Halaman ini adalah versi tampilan cetak (print view) dari:
http://sabda.org/publikasi/misi/2000/33 |
|
e-JEMMi edisi No. 33 Vol. 3/2000 (5-9-2000) |
|
-------------------------------------------------------------------- Jurnal Elektronik Mingguan Misi (JEMMi) Sept. 2000, Vol.3 No.033 -------------------------------------------------------------------- SEKILAS ISI: o [Editorial] o [Mengenal Asia] : India o [Cerita Misi] : Kisah Seputar Pelayanan Misi di India o [Sumber Misi] : * Situs-situs Tentang India: Mission 21 India, India Evangelical Mission, Maranatha Ministries of India, Mission of Joy. * Buku-buku Tentang India o [Dari Meja Redaksi]: KTB PA-05 -- Yunus: Misionaris yang Enggan Tentang Permohonan "Make A Difference" CD-ROM ************************************************************************* Anda diijinkan mengutip/meng-copy/memperbanyak semua/sebagian bahan dari e-JEMMi (untuk warta gereja/bahan pelayanan lain) dengan syarat: harus mencantumkan SUMBER ASLI dari masing-masing bahan dan e-JEMMi (sebagai penerjemah/penerbit bahan-bahan tersebut dalam bahasa Indonesia). Thanks. ************************************************************************* ** EDITORIAL ** Tanpa terasa kita sudah memasuki bulan ke-9 di tahun 2000. Di awal bulan September ini, Redaksi khusus menampilkan tentang profil India dalam satu edisi. India, negara yang memiliki penduduk hampir 1 M, menyimpan banyak cerita misi. Beberapa diantaranya dapat anda simak melalui edisi ini. Kita dapat belajar bersama tentang lika-liku pelayanan misi di India, suku-suku yang belum terjangkau Injil, dan sebagainya. Karena itu, segera simak edisi berikut ini untuk mengenal India lebih dekat lagi. Selamat Membaca dan Tuhan memberkati. Staf Redaksi/Endah --------------------------------------------------------------------- ** MENGENAL ASIA ** I N D I A Luas 3.204.000 km2. India merupakan negara serikat yang terdiri dari 25 negara bagian dan 7 daerah khusus. Secara geografis, India meliputi sebagian besar Asia Selatan dan Samudera Hindia. Penduduk (1995): 904.800.000. Hampir 16% dari penduduk dunia adalah orang India, dan mereka mendiami 2,4% dari seluruh tanah di dunia. Pada th. 2020 India akan menjadi negara yang mempunyai penduduk terbanyak di dunia yaitu sekitar 1;3 milyar orang. Suku bangsa: Karena bermacam-macam masalah yang berkaitan dengan ras, etnis, agama dan bahasa yang sangat berbeda, maka sulit untuk membuat pengelompokan yang sederhana untuk semua penduduk. Pada th. 1991 suatu penelitian menemukan adanya 4.635 masyarakat atau suku. Kasta: Suatu sistem turun-temurun yang menekankan keunggulan suku Brahmana dan kasta-kasta tinggi lain di atas suku-suku yang mayoritas. Merupakan asas kepercayaan agama Hindu dan pengaruhnya menembus semua struktur keagamaan maupun sosial di India. Sebenarnya perbedaan antar kasta dilarang oleh undang-undang negara, tetapi hal itu masih dianggap penting secara sosial bagi lebih dari 80% penduduk India. Jumlah kasta seluruhnya diperkirakan lebih dari 6.400. Setiap kasta berfungsi sebagai suatu golongan orang tersendiri, karena ada tembok-tembok pemisah sosial yang tinggi. Bahasa-bahasa resmi: Hindi (bahasa Perserikatan India), Inggris (bahasa perundang-undangan dan pengadilan). Jumlah semua bahasa 1.652 (sensus tahun 1971) dan 33 di antaranya dipakai oleh lebih dari 100.000 orang; sebanyak 381 dari semua bahasa itu telah terdaftar di buku ( SIL Ethnologue ) yang diterbitkan oleh lembaga Penerjemah Alkitab Wycliff. Ibu kota: New Delhi 9.252.000. Agama Kristen 2,61% (resmi). Mungkin sebesar 4% - angka sensus yang resmi terlalu rendah karena hanya agama yang dianut kepala keluarga dicatat. Juga, karena diliputi ketakutan, banyak orang Kristen yang berasal dari kasta rendah dan kasta terbuang mengaku diri sebagai orang Hindu. Misionaris: Ke India 766 (1:1.076.000 penduduk) dari 150 lembaga. Dari India 11.284 (1:524 orang Protestan) dari 44 lembaga. 171 luar negeri, 5.137 lintas budaya, 6.147 lokal. Katolik Roma 1.76%. Pertumbuhan 2,2%. Sumber: CD-ROM SABDA/LINK * Doakan negara India dengan segala permasalahannya yang beragam. baik perselisihan antar suku, agama, kasta, bahasa, dsb. Berdoa agar kasih Tuhan menerangi negara ini, dan banyak orang yang mau datang pada Tuhan. Doakan juga agar orang yang telah mengenal Tuhan memiliki keberanian untuk menjadi saksi-saksiNya bagi orang-orang di sekitarnya. --------------------------------------------------------------------- ** CERITA MISI ** SEPARUH LEBIH DARI KOTA-KOTA DI INDIA BELUM TERJANGKAU INJIL Ada 300 kota di India yang jumlah penduduknya lebih dari 100.000 orang. Namun, hanya 51 kota yang memiliki populasi penduduk Kristen lebih dari 5%. Sedangkan, 189 kota lainnya, populasi penduduk Kristen di bawah 2%. Doakan survei urban yang sedang dilakukan oleh departemen penelitian India Mission Association sehingga Injil dapat diberitakan dengan efektif di kota-kota tersebut. Sumber: NEWSBRIEF--2000-03-02 PENGINJILAN MELALUI FILM TITANIC Salah satu strategi yang kreatif untuk mengabarkan Injil bagi orang- orang yang belum terjangkau Injil, khususnya India, adalah dengan cara menemukan analogi-analogi yang mereka kenal dan dapat menggunakan analogi tersebut sebagai jembatan untuk memberitakan Injil. Penduduk India suka film. Mereka sangat menyukai film romantis yang terutama menceritakan tentang pengorbanan seorang pria yang rela kehilangan nyawanya demi wanita yang dicintainya, salah satu diantaranya adalah film Titanic (meski banyak orang Kristen tidak menyetujui adegan sexual yang ada dalam film Titanic.) Film Titanic ini sangat populer di kalangan pemuda India. Campus Crusade For Christ memakai film ini sebagai sarana untuk menjalin komunikasi dengan para pemuda tersebut, baik untuk membicarakan tentang kehidupan, kematian, dan juga Yesus -- seorang Pribadi yang mau memberikan nyawaNya bagi keselamatan semua orang. Metode penginjilan ini merupakan cara yang baik untuk membantu penduduk India agar memahami betapa luar biasa kasih penebusan yang telah dilakukan Kristus bagi pengantin wanitanya. Doakan supaya setiap orang yang melihat film ini dapat mengerti apa yang telah Kristus lakukan bagi mereka, terutama saat Dia bersedia mati bagi dosa mereka dan bangkit dari kematian. Berdoa juga agar Allah Bapa memberi hikmat dan kebijaksanaan bagi para misionaris dan pemimpin gereja supaya mereka berhati-hati dalam membedakan antara nilai Alkitabiah yang mutlak dengan norma budaya setempat. Sumber: April 2000 Global Prayer Digest IBU DISEMBUHKAN, DUKUN DIBAPTIS O.P.merupakan seorang penyembah berhala dan dukun di kota Kotli, Haryana. Dia akrab dengan setan dan bisa mengusir roh jahat dari tubuh orang dengan trik magisnya, dengan tujuan untuk mendapatkan uang. Enam bulan lalu, ibunya menderita sakit serius, dan hampir mendekati kematian. O.P. sudah mencoba trik magisnya dan bahkan membawa ibunya ke rumah sakit, tetapi kondisi ibunya semakin memburuk. Suatu hari dia berbicara dengan roh jahat, bertanya pada roh itu tentang bagaimana cara supaya ibunya bisa sembuh. "Saya tidak bisa memberi dia kehidupan," jawab roh jahat tersebut. Dengan penuh amarah O.P. menghancurkan semua berhalanya. Pada saat yang bersamaan Pendeta Joseph sedang mendoakan ibu O.P. meminta kesembuhan dari Tuhan dan dikabulkan, ibu O.P. dapat sembuh secara total. Pada bulan Maret 2000 "Operation Agape" mengadakan baptisan tidak hanya bagi ibu O.P., tapi juga bagi O.P., istri dan ayahnya. Bersyukur untuk kesembuhan ibu O.P dan hidup baru yang dialami oleh O.P sekeluarga. Doakan agar mereka dapat menjadi saksi bagi orang- orang disekitarnya. Sumber: Friday Fax Isue 16, 2000. SUKU KORWA MEMBUTUHKAN DOA Suku Korwa yang berpenampilan paling ganas dan menakutkan ini hidup di wilayah pusat Madhya Pradesh. Suku ini memperbolehkan adanya free sex dalam lingkup suku itu sendiri, namun tidak dengan suku- suku lain. Mereka juga mengorbankan hewan untuk merayakan pesta pernikahan. Sebelum pemerintah Inggris mengeluarkan larangan untuk mengorbankan manusia, suku ini selalu mengorbankan seorang anak laki-laki Brahmin setiap tahunnya. Sehubungan dengan banyaknya penebangan hutan, maka secara praktis, suku Korwa telah kehilangan sumber penghidupan tradisional mereka. Populasi suku ini adalah 57.078 orang dan yang beragama Kristen ada sekitar 1110 orang. (Indian Express Magazine, April 23, 2000). Doakan agar suku Korwa dapat memahami pengorbanan Tuhan Yesus bagi mereka, sehingga mereka tidak perlu lagi memberikan korban persembahan baik seorang anak maupun hewan. Doakan agar semakin banyak orang dalam suku Korwa dapat mengalami kasih Yesus dan doakan agar orang Korwa yang sudah Kristen memiliki keberanian berani untuk menyatakan kebenaran. Sumber: Mei 2000, India Missions Association SEKITAR 5000 ORANG MELIHAT FILM YESUS Ajay, seorang mahasiswa di Universitas Delhi, menerima Kristus secara pribadi melalui pelayanan North India Campus. Dia mengikuti kelompok PA yang dipimpin oleh Tamil Mani. Ajay mengajak saudara laki-lakinya dalam kelompok PA itu dan mengenalkannya pada Tamil Mani. Mereka bersama-sama sharing tentang Injil dan akhirnya, saudara laki-laki Ajay juga menerima Kristus secara pribadi. Lalu dia pulang ke kampung halamannya Sonipat, India Timur. Lantas dia mengajak Sushil dan mengenalkannya pada Tamil Mani. Sushil mau menerima Yesus sebagai Tuhan dan Juruselamatnya. Sushil segera menceritakan Injil pada 25 orang melalui kaset video. Sushil juga menayangkan film Yesus tersebut melalui televisi lokal dengan jaringan kabel dimana ada sekitar 5000 orang yang melihat fim tersebut. Sumber: WHAT IN THE WORLD ... is God doing? Juni 2000 ORANG KRISTEN BARU DI NAGALAND Orang Kristen di Nagaland, wilayah India bagian Tenggara tetap teguh dalam iman mereka meskipun menghadapi banyak penganiayaan. Seorang penduduk asli yang telah menjadi penginjil bekerja sama dengan pelayanan "Gospel Revival Ministries" baru-baru ini telah mengunjungi 48 orang petobat baru. Berdasar kesaksian dari penginjil itu, sebulan sesudah para petobat baru itu datang kepada Kristus, para pemimpin agama setempat memukuli dan mengusir mereka dari desa. Meskipun mereka dibuang dari desa, namun para petobat baru tersebut tetap terus bertumbuh dalam iman. Doakan agar petobat baru ini semakin diteguhkan imannya sehingga mereka mampu bertahan dalam menghadapi segala resiko karena iman yang dimilikinya. Sumber: WHAT IN THE WORLD ... is God doing? Agustus 2000 DISEMBUHKANNYA BAYI YANG PUNYA 2 KEPALA DAN 2 JENIS KELAMIN * Komentar dari Wolfgang Simson: Sebagai editor Dawn Friday Fax banyak kisah luar biasa yang sering saya dengar, termasuk kisah ini - kisah nyata yang diceritakan oleh Rev. Amos dalam sebuah konferensi perintisan gereja di Madhya Pradesh. Semula saya ragu saat mendengar kisah ini, namun akhirnya saya memutuskan untuk memuatnya sesudah berkali-kali memeriksa kebenarannya melalui teman-teman saya di India, seperti Dr. Victor Choudhrie - seorang ahli bedah terkenal - dan Prof. Alex Abraham. Keduanya mengkonfirmasikan bahwa kisah berikut ini benar-benar terjadi. "Sebuah tim perintisan gereja mengadakan kunjungan ke suatu desa yang belum memiliki gereja. Seperti biasa, tim tersebut selalu menanyakan apakah ada orang sakit di desa tersebut yang dapat mereka doakan. Para penduduk desa mengajak mereka ke sebuah gubuk yang ditinggali sebuah keluarga. Keluarga itu memiliki bayi berusia 5 bulan yang memiliki 2 kepala dan 2 jenis kelamin. Orang tua bayi itu dan para penduduk desa ingin melihat apa yang akan dikerjakan oleh tim Kristen itu. Dengan iman, seorang wanita, anggota tim, meletakkan tangannya di atas tubuh bayi itu, berdoa kepada Yesus meminta mukjizat. Saat mereka berdoa, 2 kepala tersebut menyatu dan bayi itu tinggal memiliki 1 jenis kelamin: perempuan. Bersyukur dengan mujizat yang terjadi karena gereja Tuhan dapat didirikan di tempat tersebut. Doakan agar penduduk setempat dapat memahami kasih Tuhan dan mau menyerahkan hidupnya pada Tuhan. Sumber: Rev. Amos/Dr. V. Choudhrie, and Erich Reber. * Komentar dari Erich Reber: Saat mendengar kisah Rev. Amos tersebut, dan pikiran saya masih bertanya-tanya tentang apakah kisah tersebut benar-benar terjadi, Allah mengatakan satu hal dengan sangat jelas. Dia menunjukkan pada saya bahwa gereja di Switzerland (dan di tempat lain, -red-) juga memiliki beberapa kepala. Selain Yesus sebagai Kepala gereja, ada beberapa kepala lain seperti materialisme, humanisme, mammon, rasionalisme, pikiran-pikiran duniawi, dsb. Identitas gereja juga tidak terlihat jelas; orang-orang yang melihat gereja itu dari luar, tidak dapat mengatakannya sebagai gereja. Seperti wanita yang meletakkan tangan di atas tubuh bayi tersebut, maka Allah memprakarsai suatu gerakan yang dilakukan oleh banyak wanita, pria dan anak-anak, yang berdoa agar Yesus dapat menjadi satu-satunya Kepala gereja dan identitas gereja dapat terlihat jelas. Sumber: FRIDAYFAX Issue 32, 18 Agustus 2000 --------------------------------------------------------------------- ** SUMBER MISI ** SITUS-SITUS YANG MENGUPAS TENTANG PELAYANAN DI INDIA: * Mission 21 India < http://www.missionindia.org/ > Situs ini menginformasikan tentang "Mission 21 India" -- organisasi misi non-profit yang memiliki misi: mengenalkan Injil pada penduduk di India -- yaitu dengan memotivasi, memperlengkapi dan melatih gereja-gereja nasional menggunakan cara yang sistematis agar dapat merintis berdirinya gereja-gereja baru di India. * India Evangelical Mission, Inc. < http://www.gospelcom.net/mnn/MEDIA/iem.html > India Evangelical Mission (IEM) adalah salah satu partner "Mission Network News". India Evangelical Mission memiliki beragam pelayanan antara lain: memenuhi kebutuhan rohani (penyediaan traktat, kursus Alkitab gratis, taman bacaan Kristen, dll) dan jasmani (mendirikan klinik medis; tempat penampungan bagi anak-anak, tuna wisma dan penderita kusta; pusat pendidikan; serta pendistribusian bantuan keuangan, pangan dan sandang bagi yang membutuhkan.) Selain itu, Bible College yang didirikan oleh IEM telah melatih banyak pekerja dan menempatkan mereka di wilayah-wilayah terabaikan di India. * Maranatha Ministries of India (M.M.I) < http://mmindia.org/ > Tujuan dari lembaga pelayanan ini adalah mengabarkan Injil melalui banyak program seperti kelompok pemahaman Alkitab, persekutuan doa, kursus Alkitab dan juga program kegiatan untuk anak-anak di India. Proyek dari M.M.I : menolong penduduk India dari segi sosial dan ekonomi. * Mission of Joy < http://www.missionjoy.org/ > Situs ini berisi tentang pelayanan misi mereka di India. Tujuan dari Mission of Joy adalah menunjukkan kasih Yesus kepada penduduk India melalui penginjilan dan perhatian kepada para janda dan anak-anak yatim piatu. Selain itu, Mission of Joy juga memberikan dukungan kepada para misionaris di India. Anda juga dapat menemukan banyak link ke lembaga pelayanan misi lain dan sumber-sumber yang mengulas tentang India melalui Situs Mission of Joy ini. BUKU-BUKU TENTANG INDIA: * PANDUAN DOA: The Rajputs Dengan format grafis baru, "Caleb Project's Unreached People Prayer Guide" mendesain panduan doa untuk suku Rajputs di India. Melalui panduan ini, anda akan merasa seolah-olah telah pergi ke tempat tersebut saat menjelajahi 30 halamannya dan melihat bagaimana kerajaan Allah dinyatakan dalam suku Rajputs ini. Kunjungi Situs < http://www.calebproject.org/reso.htm > untuk mendapatkan info selengkapnya. Sumber: RESOURCES--2000-08-23 (Prayer) * Buku-buku INDOLOGICAL < http://samyujdhara.com > Buku-buku yang berfokus pada kekristenan di India ini dapat dibaca secara online. Lebih dari 1200 buku terdaftar dan diatur berdasarkan topik untuk memandu pengunjung dalam mencari buku yang diinginkan, baik menurut subjek, judul ataupun pengarangnya. Sumber: BRIGADA TODAY 2000/07/14 * "UNREACHED MEGA PEOPLES Of INDIA" Jamie Bean <ihs@uscwm.org> mengungkapkan: Buku ini dirilis tanggal 20 September 1999. Buku yang diterbitkan oleh India Missions Association ini membahas tentang 100 suku dimana masing-masing suku memiliki lebih dari 1 juta penduduk. Anda dapat mengetahui profil; peta lokasi dan kepadatan penduduk dari setiap suku; organisasi yang dapat bekerja sama dengan mereka; pokok-pokok doa dan beberapa artikel dari pakar yang ahli dalam melakukan pendekatan dengan suku-suku. Buku ini merupakan sumber inspirasi bagi anda dalam berdoa dan menuntun anda untuk bertindak sehingga suku-suku tersebut dapat diberkati dan dipulihkan. Bila berminat, kirim e-mail ke <ihs@uscwm.org> Sumber: RESOURCES--2000-08-23 (Prayer) -------------------------------------------------------------------- ** Dari Meja Redaksi ** KTB MISI -- PA-05 PA-05 yang berjudul "YUNUS: MISIONARIS YANG ENGGAN" telah selesai diskusinya minggu yang lalu. Hal yang dipelajari antara lain: * Manusia dapat selamat hanya karena belas kasih Allah. Karena itu tidak sewajarnya bila kita bersungut-sungut dlm mengemban tugas untuk mengabarkan keselamatan tersebut pada orang-orang yang belum mengenal keselamatan. * Satu hal yang perlu diingat: seperti Yunus, kita tidak dapat melarikan diri dari tanggung jawab untuk mengabarkan Injil bagi orang-orang yang belum mendengarNya. Renungkan/refleksikan fakta dan pertanyaan ini: [Jangan lari, ya :)] "Seseorang telah memberitakan dan mengenalkan Kristus kepada anda. Sudahkah anda memberitakanNya juga kepada orang lain minggu ini?" [[Minggu ini PA-06 "YESUS MENGHANTAR KERAJAAN ALLAH" akan selesai diskusinya dan PA-07 yang berjudul "YESUS MENDIDIK PENGIKUTNYA UNTUK MISI DUNIA" akan dikirim dan mulai didiskusikan.]] Tentang Permohonan "Make A Difference" CD-ROM Staf e-MISI sungguh bersukacita saat membaca setiap surat masuk dari gereja/organisasi/orang yang menginginkan CD MISI tsb., terutama saat mengetahui visi dan misi dari pelayanan mereka. Minggu depan e-MISI akan mengumumkan 12 penerima dan mengirimkan CDnya!! Salah satu diantaranya adalah: (**lihat catatan dibawah) Dari B[..] > "Saya sangat tertarik untuk memperoleh CD misi tersebut. Saya > sekarang ini melayani dengan teman-teman di Tim Misi POSA [..] dari > sebuah perguruan tinggi di Jakarta. Kami memiliki Visi dari Amanat > Agung (Mat 28:19-20). Kami pun berpikiran untuk menmpersembahkan > Indonesia ini untuk kemuliaanNya. Tetapi kami sungguh rindu dapat > bekerja sama dan melayani bersama dalam ladang pelayanan yang luas > ini. Beberapa hari lalu kami telah melakukan perjalanan misi > (Mission Trip) ke suatu daerah. Kegiatan ini diadakan setiap 2 kali > dalam setahun (pada saat liburan semester, mengingat kami adalah > mahasiswa)..." Jika anda ingin tahu banyak tentang TM POSA [..] > maka saya dengan senang hati menjelaskannya; atau dapat mengunjungi > http://www.egroups.com/group/...[..] > terima kasih atas perhatiannya. Tuhan memberkati. > B[..] > NB: Anda dapat mengirimkan CD tersebut ke alamat saya [...] Kepada B[..]: Puji Tuhan! Anda pasti akan dapat satu CD :-) !! Selamat Melayani. Kepada pembaca: Semangat para mahasiswa (dan kelompoknya!) tersebut dalam melakukan pelayan misi dapat dijadikan contoh untuk memacu semangat kita dalam melayani. Jangan lupa doakan mereka. Trims :-) ** Cat.Red: Kami akan menampilkan kesaksian dan visi dari beberapa pelayanan misi gereja/organisasi/orang yang menginginkan CD-ROM MISI dalam edisi-edisi mendatang. Nama gereja/organisasi tidak kami cantumkan. [[Semua orang/sumber akan anonim (tanpa nama/organisasi), tetapi kalau ada yang ingin menghubunginya, atau ingin tahu lebih banyak, silakan kirim surat melalui saya <endah@sabda.org>, dan saya akan meng-forward surat itu ke mereka...]] --------------------------------------------------------------------- ** URLS Edisi Ini ** * Advance Newsletter // Brigada Today http://www.brigada.org/ * FRIDAYFax (DAWN - Eropa) dan CMDNet Update http://www.cmd.org.nz/ * What In The World http://www.egroups.com/group/WhatInTheWorld/ * Mission Network News http://www.gospelcom.net/mnn/ * India Missions Association <indiamail@eth.net> _____________________________ DISCLAIMER _____________________________ Bahan-bahan dalam e-JEMMi disadur dengan izin dari macam-macam pihak. Copyright(c) 2000 oleh e-JEMMi/e-MISI --- diterbitkan: YLSA dan I-KAN ______________________________________________________________________ Pertanyaan, tanggapan, saran dan kontribusi bahan dapat anda kirimkan: Kepala Redaksi --- Natalia Endah S. <owner-i-kan-misi-JEMMi@xc.org>, atau Staf e-MISI dan Staf Redaksi <owner-i-kan-misi@xc.org> Staf Redaksi: Rudy Kurniadi, Natalia Endah S., Tabita Rini Utami, dkk. ______________________________________________________________________ Situs Web e-MISI/e-JEMMi (Arsip/Link/dll): http://www.sabda.org/misi/ Untuk berlangganan, kirim email kosong ke: subscribe-i-kan-misi@xc.org Untuk berhenti, kirim email kosong ke: unsubscribe-i-kan-misi@xc.org Untuk Arsip ... http://www.sabda.org/misi/e-jemmi/ ______________________________________________________________________ "EVERY HEART WITHOUT CHRIST IS A MISSION FIELD, EVERY HEART WITH CHRIST IS A MISSIONARY." _I-KAN_________________________________________________________e-MISI_ 'Lalu aku mendengar suara Tuhan berkata: "Siapakah yang akan Kuutus, dan siapakah yang mau pergi untuk Aku?" Maka sahutku: "Ini aku, utuslah aku!"' (Yesaya 6:8)
|
|
© 1997-2016 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)
Isi boleh disimpan untuk tujuan pribadi dan non-komersial. Atas setiap publikasi atau pencetakan wajib menyebutkan alamat situs SABDA.org sebagai sumber dan mengirim pemberitahuan ke webmaster@sabda.org |