja saya dan memperoleh lebih banyak ilham...

   Kepada Yayasan Lembaga Sabda saya ucapkan terus berjuang, semoga firman Allah menerangi semua sisi dunia dan meninggalkan tidak ada tempat gelap tanpa cahaya.

From: "yogi" <yogi@>

   Kami sangat bergembira dengan usaha dari SABDA. Saya sendiri bekerja banyak dengan ONLINE Bible dari Belanda. Itu merupakan penolong yang baik bagi saya. Staf dosen di sekolah mengharapkan program yang 100% dalam bahasa Indonesia. Mungkin sekali CD-Rom dari SABDA merupakan jalan keluar bagi mereka.

   Saya sudah baca bahwa SABDA bekerja sama dengan Online-Bible juga. Bagaimana cara kerja sama itu? Layar-layar kerja dari Online-Bible sangat baik. Saya baru usulkan ke Online-Bible apakah Dokumen-dokumen konfessi Calvinis yang baru diterbitkan oleh BPK-Gunung Mulia dapat ditempatkan pada Online Bible. Atau di SABDA mungkin lebih baikkah?

From:" Mr. Drs. A.V.K."
 
   Saya berterima kasih banyak untuk website Anda yang banyak membantu pertumbuhan orang-orang Kristen di Indonesia. Website tsb bukan hanya sebagai wadah informatif tetapi juga memiliki nilai edukatif yang tinggi bagi saya secara pribadi dan juga umat Kristiani pada umumnya. Melalui email ini, saya bermaksud meminta ijin untuk mengutip, mengkopi, dan membagikan bahan-bahan Alkitab yang ada di website <http://www.sabda.org/alkitab> seperti: Pendahuluan Kitab-kitab, dan latar belakangnya, guna keperluan bahan pembinaan Pembacaan Alkitab di gereja yang saya pimpin. Apakah saya diijinkan untuk menggunakan bahan-bahan tsb untuk keperluan di atas?
   Mohon bantuan dari redaksi dan rekan-rekan SABDA akan hal ini. Untuk segala perhatian dan bantuannya, saya mengucapkan banyak terima kasih. Tuhan memberkati.

From: "Ev. Yanto Sugiarto, S.Th." <agape@>



   Pimpinan Sabda dalam Tuhan Yesus Kristus Dari GBI Ketapang Jakarta saya dikirimi Hard Disk SABDA yang sangat mengejutkan saya yang masih beginner dalam pemakaian dan pemanfaatan. Ternyata semua yang saya butuhkan dalam pendalaman dan pengenalan Alkitab bisa dibantu melalui SABDA CD ini, dan saya masih membiasakan diri untuk lebih menyempurnakan ketrampilan dalam mengelola data Alkitab.

   Saya sedang mengusahakan menterjemahkan Alkitab "exegese paralel bible" (epb) --cut-- Selanjutnya saya menanti berita dengan penuh antosias!
Tuhan Yesus memberkati!

From: "Theodore Lompoliuw, MA." <tlompoliuw@>


Beberapa waktu yang lalu kami menyelenggarakan semacam kursus singkat tentang Bagaimana Menafsir Alkitab Secara Praktis bagi kaum awam di Kota Cirebon dan Bandung.

Ternyata bahan-bahan yang dari SABDA sangat bermanfaat untuk mendukung kursus tersebut, untuk itu jika emungkinkan mohon dikirim Software SABDA --cut-- Sehingga jemaat boleh menginstall di setiap komputer mereka. Saya yakin ini akan sangat bermanfaat bagi mereka. Terima kasih, Tuhan memberkati.

From: "Amos" <amos@>

     
Berikut ini adalah sebagian kecil dari ribuan komentar dalam kartu registrasi
yang dikirimkan kembali ke YLSA.
     
01. Nama : Ivan Octavianus Natan
  Email : Ivanoctavianus@...
  Pelayanan : Anggota GBI Bethany
  Keuntungan menggunakan SABDA© :
  Program Alkitab yang sangat baik dan lengkap karena terdiri dari berbagai bahasa dan terintegrasi dengan buku-buku Kristen elektronik.

02. Nama : Pdt. Rohan Sriyanto
  Email : --
  Pelayanan : Gembala Sidang Gereja Isa Almasih
  Pengalaman (Kesan) menggunakan SABDA© :
  Begitu menggunakan sarana ini tak kenal lelah untuk belajar Firman ... sangat menggairahkan.

03. Nama : Tomas Ngadi Budi Santosa
  Email : Lisakho-2000@...
  Pelayanan : --
  Keuntungan menggunakan SABDA© :
  Melalui CD-Rom SABDA ini saya dapat banyak belajar firman Allah melalui komputer yang sebenarnya asing bagi saya.

04. Nama : Pdt. Obaja Irawan Karyadi
  Email : --
  Pelayanan : Direktur Sekolah Pelayanan SALOM, Ngabang
  Keuntungan menggunakan SABDA© :
  1. Memudahkan dalam mempelajari Alkitab pribadi
2. Membantu dalam penyusunan diktat/materi mengajar
3. Menambah wawasan tentang sejarah dan naskah asli dll.

05. Nama : Sin Siauw
  Email : Sin_siauw@...
  Pelayanan : --
  Pengalaman (Kesan) menggunakan SABDA© :
  Dengan menggunakan SABDA, maka saya menjadi lebih bersemangat dan senang dalam memahami isi Alkitab, karena penyajiaannya lebih menarik.
 
06. Nama : Adria Esti Pusparanti
  Email : --
  Pelayanan : Misi dan PI GBI Bethany
  Pengalaman (Kesan) menggunakan SABDA© :
  Ketika pertama saya membuka CD, saya dan teman saya masih sedikit bingung, tapi sekarang tidak.
Harapan saya, dengan CD Rom SABDA ini, teman yang malas membaca ALKITAB, dapat lebih interest untuk mempelajarinya karena akan lebih menarik.

07. Nama : Bambang Ady Santosa
  Email : Santosa.Adys@...
  Pelayanan : --
  Pengalaman (Kesan) menggunakan SABDA© :
  Ketika saya sedang membuka CD-Rom SABDA(c) saya merasa kagum karena hanya dengan mengisi pasal dan ayat Alkitab langsung ketemu.

08. Nama : Dhanny Soesila
  Email : Sdhanny@...
  Pelayanan : Guru Sekolah Minggu GPDI Sosrowijayan
  Pengalaman (Kesan) menggunakan SABDA© :
  Wow, interaktif dan hebat sekali

09. Nama : Joko Prihanto, S.Th.
  Email : --
  Pelayanan : Staff Dinamika STII
  Pengalaman (Kesan) menggunakan SABDA© :
  Menolong saya dalam menyusun tesis.

10. Nama : Suprayitno
  Email : Supryt@...
  Pelayanan : Hamba Tuhan Bala Keselamatan Kulawi
  Pengalaman (Kesan) menggunakan SABDA© :
  Sangat menolong dalam menyiapkan Khotbah.

 
     
  Ke Atas Formulir Donatur | Formulir Pemesanan | FAQ | Kontak Kami | Buku Tamu  
  Disclaimer | © 2006-2012 YLSA | E-mail: webmastersabda.org | Laporan Masalah/Saran
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati