Media Film

*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi)   September 2003, Vol.6 No.37
*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*
SEKILAS ISI:

 o [Editorial]
 o [Artikel Misi]       : Perlunya Film Penginjilan seperti Film YESUS
 o [Kesaksian Misi]     : Kesempatan Terakhir
 o [Profil/Sumber Misi] : Film "Isa Almasih", FILM -- Situs e-MISI
 o [Doa Bagi Misi Dunia]: Georgia, Amerika Utara, Siberia,
                          Amerika Serikat
 o [Doa Bagi Indonesia] : Proyek Film "Isa Almasih"
 o [Surat Anda]         : Training Guru TK
 o [URLs Edisi Ini]

***********************************************************************
Anda diijinkan mengutip/mengcopy/memperbanyak semua/sebagian bahan dari
 e-JEMMi (untuk warta gereja/bahan pelayanan lain) dengan syarat: harus
 mencantumkan SUMBER ASLI dari masing-masing bahan dan e-JEMMi (sebagai
penerjemah/penerbit bahan-bahan tersebut dlm bahasa Indonesia). Thanks.
***********************************************************************

~~ EDITORIAL ~~

  Salam sejahtera.

  Media pelayanan "Film" adalah topik bahasan kita dalam edisi ini dan
  secara khusus kami akan mengajak para pembaca e-JEMMi untuk membahas
  film yang mungkin paling banyak dipakai sebagai sarana penginjilan,
  yaitu Film YESUS. Film YESUS ini telah diterjemahkan dalam banyak
  bahasa, baik bahasa nasional maupun bahasa suku, sehingga berjuta-
  juta orang telah menyaksikannya. Melalui artikel, kesaksian dan
  sumber misi dalam edisi ini Anda akan menyaksikan betapa luar
  biasanya Allah dan bagaimana Dia berkenan memperkenalkan diri-Nya
  melalui Film YESUS.

  Mengapa Film YESUS ini menjadi salah satu alat penginjilan yang
  efektif? Beberapa hal yang menjadi alasannya dapat Anda baca dalam
  kolom Artikel Misi. Satu kesaksian menarik di kolom Artikel Misi
  membuktikan bahwa film ini begitu berpengaruh kepada pemirsanya di
  sebuah desa sehingga mereka punya kerinduan besar untuk mengenal
  Yesus sampai akhirnya mereka menerima Yesus sebagai Juruselamat dan
  merintis kelompok sel di desa mereka. Juga, kesaksian dari empat
  negara semakin menunjukkan bagaimana Film YESUS merupakan alat yang
  efektif dalam penginjilan. Banyak lembaga misi di Indonesia dan di
  dunia menggunakan film ini untuk merintis pelayanan di berbagai
  tempat. Tidak hanya lembaga misi saja yang bisa memakainya, karena
  Anda dan kita semua bisa juga menggunakannya jika kita mau.

  Apakah Anda memiliki CD Film YESUS ataupun film-film rohani lain di
  rumah? Ajak saudara, tetangga, atau teman-teman Anda yang belum
  mengenal Kristus untuk menontonnya. Siapa tahu hal ini bisa menjadi
  kesempatan emas untuk kita memperkenalkan mereka kepada sumber kasih
  sejati -- yaitu YESUS KRISTUS.

  Redaksi e-JEMMi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ ARTIKEL MISI ~~

             PERLUNYA FILM PENGINJILAN SEPERTI FILM YESUS
             ============================================

  Ada dua alasan utama mengapa kita memerlukan sebuah film yang bisa
  menarik orang kepada Allah secara akurat dan tepat:

  1. Hampir separuh dari penduduk dunia masih buta huruf atau hanya
     sebagian kecil saja yang bisa membaca dan menulis. Di tahun 1980,
     UNESCO melaporkan bahwa hampir 30% dari jumlah penduduk dunia
     masih buta huruf, lebih dari 736 juta orang dewasa masih buta
     huruf. Sementara itu, 20% lainnya hanya memiliki tingkat
     pendidikan yang sangat rendah sehingga mereka secara fungsional
     hampir buta huruf. Bahan-bahan yang berupa tulisan tidak akan
     menjadi alat yang efektif bagi kelompok ini.

  2. Tuhan sudah mempersiapkan hati manusia di seluruh dunia untuk
     menerima putra-Nya. Saat ini jutaan orang di dunia akan menerima
     Kristus jika mereka memiliki kesempatan, sehingga kita sebagai
     umat-Nya harus menyampaikan Kabar Baik itu kepada mereka.

  TUJUAN PENERJEMAHAN
  -------------------
  1. Yang menjadi tujuan utama kita adalah menerjemahkan film tersebut
     ke dalam bahasa-bahasa yang banyak digunakan oleh penduduk dunia.
     Di tahun 1982, David Barrett menerbitkan buku "World Christian
     Encyclopedia" yang berisi daftar 271 bahasa yang paling banyak
     digunakan oleh penduduk di seluruh dunia (bahasa-bahasa yang
     digunakan oleh lebih dari satu juta orang). Kemudian yang menjadi
     tujuan pertama kita adalah membuat suatu terjemahan "lip-sync"
     dari masing-masing bahasa ini. Jika Allah tidak segera datang,
     terjemahan ini bisa digunakan dari generasi ke generasi karena
     film itu tidak akan menjadi usang. Dalam bahasan ini kami telah
     menyelesaikan lebih dari 100 terjemahan tetapi masih ada ratusan
     bahasa lagi yang belum diterjemahkan, dan membutuhkan biaya
     hampir 20 ribu dolar per terjemahan.

  2. Tujuan kedua kami adalah terus memproduksi pembuatan cerita atau
     versi narasi dalam bahasa-bahasa dan dialek-dialek yang lebih
     spesifik lagi jika tersedia dana yang mencukupi.

  3. Ketiga, kami ingin membantu organisasi misi lainnya yang ingin
     memiliki film itu agar dapat digunakan dalam kelompok kecil. Kami
     akan memberikan kepada mereka elemen-elemen teknis dan rekaman
     suaranya.

  4. Keempat, kami ingin meyakinkan bahwa paket-paket yang berisi
     bahan-bahan follow-up telah tersedia dan dialihbahasakan sesuai
     dengan bahasa yang digunakan dalam film. Di tempat manapun yang
     penduduknya sudah bisa membaca dan menulis, kami ingin membagikan
     Alkitab yang sudah diterjemahkkan dalam bahasa mereka dan bahan-
     bahan lain yang menjelaskan bagaimana menerima Kristus, bagaimana
     agar dapat dipenuhi oleh Roh Kudus, dan bagaimana bertumbuh dalam
     iman.

  5. Kelima, kami berusaha menyediakan Film YESUS bagi para penerjemah
     Alkitab dengan tujuan untuk menolong pelayanan penerjemahan
     Alkitab dalam bahasa-bahasa baru yang mereka lakukan.

  Diterjemahkan dan diedit dari:
  Judul Buku   : I Just Saw Jesus
  Judul Artikel: The Need For Evangelistic Films Like Jesus
  Penulis      : Paul Eshleman
  Penerbit     : The Jesus Project and Campus Crusade For Christ
  Halaman      : 174 - 175

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ KESAKSIAN MISI ~~

  Berikut ini adalah salah satu kesaksian yang diceritakan oleh Joe
  Balraj, koordinator lokal Film YESUS di India, kepada Paul Eshleman.

                         KESEMPATAN TERAKHIR
                         ===================

  Joe Balraj akhirnya sampai di suatu desa yang jalanannya berdebu,
  panas dan lembab, di kota Madras.

  Joe Balraj, koordinator lokal film YESUS, menarik gerobak sapi dan
  menghentikan mobilnya disamping sebuah saluran pembuangan air yang
  sangat kotor. "Kami telah memutar Film YESUS di 18 desa yang berada
  di daerah ini," katanya. "Desa ini adalah salah satu diantaranya."

  Melalui jendela yang berdebu, saya mengikuti pandangan matanya pada
  sekelompok pondok yang terpencil yang beratapkan jerami.

  "Kira-kira ada 500 orang yang tinggal di desa ini, Paul. Sebelum
  kami memutarkan Film YESUS ini kepada mereka tujuh minggu yang lalu,
  mereka belum menganut suatu agama apa pun. Hari Minggu yang lalu
  kami membaptis 138 orang. Penduduk desa ini menerima Yesus melalui
  pemutaran Film YESUS ini, dan kami membentuk sebuah kelompok sel,
  dan pondok itu adalah tempat pertemuan kelompok sel ini."

  "Orang yang baru dimenangkan ini mengadakan pertemuan di sana tiga
  atau empat kali seminggu untuk berdoa dan membaca Alkitab,"
  lanjutnya. "Gereja di India Selatan sedang mencoba mengirimkan
  pendeta bagi mereka, sementara itu salah satu penginjil kami yang
  berada di desa ini mengunjungi mereka dua kali seminggu untuk
  membantu mereka dalam menguatkan iman mereka." Dia membuka pintu
  mobil. "Ayo, aku akan mengajakmu menemui beberapa orang di antara
  mereka." katanya.

  Setiap orang yang saya ajak bicara mengatakan bahwa mereka
  memutuskan untuk menerima Yesus setelah melihat Film YESUS karena
  film inilah yang pertama kali mereka dengar untuk mengetahui
  bagaimana mengenal Tuhan. Dan itulah yang mereka inginkan: mengenal
  Tuhan.

  Salah seorang pemuda yang saya ajak bicara mengundang saya untuk
  datang ke rumahnya. Rumah itu sangatlah sederhana dan itu
  menunjukkan bahwa mereka benar-benar orang yang sangat miskin.
  Ketika saya bertanya kepada mereka tentang apa yang paling mereka
  suka dari Yesus, pemuda itu menjawab, "Dia peduli pada orang-orang
  miskin seperti kami ini." Dengan suara yang lirih istrinya
  menambahkan, "Aku tahu Dia adalah orang yang miskin seperti kami
  karena Dia tidak pernah membawa tas."

  Pasangan yang lainnya tersenyum dan berkata, "Kami dulu sangat
  khawatir karena kami meminjam uang dalam jumlah yang sangat banyak
  kepada orang lain. Tetapi ketika kami melihat film itu, kami belajar
  bahwa Yesus mengatakan jika Dia memelihara burung-burung dan bunga-
  bunga di padang, maka Dia juga akan memelihara kami. Kami masih
  tidak yakin bagaimana kami akan membayar hutang-hutang kami, tetapi
  kami tahu bahwa Yesus akan menolong kami dalam mencari jalan
  keluarnya."

  Selanjutnya saya bertemu dengan Samuel, yang juga baru dimenangkan.
  Samuel berusia delapan puluhan, agak sedikit pendek, dengan rambut
  putih di seluruh kepalanya. Dia memandangku melalui kacamata yang
  bingkainya telah diberi lem karena hampir patah. Kulit coklatnya
  sudah berkeriput, dan dia berpakaian putih, tipis dan kumal. Dalam
  sepintas saja kita bisa tahu, dia pasti mengalami masa pemerintahan
  Gandhi. Samuel tinggal di desa kecil dan kumuh ini selama delapan
  puluhan tahun, tetapi baru sekarang dia mengenal Yesus.

  "Aku biarkan anak-anakku menjadi Kristen," katanya pada saya,
  "tetapi aku selalu melawan keyakinan mereka. Lalu pada saat aku
  melihat Film YESUS, baru pertama kalinya dalam hidupku aku mengerti
  bahwa YESUS tidak pernah mati untuk diri-Nya sendiri -- Dia mati
  untuk aku! Ketika aku memahami hal itu, baru aku sadar bahwa aku
  harus menerima Dia." Samuel menundukkan kepalanya seolah-olah dia
  marah kepada waktu. "Seandainya saja saya menerima Yesus ketika
  masih muda maka kami akan memiliki suatu persekutuan jemaat yang
  besar dan juga sebuah gereja di sini. Dia menatapku dengan tajamnya
  dan berkata dengan suara yang keras, "Kami membutuhkan sebuah gereja
  dan seorang pendeta. Apakah Anda bisa mencarinya bagi kami?"

  Ketika saya bersiap-siap untuk pulang, Samuel menarik tangan saya.
  "Sebagai orang Hindu aku biasa dipanggil Muni Swami, yang artinya
  'guru kecil.'" Dia tersenyum lepas, "Tetapi hari Minggu kemarin aku
  dibaptis dan nama Kristenku adalah Samuel."

  Saya akan terus mengingat Samuel.

  Diterjemahkan dan diedit dari:
  Judul Buku   : I Just Saw Jesus
  Judul Artikel: One Last Chance
  Penulis      : Paul Eshleman
  Penerbit     : The Jesus Project and Campus Crusade For Christ
  Halaman      : 174 - 175

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ PROFIL/SUMBER MISI ~~

 FILM "ISA ALMASIH"
==>   http://www.greatcom.org/indonesian/jesusfil.htm
  Film "Isa Almasih" mempunyai durasi 2 jam yang kisahnya diangkat
  dari Injil Lukas dan diakui sebagai penggambaran paling akurat
  tentang kehidupan Mesias yang pernah difilmkan. Film "Isa Almasih"
  merupakan hasil dubbing dari JESUS Film ke dalam bahasa Indonesia
  dan berbagai bahasa suku di Indonesia. Jika berkunjung ke situs ini,
  Anda juga bisa mengakses bagian-bagian lain yang tersedia, antara
  lain: "Siapakah Isa", "Mengenal Isa Secara Pribadi", dan "Video Isa
  Almasih".

 FILM -- Situs e-MISI (Mengabarkan Injil ke Seluruh Indonesia)
==>	http://www.sabda.org/misi/film.htm/
==>	http://www.sabda.org/misi/
  Bagian Film dalam Situs e-MISI menampilkan informasi tentang sumber-
  sumber seputar proyek Film YESUS. Juga Anda bisa mendapatkan
  tambahan beberapa pokok doa yang bisa Anda doakan demi kelancaran
  proyek ini.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DOA BAGI MISI DUNIA ~~

 G E O R G I A
  Situasi di Georgia menjadi memanas karena Gereja Orthodox memaksa
  pemerintah untuk mengawasi kegiatan pelayanan penginjilan. Hal yang
  menyedihkan adalah banyak pemimpin Orthodox memandang semua gereja
  dan pelayanan Injili sebagai suatu ajaran bidat. Meskipun sadar akan
  bahaya-bahaya yang mengancam, ada 1500 orang yang telah memberikan
  respon pada penginjilan dan 24 kelompok persekutuan Kristus telah
  dirintis. Di suatu daerah yang didominasi oleh orang-orang non-
  Kristen, para pekerja EHC bisa mengadakan penginjilan tanpa
  mengalami suatu insiden. "Orang-orang haus akan Firman Allah," kata
  Direktur EHC. "Mereka menerima Firman Tuhan dengan senang hati."
  Satu tim EHC dapat mengunjungi sebuah fasilitas militer, dimana
  mereka membagikan brosur-brosur tentang penginjilan dan memutar
  Film YESUS kepada para tentara. "Para tentara sampai menangis saat
  melihat film itu," kata Goderdzi. "Ketika film itu mulai diputar,
  mereka mengacungkan tangan mereka dan berteriak, 'Inilah Yesus,
  Tuhan! Yesus Kristus. Dia hidup!' Kami sangat terkejut, penduduk
  Azerbaijan/Turki bersedia menerima Kristus. Lebih dari 500 orang
  orang menyaksikan film itu dan hampir setiap orang berdoa dan
  menerima Yesus."
  Sumber: (F)ACTS of the Apostles, March 2003
  * Doakan untuk pelayanan penginjilan di Georgia agar memberi
    kesempatan kepada orang-orang yang haus akan Firman Tuhan untuk
    mendengar Injil dan mengenal Kristus secara pribadi.
  * Berdoa supaya Allah memberkati pelayanan melalui Film YESUS dan
    memberi kesetiaan kepada para pekerja EHC yang bertugas di
    Georgia ini.

 A M E R I K A   U T A R A
  Ketika Film YESUS diputar dengan menggunakan bahasa Wayuunaiki,
  bahasa kelompok masyarakat Wayuu yang tinggal di Amerika Utara,
  delapan orang membuka hidupnya dan menerima Kristus. Para petobat
  baru ini menjadi jemaat pertama dari sebuah sebuah gereja yang
  berdiri di dekat sebuah kota di tepi pantai, dan menarik banyak
  orang untuk datang dan mendengarkan cerita tentang Tuhan dan Yesus.
  Syukur kepada Tuhan atas kuasa penginjilan yang disampaikan melalui
  Film YESUS dalam bahasa Wayuunaiki! Muliakan Dia atas kuasa-Nya
  kepada delapan orang Wayuu yang datang kepada-Nya ini.
  Sumber: Advance, 2 Feb 2003
  * Doakan agar delapan orang Wayuu bukan hanya menjadi pengikut
    Kristus tetapi juga bersedia murid Kristus yang rindu bersaksi.
  * Berdoa agar melalui orang-orang yang telah dimenangkan ini,
    masyarakat Wayuu boleh mengenal Kristus.

 S I B E R I A
  Tim SEND International di Siberia menunggu untuk meluncurkan proyek
  media penginjilan "There is Hope!" (Ada Harapan). Film ini
  diharapkan akan disiarkan ke seluruh Rusia melalui TV, radio, dan
  bioskop-bioskop selama musim gugur ini dan merupakan salah satu
  bentuk pelayanan dari proyek Billy Graham Ministry. Tujuan dari tim
  ini adalah bekerja bersama-sama dengan gereja-gereja lokal yang
  telah ada dan membantu merintis gereja di tempat-tempat yang belum
  memiliki gereja.
  Sumber: Mission Network News, Agustus 22, 2003
  * Doakan agar gereja-gereja Rusia memperoleh manfaat dari pelayanan
    Billy Graham Ministry ini dan semakin banyak orang Rusia
    dimenangkan bagi Kristus.
  * Berdoa supaya pelayanan ini bisa dipakai untuk membantu pendirian
    gereja di berbagai tempat yang belum ada gerejanya.

 A M E R I K A   S E R I K A T
  Banyak keluarga telah direkrut untuk memberitakan Injil melalui Film
  Yesus ini. Para pekerja dari Project Film YESUS mengatakan bahwa
  lebih dari 25 ribu orang telah ikut ambil bagian dalam mensharingkan
  "Yesus" selama dua minggu perjalanan sejak tahun 1995. Dalam sebuah
  misi perjalanan bersama "Macedonian Project", salah satu pelayanan
  Project Film YESUS, Anda akan merasakan sukacita dalam mensharingkan
  Kristus kepada orang-orang yang belum pernah mendengarnya. Kunjungi
  Situs Project Film YESUS untuk memperoleh informasi lebih lanjut
  bagaimana keluarga Anda dapat terlibat di dalamnya.
  Sumber: Mission Network News, Agustus 20, 2003
  * Bersyukur atas pelatihan yang dilakukan bagi banyak keluarga di
    Amerika untuk memberitakan Injil melalui Film YESUS.
  * Doakan agar para keluarga ini bisa menjadi saksi bagi keluarga-
    keluarga lain yang belum mengenal Kristus.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ DOA BAGI INDONESIA ~~

 Proyek Film "Isa Almasih" dalam Bahasa Indonesia
  ------------------------------------------------
  "Isa Almasih" adalah film yang penuh dengan kejadian-kejadian yang
  luar biasa. Pembuatannya yang memperhatikan pada keakuratan Alkitab
  sungguh mencengangkan, seperti melontarkan Anda kembali pada masa
  hidup Isa Almasih.

  Film "Isa Almasih" bukan sekedar sebuah cerita. Setiap kata yang
  diucapkan oleh Mesias diambil dari teks Alkitab menurut Injil Lukas.
  Inilah film berdurasi dua jam tentang perbuatan-perbuatan yang hebat
  yang akan menantang Anda secara pribadi.

  Tujuan Proyek Film ini adalah untuk menayangkan Film "Isa Almasih"
  kepada setiap orang di seluruh dunia di dalam bahasa mereka. Oleh
  karena itu sekalipun Anda berbahasa Jawa, Sangir, Sunda, dsb., Anda
  akan dapat memahami kisah Isa Almasih dalam bahasa Anda sendiri.
  [Sumber: Film "Isa Almasih" dalam Situs Greatcom yg bisa diakses di:
   ==>   http://www.greatcom.org/indonesian/jesusfil.htm
   Baca reviewnya di kolom Profil/Sumber Misi. ]

  Pokok Doa:
  ----------
  * Berdoa agar jutaan orang dari berbagai pelosok kota dan desa di
    Indonesia, yang belum pernah mendengar tentang Yesus, dapat
    mengenal-Nya melalui Film "Isa Almasih" ini.

  * Doakan supaya orang-orang yang telah menyaksikan Film "Isa
    Almasih" ini bisa disentuh oleh kasih Kristus sehingga mengalami
    perubahan hidup yang memuliakan Tuhan.

  * Berdoa untuk tim penerjemahan yang saat ini sedang menerjemahkan
    secara aktif Film "Isa Almasih" dalam bahasa-bahasa suku di
    Indonesia. Doakan agar mereka bisa menemukan orang-orang yang
    tepat dari suku-suku tersebut untuk bekerjasama dalam proyek
    penerjemahan ini.

  * Berdoa bagi setiap proses distribusi, alat-alat yang dipakai, dan
    juga tim yang diutus ke berbagai pelosok tanah air untuk memutar
    film ini. Berdoa supaya Allah terus menyertai mereka dan
    mengaruniakan hikmat dalam menjalin komunikasi dengan masyarakat
    setempat untuk mendapat kesempatan bagi pemutaran Film "Isa
    Almasih" di tempat-tempat tersebut.

  * Doakan lembaga-lembaga misi di Indonesia yang menggunakan Film
    "Isa Almasih" sebagai sarana PI, salah satu diantaranya adalah
    LPMI. Berdoa supaya Tuhan memakai mereka untuk menjadi saluran
    berkat khususnya bagi gereja-gereja lokal untuk menjangkau wilayah-
    wilayah yang akan dilayani.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ SURAT ANDA ~~

  Dari: "jarot w." <pulihkan@attglobal.net>
  >Shaloooom!
  >Kami akan membuka kembali Training untuk guru PG dan TK, Teori tgl
  >,6-25 Oktober, dan praktek 3-14 November 2003. Biaya pendaftaran
  >sudah termasuk akomodasi/penginapan, konsumsi, materi training,
  >sertifikat dan 1 set buku dan vcd terbitan Happy Holy Kids dan
  >Suara Pemulihan. Informasi dan pendaftaran hubungi email ini, atau
  >telp. ke 021-736 2644 (hunting).
  >Tuhan memberkati
  >Happy Holy Kids Play Group dan Taman Kanak-Kanak

  Redaksi:
  Terima kasih atas kiriman informasinya. Nah, bagi para pembaca
  e-JEMMi yang kebetulan berprofesi sebagai guru PG dan TK serta
  berminat untuk mengikuti training ini, silakan kontak langsung
  dengan Sdr. Jarot. Jangan lupa ya ... mensharingkan berkat yang Anda
  peroleh dalam training tersebut ke Redaksi. Selamat melayani dan
  Tuhan memberkati!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ URLS Edisi Ini ~~

* Every Home for Christ             http://www.ehc.org/
* Mission Network News              http://www.missionnetworknews.org/


_____________________________ DISCLAIMER ____________________________
Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari macam-macam pihak.
Copyright(c) 2003 oleh e-JEMMi/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN
______________________________________________________________________
Pertanyaan, tanggapan, saran dan kontribusi bahan dapat Anda kirimkan:
Kepala Redaksi --- Natalia Endah S. <owner-i-kan-misi-JEMMi@xc.org>,
atau Staf e-MISI dan Staf Redaksi <owner-i-kan-misi@xc.org>
Staf Redaksi: Natalia Endah S., Ratri, Yanto, dkk.
______________________________________________________________________
Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: subscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk berhenti,   kirim email kosong ke: unsubscribe-i-kan-misi@xc.org
Untuk Situs e-MISI dan e-JEMMi              http://www.sabda.org/misi/
Untuk Arsip e-JEMMi               http://www.sabda.org/publikasi/misi/
______________________________________________________________________

          "Doa orang yang benar, bila dengan yakin didoakan,
                sangat besar kuasanya." (Yakobus 5:16b)