----------------------------------------------------------------------
Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi)       Oktober 1999 Vol.2 No.39
----------------------------------------------------------------------

SEKILAS ISI:

 o [EDITORIAL]
 o [SEPUTAR MISI]       - Brasilia, Swis, Gambia,
                          Venezuela, Lithuania
 o [BADAN/SUMBER MISI]  - Traktat Dua Bahasa
 o [DARI ANDA]          - Ralat Edisi Khusus
 o [URL/LINK EDISI INI]
______________________________________________________________________

Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: subscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk berhenti,   kirim email kosong ke: unsubscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk Arsip ...                   http://www.sabda.org/misi/index.html

_________________
=== EDITORIAL ===

Salam sejahtera!

Dalam edisi-edisi yang lalu kita telah mendengar akan suatu kebangunan
rohani yang luar biasa yang terjadi di Brasilia.  Kali ini kita
mengulas sekali lagi apa yang terjadi di sana dari kacamata Konferensi
Doa yang diadakan di Guyana.  Sumber kekuatan dari kebangunan ini
adalah kuasa doa-doa syafaat.  Namun di lain pihak kita juga mendengar
adanya kebangunan rohani di Venezuela yang dimotori oleh pendirian
gereja.  Memang tidak ada kebangunan rohani yang tidak dikerjakan
oleh kuasa Roh Kudus, tetapi Roh Kudus juga tidak bekerja sendiri. 
Kuasa-Nya menjadi nyata melalui apa yang dilakukan oleh orang-orang
percaya, baik itu melalui pelayanan doa atau kepengurusan dan
pembinaan dalam gereja.  Kalau kita memohon untuk terjadinya suatu
kebangunan rohani di Indonesia, sudahkah kita melakukan bagian kita
masing-masing?
Tidak ada dosa yang terlalu besar yang tidak bisa diampuni Tuhan. 
Eligius Duzinskis dari Lithuania adalah salah seorang yang telah
mengalami anugerah 'keajaiban' pengampunan dosa.  Karena itu janganlah
kita patah hati atau mengendur dalam melakukan penginjilan, bahkan
kepada 'orang jahat' sekalipun, karena kuasa Tuhan cukup untuk membawa
mereka kembali pulang ke rumah Bapa dan menjadi pelayan-Nya yang
setia. Jika anda tergerak untuk mulai melakukan bagian anda dalam
penginjilan, anda bisa belajar dari situs Here's Life yang diulas
dalam edisi ini.

Selamat berkarya bagi-Nya,
Redaksi e-JEMMi

____________________
=== SEPUTAR MISI ===

 B R A S I L I A
  Di bawah ini adalah laporan singkat dan kesan dari para peserta
  konferensi doa di Guyana, Brasilia pada bulan Juli 1999:
  - Ada 200 pendoa di Brasilia, yang semuanya wanita dari latar
    belakang miskin, yang pergi ke jalan-jalan untuk menginjili seusai
    persekutuan doa setiap hari Sabtu pagi.  Hasilnya: Sekitar 150
    orang memutuskan untuk mengikut Yesus pada setiap hari Sabtu.
  - Sebuah acara khusus untuk berdoa yang dipancarkan melalui siaran
    radio mempunyai sekitar 200.000 pendengar yang turut dalam doa,
    yang sebagian besar adalah wanita.
  - Polisi mengkonfirmasikan hubungan antara doa orang Kristen dan
    tingkat kriminalitas.  Pada musim semi 1999, siaran radio doa
    tersebut tidak dapat mengudara selama 3 bulan.  Selama waktu itu,
    tingkat kriminalitas meningkat 50%, dan menurun lagi ketika
    siaran radio dimulai kembali, karena permohonan dari pihak
    kepolisian.
  - Sebagian besar dari anggota pemadam kebakaran di Guyana adalah
    orang Kristen yang Injili.  Mereka mempunyai sebuah band yang
    bermain di konferensi-konferensi.
  - Sebuah bukit di daerah pinggiran Guyana telah menjadi sebuah
    bukit doa.  Setiap malam bukit itu dipenuhi oleh orang Kristen
    yang berdoa.  Setiap hari Jumat, sekitar 3000 orang berkumpul
    untuk berdoa di sana, selain persekutuan-persekutuan doa di kota.
  - Selama konferensi doa berlangsung, seorang anak jalanan berumur
    11 tahun yang kecanduan obat-obat terlarang tertarik oleh lagu
    puji-pujian dan secara spontan memutuskan untuk menjadi Kristen. 
    Sebuah keluarga Kristen memutuskan untuk mengadopsi anak tersebut
    saat itu juga.
  - Sebuah gereja yang didirikan oleh Rubens Cunha satu tahun yang
    lalu telah mempunyai 100 anggota dalam 10 kelompok kecil. 
    Sebagian besar dari anggotanya adalah orang percaya baru dengan
    latar belakang obat-obatan terlarang dan alkohol, dan dulunya
    menjalani hidup 'tidak bermoral'.
  - Dalam konferensi doa tersebut, wakil walikota Guyana secara
    simbolis memberi kunci kota tersebut kepada Yesus.
  - Sebuah kelompok yang terdiri atas 16 orang menunggu 'sesuatu' di
    depan Panteao di Goiania, tanpa mengetahui apa yang mereka tunggu.
    Sekelompok orang Kristen tiba dan mengabarkan Injil kepada mereka,
    kemudian 16 orang ini memutuskan untuk mengikut Yesus.  Seorang
    wanita dari 16 orang tersebut mengatakan, "Sekarang kami tahu -
    kami menunggu Yesus."
  - Tiga anggota dari sebuah kelompok pariwisata dibaptis di sebuah
    sungai.  12 pekerja di ladang terdekat juga memutuskan untuk
    mengikut Yesus ketika anggota dari kelompok pariwisata ini
    mengabarkan Injil kepada mereka.
  Sumber: (Interprayer), FridayFax - 17 September 1999  

 S W I S
  "Selamat datang ke Gerakan Injil," tulis selebaran dari gereja ICF
  (International Christian Fellowship) di Paradeplatz, Zurich. 
  Kebaktian dilakukan dalam dua bahasa, Jerman (Swis) dan Inggris. 
  Pengkhotbah Amerika, Bobby Conners, memperkirakan bahwa gereja
  tersebut akan berlipat ganda jumlahnya setiap tahun selama beberapa
  tahun ini", menurut Matthias Boelsterli, seorang pemimpin Geraan
  ICF.  Sejauh ini, visi ini telah terpenuhi.  Jumlah pengunjung dari
  320 pada tahun 1996 telah pertama-tama menjadi 600, kemudian 1200;
  sekarang sekitar 17.000 orang menghadiri 4 kebaktian.  Penginjil
  Leo Bigger, pemimpin ICF secara keseluruhan, melaporkan bahwa
  sekitar 300 VIP (Very Important Persons - pengunjung baru yang
  belum menjadi Kristen) menghadiri kebaktian-kebaktian tersebut -
  sebuah jumlah yang hampir tidak pernah terjadi di Swis.  ICF secara
  struktural adalah sebuah gerakan gereja kelompok.
  Sumber: (ICF),  FridayFax - 6 Agustus 1999

 G A M B I A
  Banyak orang berdoa bersama dengan para misionaris dalam usaha
  untuk mengudarakan siaran "Jalan Kebenaran", sebuah program siaran
  berseri dari 100 cerita Alkitab yang disampaikan secara kronologis
  dalam bahasa Mandinka.  Siaran radio Kristen yang pertama dalam
  bahasa ini, kini telah dimulai dan memungkinkan 1 juta orang
  Mandinka di Gambia dan Senegal untuk mendengar kebenaran firman
  Tuhan dalam bahasa ibu mereka.  Para pejabat juga menjamin siaran
  ini akan memiliki jam siaran yang sama selama dua tahun mendatang.
  Sumber: Advance Newsletter - 26 Juli 1999

 V E N E Z U E L A
  "Negara ini sedang mengalami kebangunan rohani.  Berbeda dengan 
  kebangunan rohani yang terjadi di Argentina, kebangunan ini terjadi
  melalui pendirian gereja, yang menyebabkan segala lapisan sosial
  masyarakat dibangunkan oleh Injil," tulis Berna Salcedo, seorang
  pekerja DAWN berkebangsaan Kolumbia. "Kebangunan ini merupakan suatu
  kerja sama. Sebagai hasil dari ketegangan politik yang terjadi baru-
  baru ini antara Kongres dan pemerintahan sipil Presiden Hugo Chavez,
  negara ini kini membuka diri begitu rupa, yang belum pernah terjadi
  sebelumnya," demikian dikatakan Berna pada saat mengikuti konferensi
  strategi khusus di Barquisimeto pada tanggal 12-15 Mei. Mogok kerja,
  penundaan pesawat terbang dan bahkan kenyataan bahwa Barquisimeto
  menjadi terkucilkan karena jembatan untuk memasuki kota tersebut
  hanyut terbawa banjir, tidak menghalangi 80 pemimpin gerakan Kristen
  yang terbesar di negara tersebut untuk menghadiri konferensi
  tersebut.  "Venezuela dulu dipandang sebagai saudara miskin dari
  orang-orang Kristen di Amerika Latin," kata Berna, "karena negara
  ini mempunyai suatu tingkat pertumbuhan gereja yang sangat rendah."
  Namun, pada tahun 90-an hal ini telah berubah: Venezuela sekarang
  mempunyai tingkat pertumbuhan yang tertinggi karena pendirian
  gereja.
  Sumber: FridayFax - 23 Juli 1999

 L I T H U A N I A
  "Eligius Duzinskis adalah seorang pengacau," tulis teolog Swabian
  bernama Cristoph Haegele yang sekarang bekerja bagi German Mission
  Society di Lithuania.  "Ia selalu memicu perkelahian dan merampok
  orang.  Suatu hari, ketika ia dalam keadaan sangat mabuk, orang lain
  memukulinya dan meninggalkannya tergeletak di sebuah jalan kereta
  api.  Sebuah kereta yang lewat melindas kakinya yang kemudian harus
  diamputasi.  Setelah ia ke luar dari rumah sakit, tetangganya
  menyaksikan kaki palsu Eligius jatuh ketika ia sedang menyeberang
  jalan sehingga ia tertabrak mobil yang mematahkan kakinya yang satu
  lagi.  Eligius kemudian mulai mencari hidup baru, namun tidak tahu
  di mana.  Seorang tetangganya yang beragama Kristen berbicara
  kepadanya dan memberinya sebuah Alkitab.  Beberapa waktu kemudian,
  ia mengunjungi sebuah kebaktian di Siaulia, dan kemudian memutuskan
  untuk menjadi Kristen.  Sekarang, ia melayani orang-orang cacat,
  membawakan mereka baju dan buku-buku Kristen, berusaha mencarikan
  mereka kursi roda, menyampaikan renungan - sebagai pengurus gereja,
  dan bersaksi mengenai Yesus ke manapun dia pergi."
  Sumber: (DMG), FridayFax - 15 Oktober 1999

_________________________
=== BADAN/SUMBER MISI ===

 T R A K T A T   D U A   B A H A S A
  http://www.hereslife.com
  "Here's Life (Inilah kehidupan) Australia" adalah bagian pelayanan
  dari Campus Crusade di Australia, yang baru-baru ini meluncurkan
  situsnya di Internet.  Situs ini berfokus pada penginjilan atau
  tepatnya membantu orang-orang Kristen untuk memberitakan Injil
  ditengah-tengah masyarakat yang ragam budaya, seperti Australia.
  Salah satu yang menonjol dan cukup unik dari situs ini adalah trak-
  tatnya yang dibuat dalam dua bahasa: satu Inggris dan satu bahasa
  lain yang bermacam-macam.  Tujuannya adalah agar orang Kristen bisa
  membagikan Kabar Kesukaan kepada orang lain yang berasal dari negara
  lain.  Ada lebih dari 20 negara (bahasa) yang telah siap untuk di
  download dan di cetak sendiri bagi pengunjung situs ini, termasuk
  bahasa Indonesia (dalam format .pdf - Adobe Acrobat).  Atau, traktat
  yang sudah jadi, sudah di cetak, dapat dipesan langsung ke organi-
  sasi ini. Situs ini juga mengajarkan cara-cara melakukan penginjilan
  antar budaya.
  Sumber: CMDNet Weekly - 29 Agustus 1999

_________________
=== DARI ANDA ===

Surat dari TT:
  Masak iya sih cina "cuma" punya penduduk 1;2 juta orang saja???
  1;2 milyar mungkin ???

Jawaban:
  Terima kasih saudara 'TT' atas kejelian dan koreksinya.  Memang
  benar mustinya 1;2 milyar.  Redaksi mohon maaf kepada semua
  pembaca.

___________________________
=== URL/LINK Edisi ini: ===

 Here's Life Australia           http://www.hereslife.com
                 
_____________________________ DISCLAIMER _____________________________

Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari:
* FRIDAYFax (DAWN - Eropa)  dan  CMDNet Update  http://www.cmd.org.nz/
* SIMNOW (Society for International Ministries  http://www.sim.org/
* Advance Newsletter // Brigada Today    http://www.brigada.org/
* Religion Today                         http://www.religiontoday.com/
* Global Glimpse                         http://www.calebproject.org/

Situs Web e-MISI/e-JEMMi (Arsip/Link/dll):  http://www.sabda.org/misi/
Copyright(c) 1999 oleh e-JEMMi/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN
______________________________________________________________________

Masalah, pertanyaan, tanggapan dan kontribusi bahan dapat dikirimkan
ke :   Rudy Kurniadi  mailto:owner-i-kan-misi-JEMMi@xc.org  atau
       Staf e-MISI    mailto:owner-i-kan-misi@xc.org

_I-KAN_________________________________________________________e-MISI_
 'Lalu aku mendengar suara Tuhan berkata:
 "Siapakah yang akan Kuutus,  dan siapakah yang mau pergi untuk Aku?" 
  Maka sahutku: "Ini aku, utuslah aku!"'                 (Yesaya 6:8)