--------------------------------------------------------------------
Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi)    Maret 2000, Vol.3 No.009
--------------------------------------------------------------------

SEKILAS ISI:

 o [Editorial]
 o [Mengenal Suku]          : Suku Lampung
 o [Berperan dalam Doa]     : Hari doa anak sedunia, Publikasi
                              Elektronika Untuk Pelayanan Anak
 o [Cerita Misi]            : Film Yesus versi Anak
 o [Sumber Misi]            : Link Misi untuk Anak dan Pemuda
 o [Seputar Misi dunia]     : Argentina, India, Alkitab Anak

------------------------------------------------------------------------
** EDITORIAL **

  Shallom.

  Masa kanak-kanak merupakan masa yang paling menyenangkan, tetapi tidak
  semua anak merasakan hal yang sama. Tahukah anda bahwa ada sekitar:
  - 160 juta anak terlantar hidup di jalanan
  - 300 juta anak harus mencari nafkah untuk mencukupi kebutuhan
        hidup bagi diri mereka sendiri dan keluarganya.
  -  10 juta anak yatim piatu karena orang tua, mereka menderita
        sakit AIDS dan meninggal.
  (Data tersebut dari WEC Indonesia.)

  Ada banyak permasalahan dan kesulitan hidup yang dihadapi anak-anak
  tersebut dalam mencukupi kebutuhan hidup bagi mereka dan keluarganya.
  Kesempatan untuk mencukupi kebutuhan sehari-hari saja kurang bagaimana
  mereka memiliki kesempatan untuk memenuhi kebutuhan rohani mereka?

  Usaha menjangkau anak-anak mengenal Yesus dan mengenal kebenaran
  Alkitab merupakan tanggung-jawab kita bersama agar anak-anak dapat
  memiliki potensi dirinya secara penuh dan dapat mengasihi Tuhan dan
  memuliakan Tuhan dalam hidupnya. Berbagai usaha sudah dilakukan oleh
  beberapa lembaga Kristen untuk menjangkau anak-anak tersebut dan
  menolong mereka untuk mengenal Yesus. Misalnya ada lembaga pelayanan
  yang memproduksi film Yesus versi anak, ada juga lembaga yang
  menerjemahkan Alkitab untuk anak dalam berbagai bahasa, dan masih
  banyak usaha yang dilakukan untuk mengenalkan mereka kepada Yesus.

  Marilah kita sehati dan sepikir mendukung dalam doa, dana dan daya
  bagi setiap usaha yang dilakukan untuk menjangkau hati anak-anak itu
  agar mereka memiliki kesempatan untuk mengenal Yesus di masa kanak-
  kanak mereka. Sebagaimana surat Paulus dalam II Timotius 3:15 yang
  mengatakan, "Ingatlah juga bahwa dari kecil engkau sudah mengenal
  kitab suci yang dapat memberi hikmat kepadamu dan menuntun engkau
  kepada keselamatan oleh iman kepada Yesus Kristus."
                   http://www.bit.net.id/SABDA-Web/2Ti/3_2Ti.htm 3:15

  Tuhan Memberkati!
  Redaksi -- Endah

---------------------------------------------------------------------
** MENGENAL SUKU **

 SUKU LAMPUNG
  Letak                     : Lampung, Sumatra
  Populasi                  : 1.900.000 jiwa
  Bahasa                    : Lampung

       Suku Lampung tinggal di Propinsi Lampung, propinsi paling
  selatan di Sumatera. Suku Lampung asli tinggal di daerah pesisir di
  Kecamatan Kalianda dan Krui di kabupaten Lampung Selatan, sedangkan
  penduduk pedalaman tinggal di Kecamatan Menggala, yaitu di sepanjang
  daerah aliran Sungai Tulang Bawang, Pendada, dan Masuji, di Kabupaten
  Lampung Utara bagian Timur. Suku Lampung asli termasuk salah satu
  dari 20 suku di seluruh dunia yang paling kurang mendapat perhatian
  dan pelayanan dari Kabar Kesukaan.
      Secara geografis, suku Lampung terdiri dari sub suku Abung, yang
  tinggal di pegunungan. Kemudian sub suku Pubian tinggal di dataran
  timur, lalu sub suku Peminggir, yang tinggal di pesisir selatan.
  Orang Lampung hidup dari bercocok tanam, khususnya tanaman keras,
  seperti lada, coklat dan durian.
      Dari segi bahasa, bahasa Lampung berasal dari bahasa Melayu kuno,
  dengan 2 dialek utama yaitu dialek Nyou (dialek 'o') dan dialek Api
  (dialek `a'). Dialek Nyou dibagi dalam dua sub-dialek, yaitu Abung
  dan Tulangbawang, sedangkan dialek Api dibagi dalam enam sub-dialek,
  Belalau, Peminggir (di pesisir selatan), Tulangbawang Hulu, Krui di
  pesisir barat, Pelinting dan Pubyian.
      Saat ini, suku Lampung membutuhkan pendidikan dan lapangan
  pekerjaan. Di Lampung tercatat 11.054 anak usia sekolah (7-12 tahun)
  yang belum tertampung dan ada 70.998 anak putus sekolah. Dan sampai
  akhir tahun 1995 tercatat 116.941 orang pengangguran. Suku Lampung
  ini juga harus dipersiapkan untuk masuk dalam era industri, khususnya
  persiapan secara mental untuk bersaing dan hidup dalam masyarakat
  majemuk.
                                               Sumber: CD-ROM SABDA/LINK

  * Doakan agar ada pelatihan ketrampilan dalam bidang pertanian dan
    perkebunan supaya anggota Suku Lampung ini dapat meningkatkan
    kesejahteraan hidup.
  * Doakan agar Tuhan membangkitkan gerejaNya untuk bersatu dan
    bekerjasama, menyediakan pekerja, pendoa syafaat, penerjemah
    Alkitab, kaum profesional, penabur dan penuai sehingga para
    pekerja dapat menjangkau dan melayani suku Lampung ini.

------------------------------------------------------------------------
** BERPERAN DALAM DOA **

 HARI DOA ANAK SEDUNIA (Maret 2000)
  Saat ini diperkirakan di seluruh dunia ada sekitar 250 juta buruh
  anak, 120 juta anak diantaranya bekerja penuh waktu. Sebagai misal,
  di Thailand ada 13.000 anak yang dipekerjakan sebagai pelacur,
  di Persia terdapat ribuan anak-anak dipekerjakan pada perusahaan
  pembuat Karpet dengan upah yang sangat rendah. Di Indonesia terdapat
  10 juta anak yang kekurangan gizi, sekitar 8 juta anak putus sekolah,
  dan 5400 anak bekerja sebagai buruh.
  * Doakan bagi pelayanan yang menjangkau anak-anak di berbagai negara.
  * Doakan lembaga pelayanan dan hamba Tuhan yang terbeban dalam
    pelayanan bagi anak-anak ini.
  * Doakan agar mereka memiliki kemampuan, kekuatan, ketekunan serta
    waktu untuk melayani dan membawa anak-anak untuk mengenal dan
    mengasihi dan memuliakan Kristus.
  * Doakan usaha dan upaya yang dilakukan untuk penghidupan yang layak
    bagi anak-anak.
  * Mari kita bersyukur kepada Allah bagi mereka yang sudah mengenal
    dan merasakan kasih-Nya pada masa kanak-kanak mereka.
  * Mari kita berdoa agar pertumbuhan iman mereka dapat menjadi saksi
    bagi teman-temannya.

  Sumber: KJDN Maret

 PUBLIKASI ELEKTRONIK UNTUK PELAYANAN ANAK

  Dalam rangka menyambut Hari Doa Anak-anak ini Yayasan Lembaga SABDA
  telah menerbitkan sebuah milis publikasi elektronik baru yang diberi
  nama "e-BinaAnak". Publikasi ini akan terbit satu kali seminggu. Adapun
  tujuannya adalah untuk melengkapi para pembina anak, khususnya guru-
  guru sekolah minggu, dan orang-orang yang terlibat dalam pelayan anak,
  agar mereka dapat meningkatkan kualitas pelayanan anak di gereja
  masing-masing.
  * Doakan agar Tuhan memakai publikasi ini untuk menyebarkan visi
    dan misi pelayanan rohani anak ke masyarakat Kristen Indonesia.
  * Doakan agar melalui publikasi ini Tuhan membangkitkan lebih banyak
    orang yang mau sungguh-sungguh melayani anak-anak.
  * Doakan agar melalui publikasi ini guru-guru sekolah minggu
    Indonesia didorong untuk bersatu dan saling mendoakan.

  [Informasi bagaimana mendaftar anda temukan di kolom "Sumber Misi"]

------------------------------------------------------------------------
** CERITA MISI **

 FILM YESUS VERSI ANAK

       "Film YESUS versi anak" bertujuan untuk menjangkau anak-anak
  di "Jendela 4/14" atau anak-anak yang berusia di antara 4-14 tahun
  dan mengenalkan mereka kepada Kristus. Banyak anak pada usia tersebut
  mengalami penderitaan, terabaikan dan terhilang. Generasi yang
  terhilang dan terabaikan ini perlu untuk mengalami kasih Yesus dalam
  kehidupan mereka. Karena itu, film YESUS versi anak ini ini dapat
  dipakai sebagai alat untuk menjangkau mereka.
       Saat menghadiri pemutaran perdana film YESUS versi anak, Paul
  Eshleman, direktor dari proyek film YESUS, menyatakan bahwa film
  YESUS versi anak dibentuk berdasar segmen dari film Yesus yang asli
  dan diberi tambahan khusus yang mengutamakan anak-anak. Secara garis
  besar, film ini berisi tentang kisah 6 orang anak (Benjamin, Caleb,
  Sarah, Joel, Leah dan Nathan) yang hidup di jaman Yesus. Sebagian dari
  anak-anak itu memiliki orang tua yang percaya bahwa Yesus adalah Anak
  Allah, dan sebagian lagi dari keluarga yang tidak mengenal Yesus.
  Anak-anak itu mengikuti perjalanan Yesus untuk melihat apa saja yang
  akan dilakukan Yesus, manusia yang luar biasa yang mengasihi anak-anak
  ini. Bagaimana reaksi mereka saat menyaksikan Yesus melakukan mujizat-
  mujizat, saat Dia dikhianati, diputuskan bersalah, disalib, mati dan
  dikuburkan. Namun, mereka tetap ingat tentang janji Yesus dan percaya
  bahwa suatu saat nanti mereka akan bertemu denganNYA lagi.
       Diharapkan bahwa film yang berdurasi selama 62 menit tersebut
  dapat menolong para orang tua dan guru untuk belajar tentang bagaimana
  mengenalkan anak-anak mereka kepada Kristus.
  Apabila anda menginginkan video film tersebut, silakan kontak:
      "The Story of Jesus for Children"
      P.O. Box 72007, San Clemente, CA 92674, USA. Telp. 800-432-1997
      e-mail : <jfc@ccci.org>
      Situs Web : http://www.jesusforchildren.org

---------------------------------------------------------------------
** SUMBER MISI **

 LINK MISI UNTUK ANAK DAN PEMUDA
  Apakah anda ingin menolong anak-anak untuk belajar tentang misi?
  Namun anda bingung untuk mencari tambahan materi pelajaran? Manual
  Pelayanan untuk anak-anak (Ministry Manual for Children) hadir untuk
  anda. Situs ini menyediakan materi pendidikan Kristen secara online,
  antara lain tentang konseling, disiplin, cara mendidik anak, dan
  masih banyak lagi. Tunggu apalagi, segera kunjungi alamat-alamat ini:

    Manual Pelayanan untuk Anak:
    http://www.btc.co.za/child/index.htm

    Manual Pelayanan untuk Pemuda:
    http://www.btc.co.za/child/index.htm

  LINK-LINK YANG LAIN:
    Teen Mania Ministries
    http://www.teenmania.org/index.html

    Teen Missions International
    http://www.goshen.net/TeenMissions/

    Youth for Christ International
    http://www.supernet.ab.ca/yfci

    Youth Mission International
    http://www.netaccess.on.ca/fingertip/gallery/ymi/display/display.html

    Youth With A Mission
    http://www.ywam.org/

  [Dari Berbagai Sumber]

 Milis Publikasi e-BinaAnak
  Bagi pendeta Anak, pengurus dan ketua departemen anak, guru sekolah
  minggu, pemimpin dan pembina sel anak, atau siapa saja yang terlibat
  dalam pelayan anak, yang ingin bergabung dalam milis publikasi
  e-BinaAnak, anda dapat mendaftar di alamat: (Kirim email kosong)
       <subscribe-i-kan-binaanak@xc.org>

------------------------------------------------------------------------
** SEPUTAR MISI DUNIA **

 A R G E N T I N A
  Anak-anak dari suku Criollo di Argentina hidup dalam kemiskinan yang
  sangat mengerikan. Seringkali satu keluarga yang terdiri dari 10 dan 12
  orang tinggal dalam satu rumah, dengan satu dapur dan satu tempat tidur
  yang dipakai oleh seluruh anggota keluarga. Banyak anak-anak Criollo
  tidak pernah sekolah, dan bahkan orang tuanya membawa mereka untuk
  mengemis di jalan. Kadang-kadang anak gadis pra-remaja dikirim ke
  tempat pelacuran untuk membiayai keluarganya. Doakan supaya anak-anak
  itu memiliki kesempatan untuk mengenal kasih Kristus. Karena hanya
  Yesus yang dapat menghibur dan menghapus akar-akar pahit dalam
  kehidupan mereka.
  Sumber: Advance Newsletter.

 I N D I A
  Ada seorang anak laki-laki yang berusia 7 tahun yang tinggal di India
  menderita sakit lepra. Keluarganya sangat mencemaskan penderitaan yang
  dia derita baik dari segi fisik, mental maupun sosial. Meskipun kedua
  orang-tuanya sering berdoa dan mempersembahkan korban persembahan bagi
  dewa-dewa mereka, namun anak tersebut tidak menunjukkan gejala-gejala
  kesembuhan.
       Saat para misionaris datang ke daerah mereka untuk mengadakan
  kelompok Pendalaman Alkitab bagi anak-anak selama 2 minggu, ibunya
  meminta kepada pemimpin kelompok agar berdoa dan meminta kepada Allah
  orang Kristen supaya menyembuhkan anaknya. Anak itu pun sembuh.
  Terpujilah Allah yang telah menyatakan kemurahan dan kuasaNYA
  dalam menyembuhkan anak laki-laki tersebut. Ketika dia mulai dapat
  berlari dan bermain kembali, orang-tuanya bercerita kepada saudara
  dan penduduk desa lainnya, "Yesus Kristus adalah Allah yang telah
  menyembuhkan anak kami."
       Saat ini, anak tersebut dan keluarganya menjadi pengikut Kristus
  dan menjadi saksiNYA melalui cerita mereka tentang kuasa keselamatan
  dan penyembuhan Tuhan. Doakan supaya kesaksian mereka menolong banyak
  jiwa untuk datang pada Kristus dan diselamatkan. Minta juga kepada
  Allah untuk menghalau kuasa kegelapan dan menyatakan kemuliaan Yesus.
  Sumber: Advance Newsletter.

 A L K I T A B   A N A K
  Saat ini, Holger dari MUV sedang mengatur pelaksanaan produksi Alkitab
  anak-anak dalam bahasa Mongolia. Alkitab anak ini memiliki renungan
  harian dalam bahasa Mongol mulai dari 1 Januari sampai 31 Desember,
  baik dalam bentuk teks maupun elektronik [PDF]. Untuk menunjukkan
  kepada anak-anak Mongolia tentang anak-anak di seluruh penjuru dunia
  yang juga mengasihi Yesus, Holger ingin menyertakan gambar anak-anak
  berbagai bangsa dan suku dalam Alkitab tersebut. Karena itu, MUV
  sedang mencari 365 foto digital tentang anak-anak tersebut. Apabila
  anda memilikinya, anda dapat mengirimkan e-mail ke <hgrimme@t-online.de>
  dengan melampirkan foto digital tersebut sebagai attachment, jangan
  lupa untuk mencantumkan nama dan suku asli dari anak tersebut.
  Sumber: Brigada

___________________________ DISCLAIMER _______________________________
Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari macam-macam pihak.
Copyright(c) 2000 oleh e-JEMMi/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN
______________________________________________________________________
Pertanyaan, tanggapan, saran dan kontribusi bahan dapat anda kirimkan:
Kepala Redaksi --- Natalia Endah S.  <owner-i-kan-misi-JEMMi@xc.org>,
atau Staf e-MISI dan Staf Redaksi <owner-i-kan-misi@xc.org>
Staf Redaksi: Rudy Kurniadi, Natalia Endah S., Tabita Rini Utami, dkk.
______________________________________________________________________
Situs Web e-MISI/e-JEMMi (Arsip/Link/dll):  http://www.sabda.org/misi/
Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: subscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk berhenti,   kirim email kosong ke: unsubscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk Arsip ...                     http://www.sabda.org/misi/e-jemmi/
______________________________________________________________________

       "ORANG-ORANG YANG MENABUR DENGAN MENCUCURKAN AIR MATA,
                AKAN MENUAI DENGAN BERSORAK-SORAI"
                            (Mazmur 126:5)