--------------------------------------------------------------------
Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi)  Januari 2000, Vol.3 No.004
--------------------------------------------------------------------

SEKILAS ISI:

 o [Editorial]
 o [Mengenal Suku]           : Suku Ternate, Suku Tidore
 o [Berperan dalam Doa]	     : Doa dan Puasa bagi Maluku
 o [Cerita Misi]             : Fokoso Sirapo
 o [Sumber Misi]             : Film Yesus untuk Anak, "Bright Ideas"
 o [Seputar Misi dunia]      : Honduras, India, Rwanda, Afrika Barat
 o [URL/Link Edisi Ini]

--------------------------------------------------------------------
** EDITORIAL **

  Salam dalam Kasih Kristus!

  Saat membaca Yohanes 3:16, terlintas kembali dalam pemikiran kita
  akan anugrah terbesar dalam hidup anda dan juga saya yaitu Yesus
  Kristus, Anak Tunggal Allah. Di dalam anugerah ini, kita boleh
  belajar tentang pengampunan total yang diberikan Allah kepada
  setiap manusia berdosa melalui pengorbanan Yesus Kristus di kayu
  salib. Saat ini, ketika kita mendengar kabar tentang berbagai
  peristiwa yang menimpa saudara-saudara kita seiman, apakah tindakan
  kita? Maukah kita mempraktekkan pengampunan total tersebut bagi
  sesama kita? Karena Allah memberikan anugrah pengampunan itu secara
  cuma-cuma, maukah kita juga melakukan hal yang serupa saat ini?
  Jawabannya....? Anda sendiri yang harus menjawabnya. Satu hal lagi,
  ada orang-orang Indonesia yang saat ini menetap di luar negeri
  terbeban untuk mengajak kita semua berdoa dan berpuasa bersama-sama
  pada tanggal 20 Februari 2000, khusus bagi saudara-saudara kita
  seiman yang saat ini sedang mengalami pencobaan. Karena itu,
  marilah kita sehati mengambil bagian di dalamnya.

  TGBTG
  Redaksi

--------------------------------------------------------------------
** MENGENAL SUKU **

 SUKU DAYAK MELAYU
  -----------------
  Suku Dayak Melayu ini berdiam di sepanjang pantai selatan Kalimantan
  Barat, dan terpusat di wilayah pantai selatan Kabupaten Ketapang,
  dengan jumlah penduduk sebesar 535.000 jiwa. Sebagian dari mereka
  hidup sebagai nelayan dan petani, sisanya mereka bekerja sebagai
  pegawai pemerintah. Hasil-hasil pertanian mereka adalah padi, kelapa
  dan karet. Kepercayaan mereka masih dipengaruhi oleh animisme yang
  kuat. Suku Dayak ini mengkeramatkan burung Enggang yang dijadikan
  lambang dewa agung yang setia melindungi. Kurangnya sarana sosial
  serta pendidikan dan pengobatan merupakan kebutuhan utama dari Suku
  Dayak Melayu ini.

 SUKU KAIDIPANG
  --------------
  Kabupaten Bolaang Mongondow adalah daerah yang didiami orang
  Kaidipang dengan jumlah penduduk 25.000 orang. Tepatnya berada di
  Kecamatan Kaidipang. Mereka menggunakan bahasa sendiri yaitu bahasa
  Kaidipang. Penghasilan utamanya padi dan kelapa. Corak kehidupan
  masyarakat kurang agresif, lebih banyak pasrah pada nasib. Mereka
  memiliki kebiasaan bergabung dengan dunia luar. Mereka sangat menjaga
  keakraban dalam keluarga, sehingga akan dianggap pengkhianat jika ada
  yang meninggalkan kelompoknya.

Sumber: CD-ROM SABDA/LINK

--------------------------------------------------------------------
** BERPERAN DALAM DOA **

  DOA DAN PUASA BAGI MALUKU
  Melihat situasi Maluku dan sekitarnya akhir-akhir ini, kita
  terdorong untuk berdoa dan berpuasa secara khusus bagi seluruh
  masyarakat Maluku yang sedang bertikai. Masyarakat Kristen
  untuk akan melakukan itu bersama-sama pada tanggal 20 Pebruari
  2000. Berikut ini adalah kutipan asli dari Eskol-Net:

  "International Day of Prayer and Fasting for the Moluccas,
   Indonesia"
   ---------------------------------------------------------
   As fresh violence claimed the lives of at least 24 Christians on
   January 23rd, Moluccan Christians in Britain, Holland and other
   parts of the globe are urgently appealing to the worldwide
   Christian community to join them in observing an International Day
   of Prayer and Fasting for the Moluccas on February 20th 2000.

   --Cut--

  Doakan:
  1. Ada kedamaian dan rekonsiliasi di Maluku.
  2. Terjalinnya hubungan yang damai di seluruh Indonesia.
  3. Allah tetap melindungi masyarakat Kristen di seluruh Indonesia
     dan menyediakan tempat tinggal bagi orang-orang di Maluku yang
     kehilangan rumahnya.
  4. Allah menguatkan orang-orang Kristen di Maluku dan menghibur
     mereka yang kehilangan orang-orang yang mereka kasihi.

   --Cut--

  Apabila anda menginginkan informasi yang lengkap, silakan kontak
  langsung dengan Eskol-Net, di alamat:
        Eskol-Net <eskol@mitra.net.id>

Sumber: e-Buletin Eskol-Net Edisi 30 Januari 2000

--------------------------------------------------------------------
** CERITA MISI **

  FOKOSO SIRAPO
        Tim penerjemah Folopa mulai bekerja lagi. Mereka telah
  menyelesaikan empat pasal dari buku Markus. Seminggu kemudian,
  mereka tiba pada pasal 10. Ketika akan menerjemahkan ayat 34,
  mereka mengalami kesulitan. Ayat ini berkata, "dan Ia akan
  diolok-olokkan, diludahi, disesah dan dibunuh." Bagaimana
  menyatakan "disesah"?
        Penerjemah melihat berkeliling dan matanya melihat seutas
  rotan yang biasa dipakai untuk mengikat tergeletak di atas tungku
  yang sudah tidak terpakai. Diambilnya rotan itu dan berkata,
  "Bayangkan bahwa rotan ini adalah rotan yang biasa dipakai untuk
  memukul dan tungku ini adalah punggung Yesus."
        Lalu diayunkannya rotan itu dan dipukulkan ke tungku itu
  berkali-kali dengan sekuat tenaganya. Tiba-tiba seseorang berkata,
  "Itu fokoso sirapo!" sambil matanya membelalak. Penerjemah lalu
  menulis kata itu sambil berkata, "Terangkan arti kata itu!" "Tunggu
  dulu," kata seseorang. "Apakah mereka benar-benar melakukan hal
  yang demikian kepada Yesus?"
        "Ya." jawab si penerjemah. "Tapi disini dikatakan, 'Ia akan'
  Sungguhkah mereka melakukan hal itu kepadaNYA?" "Ya.!"
        Kesunyian memenuhi ruangan. Eleke memecahkan kesunyian itu
  dengan mengatakan, "Dahulu kami melakukan hal yang demikian. Tapi
  kami hanya melakukan kepada musuh kami saja dan hal itu kami lakukan
  sebelum kami membunuhnya."
        "Ya, demikianlah yang terjadi seterusnya pada Yesus."
        Kembali ruangan menjadi sunyi dan mereka menundukkan kepala
  masing-masing. Ingatan pada fokoso sirapo memenuhi pikiran mereka.
  Yesus mengalami fokoso sirapo, Yesus yang menyembuhkan orang sakit,
  Yesus yang memanggil anak-anak untuk datang padaNYA, Yesus ini juga
  yang mengalami fokoso sirapo. Betapa terharunya mereka!

Sumber: "In Search of The Source" by Neil Anderson dan Hyatt Moore.
        (dikutip dari Berita Kartidaya Triwulan II/1997)

---------------------------------------------------------------------
** SUMBER MISI **

 FILM YESUS UNTUK ANAK-ANAK
  Saat ini, anak-anak merupakan fokus dari sebuah video baru yang
  diproduksi oleh Jesus Film Project. Direktor dari Jesus Film
  Project, Paul Eshleman, mengatakan bahwa video tersebut merupakan
  salah satu dari tiga proyek utama utama di tahun 2000. "Dalam
  bulan Pebruari, kami akan meluncurkan cerita baru tentang Yesus
  khusus untuk naka-anak. Film ini merupakan adaptasi dari film
  Yesus. Kami menciptakan beberapa set yang sama seperti film Yesus
  aslinya dan kami menyertakan 6 orang anak dari usia 6 - 12 tahun
  dalam bagian cerita saat Yesus memberi makan 5.000 orang dan saat
  membangkitkan anak Yairus dari kematian." Sebagai awalnya, film ini
  akan diluncurkan dalam bahasa Inggris, lalu akan diterjemahkan ke
  dalam bahasa-bahasa lain tahun depan. Film Yesus merupakan salah
  satu alat yang paling sukses dalam penginjilan.
  Mission Network News, Jan 17, 2000,
  <http://www.gospelcom.net/mnn/news-01-17-00.html>
  Sumber: Brigada Today -- Edisi 2000/01/21

 "BRIGHT IDEA" Mengajak Anak mengenal PI
  Bright Idea (BI) yang disponsori oleh Wycliffe Bible Translators
  menyediakan bahan-bahan pelajaran -- berkaitan dengan penginjilan
  khusus untuk anak-anak -- yang interaktif dan menyenangkan, seperti
  simulasi, cerita, permainan, makanan etnis, dan masih banyak lagi.
  Instruksi yang mudah diikuti, materi tambahan yang dapat dibagikan,
  diskusi yang menantang untuk berpikir dan aplikasi-aplikasi yang
  berguna bagi guru, orang tua, para pembicara dan juga pendeta.
  Silakan download dan mencetak satu lembar contoh pelajaran bulanan
  dari "Bright Ideas" untuk anak pra-sekolah, sekolah dasar maupun
  remaja.
  Bright Ideas: http://www.wycliffe.org/catalog/BrightIdeas/home.htm
  Wycliffe Bible Translators: http://www.wycliffe.org/
  Sumber: Brigada Today -- Edisi 2000/01/21

--------------------------------------------------------------------
** SEPUTAR MISI DUNIA **

 H O N D U R A S
  "Selama 32 tahun melalukan pekerjaan misi, saya tidak pernah melihat
  hal yang seperti ini," kata Max Furr.  "Orang datang tidak hanya
  untuk makanan dan tempat berteduh, tetapi juga supaya kami dapat
  membawa mereka kepada Firman Tuhan."  Furr dan koleganya dari Southern
  Baptist bekerja di daerah yang dirusak oleh topan Mitch pada Halloween
  1998.  Sejak saat itu, 89 gereja Baptis baru telah didirikan, dan
  2.350 orang menunggu untuk dibaptis. "Topan ini membuat banyak orang
  berpikir kembali akan kehidupan mereka," tulisnya.  Banyak dari mereka
  telah kembali ke gereja, dan pasangan yang tidak menikah telah menikah
  sehingga mereka dapat hidup bersama secara sah.  Pada satu peristiwa,
  pastor Francisco Martinez dari Messiah Baptist Church harus memberkati
  enam pasang pengantin pada saat yang sama.
  Sumber: (IMB News Stories), FridayFax - 22 Oktober 1999

 I N D I A
  Di daerah Punjab di India bagian utara, pendirian gereja
  berlangsung dengan pesat karena kerja sama yang baik dari orang-
  orang Kristen setempat. Pada tahun 1998, 220 dari 490 kode pos di
  sana tidak mempunyai gereja Kristen; sekarang, jumlah ini telah
  turun menjadi 100.  Koordinator gerakan ini (nama dan alamatnya
  dilindungi untuk alasan keamanan) mengharapkan inisiatif pendirian
  gereja akan ada di setiap daerah dalam waktu tiga bulan. 68 gereja
  baru telah mulai didirikan di Punjab pada bulan September 1999.
  Tujuannya adalah orang di Punjab mempunyai sebuah gereja dalam jarak
  dekat di masa yang akan datang.
  Sumber: FridayFax - 3 Desember 1999

 R W A N D A
  Saat Emmanuel Duknzemnriya pulang dari kerja tanggal 21 April 1994,
  anaknya berteriak, "Mama meninggal!". Istrinya, Appoline terbaring
  di lantai dan banyak mengeluarkan darah. Dia telah diserang oleh
  salah satu gang pemberontak Hutu "wielding machetes", namun dia
  tidak meninggal.. Dia berjuang melawan maut selama tiga bulan, dan
  dia sudah sembuh saat memberikan kesaksian di hadapan 7000 orang
  dalam konferensi Explo 2000 di Lausanne, Switzerland. Konferensi
  di Lausanne disiarkan via satelit ke 87 konferensi Explo lainnya,
  termasuk di Kigali, ibukota Rwanda, yang dihadiri oleh 20,000 Hutus
  dan Tutsis! Sekarang, Appoline dapat mengampuni orang yang
  menganiayanya. Sebagai orang Kristen, dia belajar untuk menghapus
  rasa benci dan sakit hatinya. Dia juga dapat berdoa, "Yesus, ampuni
  Rwanda, dan ampuni geng yang telah menyerang di rumah kami."
  Sumber: E. und A. Duknzemnriya; http://www.Explo.ch   ; PrayerNet
  dan FRIDAYFax Januari, 2000

 A F R I K A   B A R A T 
  Seorang yang baru percaya kepada Kristus di Afrika Barat telah
  disiksa karena menolak untuk mengingkari Yesus sebagai Tuhan dan
  JuruSelamatnya.  Sesudah dia dibebaskan, dia berkata, "Saat saya
  sedang dipukuli, dalam hati aku merenung, Yesus juga mengalami
  perlakuan serupa. Mengapa aku tidak? Darah kita merupakan pupuk
  bagi Injil." Seorang misionaris mengajak orang Kristen untuk
  mendukung petobat baru tersebut dan teman-temannya:"Doakan mereka,
  meskipun kamu tidak tahu nama mereka, namun Allah Maha Tahu."
  Terpujilah Allah atas iman yang telah dimiliki oleh orang tersebut.
  Doakan agar kesaksiannya dapat menyentuh banyak hati dan dapat
  membawa ribuan jiwa kepada Kristus. Berdoa juga supaya anda tetap
  setia saat anda menghadapi penganiayaan.
  Sumber: FRIDAYFax Januari, 2000

--------------------------------------------------------------------
** URL/LINK EDISI INI **

     Eskol-Net <eskol@mitra.net.id>
     Mission Network News, Jan 17, 2000,
     <http://www.gospelcom.net/mnn/news-01-17-00.html>
     Bright Ideas
     <http://www.wycliffe.org/catalog/BrightIdeas/home.htm>
     Wycliffe Bible Translators  <http://www.wycliffe.org/>


          "EVERY HEART WITHOUT CHRIST IS A MISSION FIELD,
             EVERY HEART WITH CHRIST IS A MISSIONARY."


_____________________________ DISCLAIMER _____________________________
Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari macam-macam pihak. 
Copyright(c) 2000 oleh e-JEMMi/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN 
______________________________________________________________________
Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: subscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk berhenti,   kirim email kosong ke: unsubscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk Arsip ...                     http://www.sabda.org/misi/e-jemmi/
______________________________________________________________________
Masalah, pertanyaan, tanggapan dan kontribusi bahan dapat dikirimkan
ke :   Endah S. <owner-i-kan-misi-JEMMi@xc.org>, atau
       Staf e-MISI   <owner-i-kan-misi@xc.org>