http://sabda.org/publikasi/misi/2003/43
e-JEMMi edisi No. 43 Vol. 6/2003 (29-10-2003)
Rochunga Pudaite
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi) Oktober 2003, Vol.6 No.43
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
SEKILAS ISI:
o [Editorial]
o [Tokoh Misi] : Rochunga Pudaite
o [Profil/Sumber Misi] : World Bible Translation Center,
Wycliffe Bible Translators
o [Doa Bagi Misi Dunia]: Brazil, Afrika, India
o [Doa Bagi Indonesia] : Para Penerjemah Alkitab
o [Surat Anda] : Kursus Alkitab World Bible School
o [URLs Edisi Ini]
***********************************************************************
Anda diijinkan mengutip/mengcopy/memperbanyak semua/sebagian bahan dari
e-JEMMi (untuk warta gereja/bahan pelayanan lain) dengan syarat: harus
mencantumkan SUMBER ASLI dari masing-masing bahan dan e-JEMMi (sebagai
penerjemah/penerbit bahan-bahan tersebut dlm bahasa Indonesia). Thanks.
***********************************************************************
~~ EDITORIAL ~~
Salam dalam kasih Kristus.
Pernahkah Anda mendengar nama Dr. Rochunga Pudaite? Jika Anda belum
mengenalnya, maka sajian dalam kolom Tokoh Misi edisi ini bisa Anda
simak untuk mengenal siapa dia dan apa kontribusinya dalam
pelayanan penterjemahan Alkitab. Panggilan dan kesungguhannya
melayani Tuhan, khususnya melalui organisasi Bibles for the World,
patut menjadi teladan bagi kita semua.
Senada dengan tema minggu ini, Kolom Sumber Misi akan memperkenalkan
situs dari dua organisasi penerjemah Alkitab terbesar di dunia yang
saat ini telah menerjemahkan Alkitab ke dalam ratusan bahasa di
dunia. Kiranya edisi ini terus mendorong kita untuk bersyukur atas
Alkitab yang sudah kita miliki yang kita mengerti bahasanya. Juga
marilah kita terus bertekun berdoa bagi organisasi-organisasi
penterjemahan Alkitab, orang-orang yang terlibat dalam proses
penerjemahan Alkitab ke dalam bahasa-bahasa suku yang saat ini
sedang dilakukan dan juga berdoa untuk orang-orang yang mendukung
di balik layar bagi penyelesaian tugas-tugas penterjemahan Alkitab.
Redaksi e-JEMMi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ TOKOH MISI ~~
ROCHUNGA PUDAITE
================
Rochunga Pudaite adalah seorang misionaris yang sangat dihargai dan
memberikan pengaruh besar di negara-negara Dunia Ketiga (Third
World). Keterlibatan Ro memberikan dampak yang luas sekali bagi
penerjemahan dan pendistribusian Alkitab. Perhatiannya bagi kelompok
sukunya sendiri, Suku Hmar, dan juga bagi penginjilan dunia telah
menuntunnya untuk melalui jalan-jalan panjang yang sulit dan
seringkali mengecewakan dari sebuah desa terpencil di pedalaman
hutan bagian timur laut India menuju Wheaton, Illinois. Di Wheaton
inilah pelayanan misi dari Ro -- mendirikan Bibles for the World --
membangun kantor pusatnya.
Ro Pudaite dilahirkan di Senvon, sebuah desa di Manipur yang tidak
jauh dari perbatasan Burma. Desa ini letaknya sangat terpencil dan
jauh dari pusat pemerintahan New Delhi. Bahkan desa ini tidak
terdaftar dalam daftar sensus resmi, tidak mempunyai sekolah negeri
atau pun kantor pos. Sampai suatu saat, Ro yang telah beranjak
dewasa mengajukan permasalahan ini kepada Nehru.
Petualangan Ro dimulai pada tahun 1932 saat dia berusia 5 tahun.
Allah mengutus ayahnya, Chawnga, untuk memberitakan Injil ke
Phulpui. Tidak mudah bagi Chawnga untuk meninggalkan kemapanan
sebagai gembala jemaat di gereja desa yang telah dirintisnya. Selama
ini Chawnga telah menggunakan seluruh hidupnya untuk menginjili
sukunya sendiri, Suku Hmar. Dalam waktu kurang dari 50 tahun, ada
sekitar 80% penduduk Suku Hmar tersebar ke berbagai tempat yang
memberitakan Injil dan mereka berterima kasih atas dedikasinya
Chawnga. Meskipun demikian, dia taat kepada Allah yang mengutusnya
ke Phulpui. Meskipun hanya sedikit pendidikan yang dimilikinya,
Chawnga adalah seorang pembicara yang dinamis dan sangat sesuai
dengan pelayanan di bidang perintisan penginjilan. Hanya dalam
jangka waktu beberapa bulan, dia telah mendirikan jemaat kecil.
Sejak itu dia memulai perjalanannya dari desa ke desa untuk
mensharingkan tentang Kabar Baik ke mana pun dia pergi.
Saat Ro berusia 10 tahun, ayahnya berkata tentang pentingnya bagi
seorang Hmar Kristen untuk mendapatkan pendidikan yang lebih tinggi
sehingga nantinya dia dapat menerjemahkan Alkitab dalam bahasa Hmar.
Akhirnya Ro memenuhi harapan ayahnya dengan bersekolah di
Churachandpur Mission School. Meski tinggal di asrama, selain
belajar, Ro juga harus bekerja keras untuk biaya sekolah dan
kamarnya. Tiap pagi dia memerah susu sapi, mengurusi kebun sekolah,
dan membantu pekerjaan-pekerjaan lainnya. Tidak ada waktu untuk
bersenang-senang. Apalagi studinya menuntut dia untuk belajar keras.
Meskipun menghadapi hal-hal tersebut, Ro dengan cepat menunjukkan
kualitas kepemimpinannya sehingga dia terpilih sebagai ketua Junior
Christian Endeavor. Dia menerima jabatan ini dengan penuh antusias.
Dia segera membagi kelompoknya menjadi beberapa tim penginjilan yang
bertugas untuk menginjili desa-desa tetangga -- Ro mencontoh teladan
yang telah diberikan ayahnya.
Meskipun sukses dalam pelayanan penginjilannya, pendidikan Ro
mengalami banyak kesulitan terutama dalam mempelajari bahasa
Inggris. Dia pernah mengalami peristiwa yang sangat memalukan saat
diminta untuk memimpin doa dalam suatu persekutuan yang menggunakan
bahasa Inggris. Dengan gemetar dia berdiri dan berdoa, "Our Heavenly
Father, ...." setelah itu pikirannya kosong dan dia tidak bisa
mengingat satu kata pun dalam bahasa Inggris. Dia mulai mendengar
teman-temannya yang menahan ketawa dan setelah 6-7 menit dalam
keheningan, pemimpin persekutuan mengucapkan kata "Amin". Peristiwa
ini telah mendorongnya untuk semakin dekat kepada Allah, sumber
kemenangan sejati yang menolongnya untuk mengatasi hambatan bahasa
tersebut.
Setelah lulus, Ro melanjutkan studinya ke St. Paul's College di
Kalkuta. Tantangannya semakin besar apalagi bagi dia sebagai seorang
pemuda Hmar. Meskipun demikian, hal itu tidak menghambatnya untuk
meneruskan tujuannya -- menerjemahkan Alkitab untuk Suku Hmar. Suatu
saat Ro mendapat kesempatan untuk bertatap muka dengan Nehru.
Sebagai hasilnya, Suku Hmar mendapat perhatian dari pemerintah dan
Ro terpilih sebagai perantara suku ini dengan pemerintah. Bersamaan
dengan waktu itu, Ro mendapat telegram dari Watkin Roberts -- orang
yang membimbing ayah Ro untuk menerima Kristus. Watkin menawarinya
untuk melanjutkan sekolah Alkitab di Inggris atau di Skotlandia.
Sungguh keputusan yang sulit, akhirnya Ro memilih untuk melanjutkan
studinya.
Di Skotlandia, Ro tidak hanya melanjutkan sekolah Alkitab, tetapi
dia juga terus melanjutkan penerjemahan Alkitab Perjanjian Baru ke
dalam bahasa Hmar. Dia juga mengontak British and Foreign Bible
Society untuk menerbitkannya. Di tempat inilah Ro bertemu dengan
Billy Graham yang menyarankannya untuk melanjutkan pendidikan ke
Wheaton College, Amerika. Ro memenuhi saran itu. Saat masih studi di
Wheaton College, dia berteman dengan para pemimpin Kristen yang
berpengaruh, antara lain Bob Pierce dari World Vision dan V. Raymond
Edman yang menjadi Wheaton College President. Suatu ketika, Ro
mendapat tawaran dari Watkin Roberts untuk mengambil alih Indo-Burma
Pioneer Mission yang didirikan Watkin beberapa tahun lalu. Lembaga
misi ini hanya mempunyai sekelompok pekerja asing yang sungguh-
sungguh mengasihi Allah dan mempunyai kerinduan untuk melayani
Allah. Tahun 1958 bersamaan dengan selesainya penerjemahan Alkitab
Perjajian Baru ke dalam bahasa Hmar, Ro dipilih sebagai pemimpin
Indo-Burma Pioneer Mission. Ro akhirnya kembali ke India. Dalam
jangka waktu kurang dari setahun, Ro sudah mendirikan 9 sekolah desa
dan sebuah sekolah tinggi Kristen. Pada tahun 1960 pelayanan misi di
India berkembang dengan pesat. Sedangkan tahun 1970, di India ada
350 misionaris nasional, 65 sekolah desa, sebuah sekolah tinggi, dan
sebuah rumah sakit. Namun setelah itu, perkembangan pelayanan ini
banyak mendapat gangguan, terutama karena adanya pemberontakan kaum
Komunis dan pengaruh komunisme di kalangan pemuda Hmar sangat besar.
Karena itu mereka mengundang Ro agar kembali ke India. Pada saat
itu, Ro sedang melanjutkan studinya di Amerika.
Ro memenuhi panggilan tersebut. Dia langsung terlibat pelayanan
penginjilan yang telah direncanakan dan disiapkan oleh para pemimpin
gereja Hmar. Banyak orang bertobat meskipun mereka harus menghadapi
penganiayaan dan penolakan dari keluarganya. Sampai saat itu, fokus
pelayanan Ro adalah Suku Hmar dan wilayah-wilayah di sekitarnya.
Namun sekarang dia mulai memikirkan untuk memperluas fokusnya yaitu
seluruh dunia. Menjangkau dunia tampaknya seperti hal yang mustahil.
Hanya untuk mensharingkan Injil ke setiap penduduk India membutuhkan
satu tim yang terdiri atas ribuan misionaris dan butuh waktu
bertahun-tahun. Pasti ada cara yang lebih baik untuk menjangkau
dunia. Ro minta petunjuk dari Allah untuk mencapai visinya itu.
Pencerahan di dapat saat dia melihat buku telepon yang berisi daftar
nama dan alamat dari orang-orang yang cukup mampu untuk membayar
telepon -- orang-orang yang berpendidikan, berpengaruh, dan menjadi
pemimpin di berbagai tempat di Kalkuta dan New Delhi.
Pengiriman Alkitab Perjanjian Baru kepada semua pelanggan telepon --
itulah pelayanan yang akan dilakukannya. Ro kemudian menjalin kontak
dengan Kenneth Taylor -- penulis Living Bible. The World Home Bible
League juga setuju untuk bekerja sama. Dengan kepastian tersebut,
Bibles for the World didirikan pada tahun 1971. Pelayanan misi
kepada Suku Hmar masih terus dilanjutkan sebagai salah satu bagian
dari pelayanan misi internasional ini.
Di halaman pertama dari Alkitab Perjanjian Baru yang didistribusikan
terdapat satu kesaksian yang ditulis oleh Ro dan sebuah alamat di
New Delhi. Segera setelah pengiriman pertama dilakukan, banyak surat
yang masuk. Dari 50.000 Alkitab PB yang dikirimkan telah mendapatkan
surat respon sebanyak 20.000 lebih. Hal ini merupakan kesempatan
pertama kalinya bagi banyak orang untuk mengetahui lebih banyak lagi
tentang Alkitab.
Menjangkau para pelanggan telepon di India saja sudah merupakan
suatu tugas yang monumental. Namun Ro memperluas pandangan ke
wilayah-wilayah yang berbatasan dengan Burma, Thailand, Sri Lanka,
dan kepada seluruh pelanggan telepon di seluruh dunia. Mengirimkan
Alkitab PB dan merespon terhadap surat-surat yang masuk telah
membuka kesempatan untuk memberitakan Injil. Semuanya itu bisa
terjadi berawal dari visi yang ditangkap oleh Rochunga Pudaite untuk
menjangkau dunia bagi Kristus.
Diterjemahkan dan diringkas dari salah satu artikel di:
Judul Buku: From Jerusalem to Irian Jaya -- A Biographical History
of Christian Missions
Penulis : Ruth A. Tucker
Halaman : 440 - 444
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ PROFIL/SUMBER MISI ~~
WORLD BIBLE TRANSLATION CENTER (WBTC)
==> http://www.wbtc.com/
World Bible Translation Center (WBTC) mempunyai misi untuk
menyediakan terjemahan-terjemahan Alkitab ke dalam berbagai bahasa
yang ada di dunia. Saat ini, WBTC sedang menerjemahkan Alkitab ke
dalam 31 bahasa dan jumlah tersebut yang pasti terus bertambah
seiring dengan berjalannya waktu. Lebih dari 11 juta copy Alkitab
telah tersebar ke seluruh penjuru dunia. Melalui situsnya, Anda juga
dapat men-download Alkitab secara gratis. Selain itu, Anda dapat
menemukan informasi tentang bagaimana cara mendukung pelayanan dan
distribusi Alkitab yang dilakukan WBTC.
WYCLIFFE BIBLE TRANSLATORS (WBT)
==> http://www.wycliffe.org/
Wycliffe Bible Translators (WBT) adalah sebuah organisasi (non-
profit dan interdenominasi) terbesar di dunia yang menerjemahkan
Alkitab dalam berbagai bahasa di seluruh dunia. Saat ini, lebih dari
440 juta orang di dunia belum mengenal Alkitab. Wycliffe hadir untuk
menolong mereka dengan cara menerjemahkan Alkitab ke dalam berbagai
bahasa. WBT memiliki visi dengan nama VISION 2025, dimana dengan
visi ini WBT ingin menerjemahkan Alkitab ke lebih banyak lagi bahasa
dalam jangka waktu 25 tahun ke depan.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DOA BAGI MISI DUNIA ~~
B R A Z I L
Brazil mempunyai 251 suku. Ada sekitar 315.000 orang berbicara
dengan menggunakan lebih dari 180 bahasa suku yang berbeda. Namun
semuanya hampir atau bahkan tidak memiliki akses sama sekali untuk
mendengar kabar keselamatan dalam diri Yesus Kristus. Belum satu pun
dari suku-suku itu yang mempunyai Alkitab dalam bahasa mereka;
Perjanjian Baru baru diterjemahkan dalam 34 bahasa suku. Hanya 129
suku yang telah memiliki kontak dengan para misionaris injili. Dalam
kebanyakan kasus, suku-suku tersebut tinggal di wilayah-wilayah yang
sulit dijangkau, dan penghalang-penghalang politik telah melarang
banyak orang asing untuk melakukan perjalanan di antara suku-suku
tersebut.
Sumber: ADVANCE, Oct 16, 2003
* Berdoa agar banyak pekerja yang menaati panggilan Tuhan dan
bersedia dikirim untuk menjangkau 251 suku-suku terabaikan di
Brazil.
* Minta kepada Allah agar mematahkan segala penghalang yang mencegah
masuknya orang-orang percaya yang ingin menjangkau suku-suku ini.
* Berdoa untuk usaha penterjemahan Alkitab, khususnya Perjanjian
Baru, ke dalam bahasa-bahasa suku yang belum mendengar tentang
Kristus.
A F R I K A
Informasi berikut ini merupakan jawaban doa dari informasi tentang
Afrika yang dimuat dalam e-JEMMi Edisi 06-24#2003. Secara ringkas
informasinya menjelaskan tentang World Bible Translation Center
(WBTC) yang sedang mencari dana untuk mencetak dan mendistribusikan
100.000 Alkitab (dalam bahasa Inggris yang mudah dibaca) di Afrika.
(Mission Network News, May 15th, 2003).
Mission Network News Edisi October 20th, 2003 menjelaskan bahwa
Alkitab-alkitab tersebut saat ini telah sampai di Afrika. World
Bible Translation Center telah mengirimkan 100.000 Alkitab (dalam
bahasa Inggris yang mudah dibaca) ke Afrika dengan menggunakan
kapal. Kiriman ini telah sampai dengan sukses di 4 pelabuhan yang
ada di Afrika. Alkitab-alkitab ini akan didistribusikan oleh gereja-
gereja lokal yang ada di Uganda, Afrika Selatan, Ghana, dan Kenya.
Saat ini baru 1 diantara 30 penduduk Kristen Afrika yang telah
memiliki Alkitab sendiri. Dengan adanya pengiriman Alkitab ini
diharapkan semakin banyak orang percaya di Afrika yang bisa memiliki
Alkitab dan mereka bisa semakin dekat kepada Allah karena semakin
mengenal Firman-Nya.
* Bersyukur atas respon dan dukungan yang telah dikirimkan sehingga
WBTC dapat mengirimkan 100.000 Alkitab ke Afrika.
* Doakan proses pendistribusian Alkitab tersebut melalui gereja-
gereja lokal di Uganda, Afrika Selatan, Ghana, dan Kenya agar bisa
sampai kepada orang-orang percaya yang sedang mencari Allah.
I N D I A
Orang-orang Hmar Kristen yang tinggal di wilayah timur laut India
saat ini sedang memperkenalkan "kasih Allah" kepada "musuh" mereka,
Suku Dimasa baru-baru ini telah menunjukkan kekerasan dan permusuhan
dengan orang-orang dari suku Hmar sehingga mengakibatkan banyak
orang terbunuh dalam konflik antar suku tersebut. Dr. Rochunga
Pudaite, seorang Hmar yang telah percaya dan sekaligus menjadi
pendiri dan pemimpin organisasi Bibles for the World, mengatakan
bahwa organisasi ini sedang merencanakan untuk mengirimkan
persediaan makanan dan juga Alkitab sebagai tanda kasih mereka
kepada suku-suku ini. Pudaite sendiri baru-baru ini telah menjadi
penengah dalam konflik ini dengan memanggil perwakilan dari kedua
suku dan meminta mereka untuk menghentikan kekerasan ini. Pudaite
mengatakan bahwa permasalahan ini dimulai pada tanggal 3 Maret saat
tiga orang yang tinggal di desa tetangga Dimasa diculik dan para
penculiknya meminta ransom. Permasalahan ini berlanjut menjadi
tindak kekerasan yang mengakibatkan banyak yang terbunuh dari kedua
belah pihak. "Teman-teman penghubung yang tinggal dimana konflik
saling bunuh ini terjadi baru saja membawakan beras, makanan dan
juga pelengkapnya untuk Suku Dimasa." Saat Ro ditanya tentang
alasannya menganggap penting untuk menunjukkan kasih Allah kepada
Suku Dimasa dengan cara seperti ini, dia menjawab, "Kami telah
menaati firman Allah untuk mengasihi semua orang termasuk musuh
kita. Kami harus menunjukkan kasih melalui kehidupan dan juga
tindakan."
Sumber: What In The World, September 30, 2003
* Doakan pelayanan Bibles for the World, melalui Dr. Rochunga dalam
membantu mengatasi konflik antaraa Suku Hmar dengan Suku Dimasa.
Berdoa agar melalui tindakan kasih yang dilakukan bisa menolong
suku-suku untuk mengenal sumber kasih yang sejati.
* Berdoa untuk para pekerja Kristen yang saat ini ada di wilayah
konflik supaya Allah menolong mereka untuk dapat menunjukkan kasih
dalam setiap pelayanan mereka.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DOA BAGI INDONESIA ~~
Para Penerjemah Alkitab
-----------------------
* Bersyukur atas orang-orang yang telah menanggapi panggilan Tuhan
untuk melayani sebagai penerjemah Alkitab, khususnya untuk bahasa-
bahasa suku di Indonesia. Kiranya Tuhan terus memelihara komitmen
mereka untuk menyelesaikan tugas-tugas tersebut.
* Doakan agar Allah senantiasa memberikan hikmat kepada para
penerjemah ini sehingga mereka bisa mengatasi kendala-kendala
bahasa yang dihadapi.
* Berdoa supaya ada orang-orang asli dari suku-suku, dimana Alkitab
dalam bahasa suku tersebut sedang diterjemahkan, dapat membantu
mempercepat proses penerjemahan Alkitab ini.
* Doakan segenap daya dan dana yang dibutuhkan untuk membiayai
proses penerjemahan ini. Kiranya Tuhan terus menggerakkan orang-
orang yang mengasihi Tuhan untuk memberikan bantuan dana sehingga
tugas penterjemahan Alkitab dapat terus dikerjakan dengan lancar.
* Berdoa agar hasil terjemahan Alkitab ini bisa segera dinikmati
oleh suku-suku ini sehingga mereka bisa semakin mengenal Yesus
yang membimbing hidup mereka.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ SURAT ANDA ~~
Dari: alepson silalahi <alepson2001@>
>Shaloom,
>Saya senang dengan pemberitaan dari redaksi tentang Kursus Tertulis
>Alkitab. Jika redaksi tidak berkeberatan untuk menginformasikan
>kepada para pembaca jurnal yang saudara layani akan Kursus yang
>kami selenggarakan. Tapi untuk saat ini baru melalui pos. Kursus
>ini terbuka bagi semua orang.
>Alamat kami adalah: World Bible School
> P.O. BOX 1081 SM, Semarang 50000
>Kursus ini tidak memungut biaya, kecuali para students membayar
>sendiri ongkos perangko ketika berkirim surat kepada kami dan tidak
>untuk menerima surat atau pelajaran dari kami.
>
>Kami sangat senang bila staff redaksi berkenan menyebarluaskan
>informasi ini. Kiranya Tuhan memberkati saudara/i atas kebaikan dan
>bantuannya. Salam sejahtera dalam kasih Yesus.
>Alepson S
Redaksi:
Kami mengucapkan banyak terima kasih untuk tambahan informasinya
tentang kursus Alkitab World Bible School yang Anda kelola.
Informasi ini sekaligus melengkapi edisi minggu lalu yang membahas
tentang Kursus Alkitab. Bagi para pembaca e-JEMMi yang berminat
untuk mengikutinya, silakan menghubungi alamat tersebut di atas.
Terima kasih sekali lagi kepada Saudara Alepson, selamat melayani,
dan Tuhan memberkati pelayanan Anda juga.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ URLS Edisi Ini ~~
* Advance Newsletter <subscribe-advance-newsletter@xc.org>
* Mission Network News http://www.missionnetworknews.org/
* What in the World http://www.cmd.org.nz/what/
_____________________________ DISCLAIMER ____________________________
Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari macam-macam pihak.
Copyright(c) 2003 oleh e-JEMMi/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN
______________________________________________________________________
Pertanyaan, tanggapan, saran dan kontribusi bahan dapat Anda kirimkan:
Kepala Redaksi --- Natalia Endah S. <owner-i-kan-misi-JEMMi@xc.org>,
atau Staf e-MISI dan Staf Redaksi <owner-i-kan-misi@xc.org>
Staf Redaksi: Natalia Endah S., Ratri, Yanto, dkk.
______________________________________________________________________
Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: subscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk berhenti, kirim email kosong ke: unsubscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk Situs e-MISI dan e-JEMMi http://www.sabda.org/misi/
Untuk Arsip e-JEMMi http://www.sabda.org/publikasi/misi/
______________________________________________________________________
"Setia dalam tugas yang kecil,
menyiapkan kita untuk menyongsong tugas yang lebih besar."
Isi boleh disimpan untuk tujuan pribadi dan non-komersial. Atas setiap publikasi atau pencetakan wajib menyebutkan alamat situs SABDA.org sebagai sumber dan mengirim pemberitahuan ke webmaster@sabda.org